Отель клубного отдыха. Не сезон, и Стиву повезло забронировать то же бунгало, в котором он и отдыхал с Маккеной. Триста метров уединения по периметру, уютная комната с оранжевым светом, ресторанчик, несколько баров. Шон надеялся, что те четырнадцать дней, которые Рой и Энди проведут вместе, наконец, позволят всему вернуться на круги своя.
Парень вышел из машины и сиротливо огляделся. Ему было холодно. С моря дул пронизывающий ветер, но даже не это. Он давно промерз, и ничто не могло растопить холод его души. Внутренние слезы скатываются льдинками, звенят и разбиваются, вонзая острые осколки.
Вечер. К приезду гостей растопили камин, и он приветствует новых обитателей веселым потрескиванием. Свет торшера деликатно приглушает темноту. На столике теплый ужин и глинтвейн. Энди недоуменно рассматривает обстановку. Уютно, даже волшебно, но… Но в бунгало всего лишь одна комната с размазанной в темноте обстановкой вокруг единственной кровати в центре. Если бы позади не было стольких часов езды, Энди развернулся бы и ушел. Определенно. Рой заметил его мысли, словно он сложил их кубиками на столе, а они рассыпались, привлекая внимание. Горничная поинтересовалась, не нужно ли еще что-нибудь посетителям и, получив отрицательный ответ, почти по-английски исчезла.
— Я вижу, о чем ты думаешь. Не стоит, я не трону тебя, обещаю, — ответил Маккена, словно парень уже задал ему вопрос. — Даже не прикоснусь.
— Надеюсь, — буркнул Энди, размышляя, куда положить рюкзак.
— Поешь и ложись, — неуверенно предложил Рой.
— Я не голоден.
— Ты не прикоснулся к еде в мотеле.
— Я пил молоко. Этого достаточно.
Рой уже догадался, что разговор не получится.
— Хорошо, а я поем. В желудке кошки воют. Наверное, всем вокруг слышно, — он хотел немного пошутить, но парень не оценил.
— Ты не возражаешь, если я схожу в душ?
— А? Да, конечно. Разумеется, нет.
Разумелось, видимо, только Маккене, потому что Энди не дослушал, направляясь в ванную. Рою осталось лишь посмотреть ему вслед и признать, что все гораздо хуже, чем он надеялся. Энди изменился. Это уже другой человек в знакомой оболочке. От того мальчишки, который мялся в его дверях тысячу лет тому назад не осталось и следа. Это уже взрослый, если не сказать, слишком взрослый человек, уставший и подавленный.
— Где мне лечь? — спросил Энди.
— Да, где захочешь. Я не знаю. Раньше… помнишь? Ты любил спать слева…
— Не помню, — обрезал парень, направляясь к левому краю кровати. — Много, что изменилось. Теперь я всегда спрашиваю об этом клиента…
— Но, я не клиент! — отчаянно выкрикнул Рой.
— Разве? Ты платишь за все это. Значит, и условия твои. Если захочешь, я пересплю с тобой. Не проблема.
— Не проблема?! Энди, это проблема! В первую очередь для тебя!
— Для меня – нет. Оплаченный трах — никогда не проблема. Это работа.
— Господи! Что ты говоришь?! Я ушам своим не верю!
— А вот это действительно проблема. Твоя.
— Энди! Прошу тебя, давай поговорим!
— В последнее время меня все вокруг о чем-то просят. Что ж, давай поговорим. Начинай.
Маккена растерялся. Он ощущал бешенное биение сердца, но почему-то в горле. Рою казалось, что внезапно запульсировали венки даже в глазных яблоках.
— Энди, — Маккена старался взять себя в руки. — Энди. Я виноват. Я был полным идиотом… сволочью. Назови, как хочешь. Я был трусливым ублюдком, эгоистичной тварью. Я признаю это. Дай мне шанс все изменить…
— Изменить что? — парень говорил спокойно, и это еще больше разгоняло кровь в жилах Роя.
— Твою судьбу.
— Разве я просил об этом? Судьбу изменить нельзя. Так же, как и выбрать. Она определена заранее…
— Это не так!
— Так. Неужели ты думаешь, что я выбирал? Неужели хоть один здравомыслящий человек осознанно выберет такое? Это дается свыше, только за что, не знаю…
— Не свыше! Я виноват! Я клянусь тебе, что сделаю невозможное, чтобы все исправить! Я отдам все, чтобы…
— Даже, если ты отдашь мне весь мир или не дашь ничего, не имеет значения, потому что нужно мне еще меньше. Ты даже не представляешь, насколько. Ничего мне не нужно.
— Энди, что мне сделать?!
— Сделай для себя. Ложись спать. Врач прописал тебе отдых.
Рой почти задохнулся. Слова скопились внутри, распухли и впились в гортань. Он не мог ни вдохнуть, ни выдохнуть, и так и застыл с открытым ртом. Он мог лишь молча наблюдать, как парень достал лекарство, закапал в глаза, а после спокойно лег и отвернулся. Господииии! Одна единственная мысль выдавливалась сквозь шум в ушах. Господииии! Первым, что почувствовал Рой, было сердце. Оно тоже казалось огромным и распухшим, словно пропитывалось чем-то, растягивалось и уже начинало лопаться. Что-то покалывало, напоминая мелкие электрические разряды.