Джим был неуверен. Это читалось в каждом жесте. Он недоуменно застыл, разглядывая листок на двери. Маккена, словно смеялся с него каждой буквой. Сноу все еще ощущал Роя на себе, в себе и вокруг себя. Каждое его касание, каждый мускул его тела, слышал каждый звук его голоса и ощущал каждый компонент сложного запаха смеси аромата одеколона и тела, грубо сдобренные запахом порока. Теперь он точно знал, что значит быть Роем и еще точнее понимал, что никогда не был им.
— Ты чего-нибудь понимаешь? — сам себя опроверг Шон.
— Это иногда случается с ними, — улыбнулся Энди, наблюдая, как Рой исчезает на лестнице.
— С кем?
— С ангелами.
Наконец, Джим оторвался от двери и направился к бару. Он не ожидал поймать на себе взгляд Энди и даже чуть оступился. Тот смотрел до′бро, склонив к плечу голову. Джиму хватило пары секунд, чтобы понять, что Энди не ошибается. Он, словно ждал от парня хоть какой-то реакции, но тот лишь неоднозначно пожал плечами. Это же Рой, а Рой — это классика.
— Ты можешь мне объяснить, что это? — разволновалась Джен, рассматривая кровоподтеки на спине и плечах Энди.
— Так, пустяки, — отмахнулся парень.
— Пустяки?! — негодовала миссис Эдда.
— Ерунда, — уверял Энди. — Это иногда случается с ними.
— Случается с ними? С кем, с ними?
— С ангелами. Неудачная посадка. Шасси не вышли. Подумаешь, чуть ободрался.
«Чуть ободрался» в памяти Энди было весьма емким. Последний клиент относился к категории «либо сила, либо мозг». С последним были большие затруднения, поэтому все, что не пошло в голову, было перекачено в мышцы. Он таскал парня, как котенка, по комнате, пока со всей силы не приложил спиной о стол, на котором стояли тарелки, пепельница и еще кучи совершенно не мягких предметов. Эта чудо-бурильная машина обладала весьма незавидными агрегатами, потому и рычала, и пыхтела, скорее для устрашения, нежели для самого процесса бурения. Энди казалось, он слышит хруст собственных костей, когда восемь тонн накаченного веса навалились на него и принялись тискать.
— Ты же видишь, я вполне цел и даже почти невредим, — оправдывался Энди.
— Почти! Даже! — злилась Дженнифер. — Энди, сколько еще ты будешь этим заниматься?!
— Он заплатил деньги! — перебил парень, мгновенно перескочив в состояние раздражения. — Понимаешь, деньги, которые мне нужны?! Я хочу взять от Чарльза все, что у него есть! Это стоит тех денег, что я ему плачу! Они немалые, но того сто′ят! Считай, я покупаю себе будущее! Неужели это так трудно понять?!
— Понять не трудно, принять невозможно.
— Джен, ты знаешь меня два с половиной года…
— И два с половиной года ты находишь разные причины, чтобы убивать себя…
— Я живучий и бессмертный. Ты же знаешь…
— Ничего я не знаю! Скажу больше, я и знать больше ничего не хочу! Сперва ты собирал деньги, чтобы заплатить этому своему Рою! Но вот только что в результате?! Он отказался жить с проституткой…
— И ты туда же? Знаешь, что я скажу тебе? Он прав! Прав, черт возьми! Не живут с проститутками! Может, и тебе стоит задуматься?! Ты скажи! Я не обижусь! Каково тебе спать с проституткой? Хотя, чего говорить?! Ты же сама мне платила! Чем же ты лучше Роя, а?!
— Я предлагала тебе денег, чтобы ты бросил…
— Понимаешь, в чем вся фишка? Он тоже предлагал, только наступил момент, и я не успел понять, когда влез в такие долги! Вы все назначаете мне цену, но я просто человек! Такой же, как вы! Был такой же… Вы, богатые, все измеряете извращенными категориями! Помнишь, Лауру, танцовщицу, с которой я теперь выступаю? Ну, ту, что привез Браун? Ты еще говорила, что у нее талант?
— И что?
— И то. Если я скажу, что она тоже из таких, как я, ты поверишь?
— Собственно, я и не сомневалась!
— Не надо, Джен. Ты же сама спрашивала, что она, такая красивая и талантливая, делает в клубе Дава. Так вот, она просто танцует в свое удовольствие. Она заработала себе возможность заниматься тем, что любит…
— Это ее проблемы!
— Это мои проблемы! Я тоже хочу заработать эту возможность. И все! Ничего, кроме нее! Лаура, она… Блин, да что говорить?! Она — единственный человек, который понимает меня. И, знаешь, что она говорит?
— Догадываюсь.
— Она говорит: «Работай до тех пор, пока не заработаешь столько, что сможешь послать всех к черту!» И она понимает, что говорит. То, чем я занимаюсь, всего лишь работа. Только работа, и все! Я тоже хочу иметь дом и счет в банке. Разве это так странно? Разве это не стоит того, чтобы потерпеть?
— Ну, конечно! Слово проститутки для тебя закон, а мы все болтаем ерунду! Кто бы сомневался! Еще скажи, что ты с ней спишь!
— А почему тебя это так волнует? Тебе недостаточно того, что я сплю с тобой?
— Ну, знаешь!
— Знал! До этого момента знал, а теперь ничего не знаю!
— Значит, спишь! Собственно, ничего удивительного?! Этого и следовало ожидать!
— Послушай, Дженни. Давай прекратим этот разговор. Он мне не нравится. Я был с тобой, потому что хотел этого, но я никогда не знал, что это именно так называется! Я никогда не спал с тобой, я с тобой просто был! Не знаю, чувствуешь ли ты разницу?!
— Мы его прекратим, но что от этого изменится? Скажи мне, а?