Принял бессмертный подарок обманный пастух и, ощупавТщательно жилы, как будто бы ладя для будущей лиры515 Струны, поспешно их скрыл, в расщелине скал положивши,Чтобы для Зевса–гигантоубийцы сберечь как оружье;Бережный звук извлекая из уст чуть заметным дыханьем,Тихо сжимая тростник, скрывающий отклики эха,Кадм заиграл прелестную песнь. Тифоей, об обмане520 Не догадавшись, все уши простер и гармонию слушал.Для обаянья Гиганта пастух подставной воспеваетКак бы изгнанье бессмертных, играя на хитрой свирели;Только на деле поет он о Зевса ближайшей победе,О Тифоея смертельном конце — пред лицом Тифоея.525 Он возбуждает в нем страсть: так вот юношанежный пылает,Сладостным жалом любви возбужденный,по девушке юной,Обворожен белоснежным овалом цветущего лика,Взорами жаждет роскошных волос непокорные пряди,Смотрит на руки с их розовой кожей, готов заглядеться530 На розоватый сосца ободок ее, сжатый повязкой,На обнаженную шею ее, ненасытно взираяВ очарованье на форму одну, а потом на другую,И оторваться не может от девы. Так Кадмовой песнеПредал Гигант Тифоей до конца обольщенное сердце.
b) Nonn. II 1—631
[Свирель Кадма и похищение Зевсом своих перунов у Тифона]