— Отлично! Ты же сказал, что умеешь готовить итальянские блюда.
— Ну, да. Ну, то есть немного.
— Ну, так купи немного, чтобы из этого немного немного и приготовить!
Энди часто заморгал, пытаясь переварить фразу, состоящую практически из одного и того же слова.
— Все понятно! Идем, я покажу, где курица по-тайски. Сделаем вид, что она итальянская курица по-тайски.
Парень нерешительно двинулся вдоль прилавков.
— Значит, смотри сюда, — привлек его внимание Рой. — Я сделаю карточку. Завтра. Туда я буду вносить сумму, необходимую на все это на неделю. Что ты тут будешь покупать, для чего ты будешь это покупать, и в каких количествах оно тебе будет нужно - не моя проблема. Так, что давай настрой мозги и вперед.
— Хорошо.
— Хорошо то, что хорошо кончается!
Энди нерешительно начал брать упаковки с продуктами.
— Да, кстати. Забыл тебя предупредить, что по утрам я голоден, как черт. Так что даже не думай предложить мне мюсли или поридж. И много кофе. Кофе должно быть много. Очень.
— Я понял. А что такое мюсли и поридж?
— Вижу, ни черта ты не понял! Так что на сегодня бери свиные стейки, фри и еще что-нибудь. Итальянское будет завтра. В конце концов, я нанял тебя ухаживать за мной и не собираюсь делать это в обратном порядке.
— Да, мистер Маккена, — промямлил Энди, понимая, что, наверное, так будет приличнее обратиться к Рою, а заодно скрыть, что совсем не умеет брать стейки.
— Вот тебе на! Ты еще реверанс сделай!
— Что сделать?
— Реверанс. Позже объясню. Давай уже отсюда убираться, а то мой желудок принялся обгладывать спинной мозг.
Парень чувствовал себя полным идиотом. Он окончательно запутался, потерял себя, и мозг его наотрез отказывался служить жизненным навигатором. И как Рой все это делает? Вот так, берет человека, подчиняет себе и даже не задумывается на эту тему. Все как будто так и должно быть. И Энди подчиняется. И это так и есть. Маккена смотрит на мальчишку украдкой и тоже подчиняется. Внутренний голос до хрипоты инфицирован, заражен всем этим, но все же давит: «Еще». И Рою мало. Он перевозбужден. Еще! Еще! Словно нашел что-то, чего так давно хотел, и прячет теперь подальше, поглубже, чтоб не потерять.
Потом был кофе и булочки. Латте с пенкой. И отчего не смешивается? Горячий. И еще сахар. Столько, сколько хочешь. Салфетки с кофейными зернышками. Шоколад с хрустящими кусочками. Сознание Энди окончательно опрокинулось, низверглось, расшиблось вдребезги. Студия, джинсы, зернышки, сахар и страшный кашель, словно молотом по наковальне поверх всего этого.
Рой свалил кучи пакетов на стол, порылся в них, выудив микстуру.
— Три раза по большому глотку и горячий душ. Твое белье где-то в пакетах, полотенце -
в шкафу. Я ушел! Вернусь когда-нибудь! Или нибудь-когда! Короче, не особенно жди!
Потом направился к двери, но вдруг остановился. Обернулся.
— Энди! Совсем забыл! Держи!
Парень на лету поймал брошенный предмет. Ключи.
— Зачем? — удивился.
— Чтоб домой возвращаться!
И ушел. Сказать, что Энди пригвоздило к месту молнией, это почти ничего не сказать. Скорее, через него прошел разряд в сотни киловатт, ушел через ноги, намертво склеив подошвы кроссовок с плитками пола. Ключи. Чтобы возвращаться домой. Возвращаться. Домой.
Мальчишка проснулся от грохота посуды и запаха кофе. К ним прилагался еще и вскрик: «Вот блядь!» Наверное, парня вначале вынесло из кровати, и только после он догадался открыть глаза. «Вот блядь!» Энди понял, что это единственное, что он тоже мог сказать, потому что Рой стоял посреди лужи разлитого кофе.
— Я сварил кофе, — более нелепое замечание было трудно предположить. — Кажется.
— Вижу. Отличный кофе.
— Главное - горячий.
— Ага. Он и должен быть горячим.
— Не хотел тебя будить.
— Да я уже и сам проснулся. Я уберу. Где у тебя тряпка?
Рой почесал взъерошенный затылок.
— Где же у меня тряпка? Наверное, перед тем, как убить домработницу, следовало спросить, где у нее тряпка.
— Ладно, отойди. Сейчас что-нибудь придумаю.
— Валяй. Успеха.
Маккена повалился на диван. Энди пошарил по гостиной, но кроме рулона бумажных полотенец ничего не нашел. Собирая на корточках остатки кофе, парень обернулся через плечо.
— Сейчас все восстановим.
— Слава богу, — как-то облегченно вздохнул Маккена. — Хоть что-то еще в этой жизни поддается восстановлению.
— Я вчера пожарил стейки. Если хочешь, разогрею.
— Как странно…
— Что странно?
— Ты сказал, что приготовил стейки. Но это не все. Еще ты спросил, хочу ли я, но и это не все. Ты готов разогреть их для меня.
— А что тут такого? Ты же говорил, что по утрам всегда голоден, я и подумал.
— Подумал. Как давно обо мне никто не думал. Приятно, однако.
— Прости. Я хотел отнести тебе кофе наверх, но не смог всплыть. Ждал тебя до утра и свалился в итоге как мертвый.
— Как горло?
— Я в порядке.
— Слышу. Ревешь как мотор, начерпавший воду. Интересно, а как ты лечился бы там, под мостом?
— Никак. Само бы прошло. Я живучий.
— Не сомневаюсь.
Энди сполоснул турку, насыпал кофе и сахар.
— Мама учила меня вначале прокаливать его и лишь потом варить. Говорила, так вкуснее.