Энди вновь мнется в дверях, словно что-то не позволяет войти. Это трудно. Еще труднее, чем в первый раз. Он делает несколько нерешительных шагов и оглядывается на Стива, будто именно у Стива в руках последний спасательный трос. Рой суетится, создавая бесполезную турбулентность. Шон существует на какой-то прямой, но очень медленно, что позволяет ему пытаться думать.
— Наверное, ты голоден? — как-то коряво, но наконец спрашивает Рой.
Энди отрицательно качает головой.
— Можно, я возьму воды? — спрашивает парень, ожидая, что хозяин укажет ему на стул, который можно занять.
— Почему ты спрашиваешь? — уже на середине фразы Маккена знает ответ.
Энди не отвечает, но и не решается открыть шкаф с посудой. Он знает в этом доме все, но все покрыто пленкой отчуждения, и Энди неуютно. Не проходит и десяти минут и Стив, и Рой понимают — перед ними незнакомый, закрытый, измученный человек.
— Энди, — мягко говорит Шон. — Наверное, ты не против принять душ? Я принесу твои вещи.
Он не успел коснуться перил лестницы, как Энди нерешительно окликнул его. Он говорил медленно, неуверенно указывая на вешалку у входной двери.
— Если можно, я возьму свой рюкзак? Он…
— Почему ты спрашиваешь? — не выдержал Маккена. — Он просто хотел принести сверху…
— Не стоит. У меня все есть в рюкзаке.
Стив переглянулся с Роем. Ситуация не развязывалась. Наоборот, она сворачивалась в трубку, с каждым витком все больше и больше сжимая свободную серединку. Энди словно вытягивал вперед руку, не позволяя приблизиться к себе. За несколько секунд Стив успел просчитать кучи возможных комбинаций поведения, но все они неизменно сходились в некой точке. Он просто не знает, что делать. О Рое говорить не приходилось. Он и вовсе был не в состоянии думать.
— Хорошо, — старался, как можно безмятежнее произнести Стив. — Ты прими душ, а я сейчас изобрету что-нибудь поесть. Рой, надеюсь, у тебя найдется хоть что-то съедобное в холодильнике?
Рой вывалился из какого-то вакуума, и если он уцелел, то сердце его разбилось вдребезги. Он видел перед собой такого же разбившегося вдребезги человека, одинокого в этом своем голом мире. Он ушел в него босой, обнаженный, не взяв ничего, кроме собственной такой же обнаженной жизни. Он ничего не говорил, ничего не просил и лишь потерянно ежился, словно все вокруг, касаясь, ранило его.
— Можно я возьму полотенце? Я постираю потом…
— Энди! — не выдержал Рой. — Что ты делаешь?!
Он бросился к парню, но тот лишь испуганно одернул руки. Чудовищная фобия, в которой человек боится оставить хоть что-то после себя. Следы, тень, запах. Он старался занять, как можно меньше места в мире Роя, словно хотел раствориться и исчезнуть.
— Энди, — повторил Маккена упавшим голосом. — Энди. Что с тобой?
— Все хорошо, Рой. Не беспокойся. Я немного отвык.
Энди ушел, а Маккена обернулся и взглянул на Стива. В его глазах было столько скорби, что казалось, он собрал ее со всего мира.
— Что это, Стив?! — взмолился Рой.
Шон смотрел спокойно, и лишь тяжесть размышлений сквозила во взгляде.
— Это твоя жизнь, Рой. Такая, как ты и требовал у него. Он вернул тебе твою жизнь. Всю, без остатка. Как ты и хотел. Она теперь только твоя, потому что он не нашел в ней места.
(1) Возможно, имеется в виду строка из пьесы „Венецианский купец“: „If you prick us, do we not bleed? / Если нас уколоть [шипом], разве у нас не идёт кровь?“ (Акт III, сцена 1) Prick – т.е., шип — это еще и одно из названий члена, поэтому Гейл говорит о неудачном каламбуре.
(2) Кастанеда „Колесо времени“.
Часть 14. UNIVERSE ABOVE ME.
3.14. UNIVERSE ABOVE ME. (Вселенная надо мной).
Какого черта?! Энди почувствовал раздражение. Он прилетел пару часов назад, так? Так. Они не виделись с Роем две с половиной тысячи лет, так?! Не так. Две с половиной тысячи лет и еще один час и две минуты. Он соскучился, так? Так. Гормоны, которые он оставил специально для него, уже начали сбраживаться. Настроение крайне нестабильно и готово вот-вот рухнуть. И вообще… Энди тут же обнаружил у себя кучу неудовлетворенных человеческих потребностей. Он явно голоден, хочет посидеть в туалете в «гнезде» и, неплохо бы, отмокнуть в ду′ше, да и в душе′ тоже. И вся эта куча на фоне «какого черта». Это дестабилизирует. Очень. В конце концов, существует же удобнейшее средство коммуникаций — мобильный телефон. Оно-то существует, только Рой «is temporally blocked» (1), что, впрочем, совсем не удивительно. Он вечно blocked в самый неподходящий момент. Вообще, у него есть удивительная, просто потрясающая своим размахом черта — умение злить людей. В данном ремесле, пожалуй, равных ему нет. Это закон, и ничего не остается, как только разозлиться на азиатский кризис. Но вот проблема — на него уже злился Маккена, и у Энди не остается шансов.