Мифология Британских островов

подменышей. Иногда они велят

людям убивать себе подобных; но их можно провести, вместо

человека убив корову или лошадь. Фейри ничего не заподоз

рят, а смерть животного на время утолит их кровожадность.

Впрочем, добрые фейри тоже могут при случае похитить скот

или выкрасть младенца из колыбели. Зачастую добрые и

злые фейри ходят вместе, и стоит обидеть одних, как другие

тут же принимаются за них мстить. В общем и целом все

фейри живут по присловью: «Что твое, то мое, а что мое —

никому не отдам». Правда, среди всех фейри выделяются

тилвит тег — это благородные создания, всегда готовые по

мочь человеку, который им по нраву, и поступающие всегда

219

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

предельно честно: если что то берут, то обязательно отдают

что либо взамен. Что касается лжи, тут следует помнить, что

фейри, даже злые, не лгут — они всего навсего лукавят; го

ворят правду, но так, что не всякий поймет истинный смысл

слов.

У фейри существуют свои понятия о чести, которых они

строго придерживаются. Тех людей, которые не соблюдают

этих правил, фейри строго карают. Прежде всего, они сле

дят за соблюдением тайны, ибо им есть что таить, и жестоко

наказывают тех, кто пытается за ними шпионить. Люди, ко

торые похваляются своими заслугами перед фейри, частень

ко заболевают, у них на теле появляются эльфийские мет

ки, их разбивает паралич. А те, кто пытается украсть сокро

вища фейри, рискуют жизнью. Фейри терпеть не могут

скупердяйства, грубости и невежливости; кроме того, они

недолюбливают мрачных типов, тогда как человек веселый

вправе рассчитывать на радушный прием. Если в доме чис

тота и порядок, фейри обязательно наградят чем нибудь его

хозяйку. А нерях и лентяек они не преминут проучить. За

одно достается тем мужьям, которые бьют своих жен, и лю

бителям сквернословить.

Как правило, фейри довольно дружелюбно относятся к

людям. Но если их оскорбить, пускай даже непреднамерен

но, они мстят. Чаще всего их месть заключается в том, что

они насылают болезни.

Самая известная болезнь такого рода — паралич или, как

его именуют в народе, удар. Фейри наводят паралич на свою

жертву, а потом похищают человека, оставляя взамен под

меныша либо деревянную колоду, заколдованную таким

образом, чтобы ее приняли за труп.

220

Э Л Ь Ф Ы И Д Р У Г И Е

Этот паралич еще называют «эльфийским ударом» или

«эльфийским выстрелом». По признанию ведьмы Изобель

Гоуди, она собственными глазами видела, как эльфийская

ребятня затачивает наконечники стрел; Р. Роббинс сообща

ет: «С помощью другого заговора ведьмы могли превращать

ся в животных... Иногда они стреляли эльфийскими стре

лами, которые, как видела Гоуди, точили маленькие маль

чики эльфы, чтобы калечить или убивать людей». Потом

эльфы передавали стрелы ведьмам, чтобы те поражали ими

людей и домашний скот.

Среди прочих хворей, насылаемых фейри, можно упо

мянуть ревматизм, защемление позвонков и все прочие

болезни, уродующие плоть. Этими болезнями страдают

те, кто сильно обидел фейри. За меньшие провинности

людей «награждают» мурашками, сыпью или синяками

по всему телу. Считается, что туберкулез — тоже дело рук

фейри, что они причастны к переутомлению, рвоте, поно

су. Если у женщины бесплодие или если у человека заве

лись вши, и тут наверняка не обошлось без фейри (или, на худой конец, без ведьмы, действующей по их науще

нию).

От фейри достается не только людям, но и домашнему

скоту. Падеж в стаде начинается оттого, что фейри похища

ют животных, убивают их и съедают — причем чаще всего

они пожирают не плоть, но суть домашней скотины, а люди

о том и не подозревают, ибо в хлеву остаются телесные обо

лочки — так называемые «фойсон».

Подобно демонам, фейри можно подчинить себе чарами

и заклинаниями. Существуют специальные заклинания, вызывающие фейри и прогоняющие их, обращения за по

мощью и просьбы о совете. Вот некоторые из них.

221

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

1. ПРИЗЫВАНИЕ ФЕЙРИ

Взять сосуд венецианского стекла размером три на три

фута, в течение трех недель, по средам или по пятницам, опус

кать этот сосуд в кровь белой курицы, затем вымыть святой

водой и окурить; после чего взять три прута с орехового кус

та не старше года от роду, очистить от коры, сделать с одного

бока плоскими, написать на них имена фейри, которых хоти

те вызвать, по три раза каждое, и зарыть прутья под каким

либо из чудесных холмов; в среду перед призыванием и в пят

ницу после оного извлечь прутья и произнести имена фейри

в урочный час, отмеченный благосклонностью планет; тот, кто

призывает фейри, должен быть чист душой и телом, встать

ему следует лицом на восток. Если соблюдены все условия, фейри появится в том самом сосуде.

2. ЗАКЛИНАНИЕ, ОТГОНЯЮЩЕЕ ФЕЙРИ ОТ КЛАДА

Заклинаю вас, духи, семь сестер, имена которых — Лилия, Рестилия, Фока, Фола, Африга, Джулия, Венулия, заклинаю

вас именем Иисуса Христа и его святой Матери — отныне ни