Мифы и легенды Китая

«Ты рассказала секрет, поэтому я тебя накажу. Если ты согласишься лежать под родниковым ключом и тысячи лет принимать на себя удары водного потока, я не трону твоих односельчан. В противном случае я убью всех», – грозно сказало горное чудовище. «Дай мне три дня. Я попрощаюсь с матерью. После я послушаюсь твоего приказа и буду лежать под родниковым ключом и принимать на себя удары водного потока», – уверенно сказала Чанфа-мэй. Горное чудовище согласилось на условие и отпустило ее.

Вернувшись домой, Чанфа-мэй сказала матери: «Мама, я собираюсь в соседнюю деревню к своей знакомой. Возможно, меня долго не будет. Позаботься о себе сама». Мать кивнула в знак согласия и дала наставления своей дочери. Чанфа-мэй нашла огромный фикус и попрощалась с ним. Внезапно из-за дерева вышел старик с белой бородой. Поглаживая девушку по голове, он сказал ей: «Милое дитя, я знаю, что с тобой произошло. Поэтому я жду тебя здесь. Я вырезал каменного человека, который как две капли воды похож на тебя. Скорее дай мне свои волосы, я положу их на голову статуи. Горное чудище подумает, что это ты. Ты будешь спасена».

Услышав эти слова, девушка без колебаний обрезала свои длинные волосы и отдала их старику. Он аккуратно положил их на голову каменного человека. Удивительно, но волосы выглядели так, словно выросли на той каменной голове. После этого старик поставил каменного человека под родник и спрятался вместе с Чанфа-мэй. Через некоторое время появилось горное чудовище. Старик незаметно передал девушке лук и стрелы. Девушка прицелилась и выстрелила. Послышался свист стрелы, и горное чудовище упало на землю, превратилось в черное облако и исчезло.

В тот же миг Чанфа-мэй почувствовала, что у нее снова выросли длинные черные волосы. Девушка прыгала от радости. Она посмотрела на каменного человека и увидела, что длинные белые волосы слились с родниковой водой, которая потекла по лишенной растительности земле. На этой земле появилась жизнь, и вся деревня стала похожа на сад.

Эта легенда распространена среди народа дун[80].

Волосы женщин народа дун

История о Чанфа-мэй – известная легенда народа дун. Дунцы в основном проживают в провинциях Гуйчжоу, Хунань и Гуанси-Чжуанском автономном районе. Они умеют красиво петь и танцевать. Дунские женщины известны благодаря своим черным блестящим волосам и сложным прическам. Они моют голову водой и маслом из семян масличной камелии. И девушки, и замужние женщины народа дун по праву гордятся своими волосами. Они делают различные прически, завязывая их узлом на макушке. В эти узлы девушки вставляют серебряные и деревянные гребни или серебряные украшения с разноцветными бусинками. Многие люди говорят, что прически дунских девушек превосходят по красоте все остальные женские прически национальных меньшинств Китая.

Матушка Ма-цзу

«Посмотри, какой яркий красный свет!» – «Кажется, он исходит из дома семьи Линь!» – «В семье Линь родилась девочка!»

В тот вечер весь остров Мэй-чжоу был освещен загадочным красным светом. В семье начальника полиции Линь родилась милая девочка. Удивительно, но она не плакала и не шалила, а только с любопытством смотрела на все вокруг блестящими глазами.

Увидев красный свет в ночь рождения девочки, люди поняли, что она необычный ребенок. Так и было. Жизнь этой девочки была наполнена удивительными событиями. Родители дали ей имя Линь Мо. Ее еще называли Мо-нян, что означает «молчаливая девочка». С самого детства она никогда не плакала и не шумела во время игр. Повзрослев, Мо-нян стала умнее своих сверстников. Она не только отличалась превосходной памятью и могла декламировать тексты сразу после их прочтения, она прекрасно понимала смысл литературы. Прошло еще некоторое время, и Мо-нян решила посвятить жизнь спасению мира и добрым делам, поэтому она отказывала всем женихам. Родители уважали ее решения. Позже

Мо-нян полностью сосредоточилась на изучении медицины, чтобы лечить бедняков и учить людей предотвращать эпидемии. Она, казалось, умела предсказывать будущее и всегда помогала людям найти выход из сложной ситуации. Народ в скором времени узнал о ее способностях и всей душой верил этой доброй и отзывчивой девочке. Попав в беду, люди всегда обращались к ней за советом.

Дом семьи Мо-нян находился недалеко от моря, поэтому в свободное время девочка наблюдала за звездами или плавала в море, чтобы понять его законы. Со временем она стала прекрасно разбираться в небесных телах и явлениях, а также научилась хорошо плавать.