Энди, словно всплывал из-под воды. Рядом сальными пузырями всплывали мысли, а чувства, видимо, были слишком тяжелыми, потому что парень ощущал их где-то под собой. Наверное, он действительно умер, раз воспринимал себя мертвым и распухшим. Во всяком случае, это было единственное разумное объяснение. Да, и неразумное тоже. Где-то там, вверху, над толщей этой самой воды слышались голоса, только это не имело сейчас никакого значения. Парень не чувствовал ничего. Ни боли, ни тела, ни мыслей. Голоса показались знакомыми, и мальчишка даже немного начал понимать, о чем они говорят. Хотя, нет. Они говорили на чужом языке, и Энди подумал, что, наверное, просто делает вид, что понимает.
— Джек!
Энди вдруг вспомнил, как впервые услышал голос Джил. Тогда он тоже всплывал из-под такой же толщи воды. Кажется, он думал про скрип телеги? Странно. Сейчас он так не думает.
— Сейчас принесу отвар! — голос Джека откуда-то издалека казался приятным, но даже, если не приятным, то точно таким, какому можно доверять.
— Да, миленький, — шептала Джил, и Энди с трудом понимал, что «миленький» — это он. — Веки тяжелые, но ты должен их открыть.
— Что это было? — почти не шевеля губами, спросил парень.
— Джек дал соколу свою кровь.
— И как он?
— Кто?
— Сокол.
— С ним все нормально.
— Я рад. А я?
— С тобой тоже. Сейчас выпьешь отвар, и станет лучше.
— Может, не надо? — растягивая слова, промямлил парень. — Мне и так хорошо, лучше я уже не хочу. Где я? Ничего не помню. Кажется, амнезия уже стала моим нормальным состоянием.
— У Джека. В хогане.
— У Джека в хогане? Не помню.
— Мартин помог перенести тебя сюда…
В этот момент подоспел шаман.
— Не многие выдерживали это до конца, — похвалил Капли Дождя. — Ты — молодец…
— Что я тут делаю?
— Ну, и переполох мы с тобой устроили, — пропустив вопрос, сказал Джек. — Ты разом потребовался всем сразу? Почти с собаками разыскивали.
— Кому?
— Не волнуйся. Мартин сказал Даву, что ты свалился с температурой, и пару дней…
— Пару дней?
— И еще девушка, что танцует в клубе…
— Сколько я тут?
— Да, не волнуйся ты так, — попыталась успокоить Джил. — И двух суток не прошло.
— Как двух суток?! — Энди никак не мог свести вместе концы сообщений и мыслей.
— Ты в бреду был, а сейчас все хорошо, — заверила старуха. – Да, вот и рана почти затянулась…
И тут парень вспомнил про обряд. Какие-то лягушки и струи крови, дым, круги, соколы… Остатки сомнений испуганно метнулись в разные стороны и исчезли. Кровосмешение… Энди машинально взглянул на руку. Повязка из холщовой ткани с какими-то символами… Че-е-ерт! Это было пыткой!
— Господи, — прошептал Энди. – Я, видно, точно бессмертный. Ни жизнь меня не держит, ни смерть не берет.
Шаман снял перевязь и осмотрел рану.
— Выпей-ка отвар, — не отрываясь, произнес он. — Лучше будет, а то лови потом твое сознание.
— Да, чего его ловить? Оно и так вверх ногами.
Энди попытался глотнуть зелье, но едва выдержал омерзение от горечи.
— Хреновый из тебя повар. В рот взять невозможно. Что за дерьмо?
— Настойка алоэ с яйцами термитов…
— Все! Стоп! С меня достаточно! Не раскрывай секрет! Не хочу его знать! — взмолился Энди. — Вернется Тиу, я расскажу ей, как вы тут издевались надо мной. Вон, наверное, килограммов десять с бортов скинул…
— Она знает, — совершенно спокойно сказал Капли Дождя. — Пришло время и для тебя узнать…
Джек помолчал, а после взглянул на парня очень серьезно. Взгляд не предвещал ничего хорошего, и Энди напрягся.
— Она родная тебе по крови.
Обана! Сюрпри-и-из!
— Тогда давно, когда все произошло, я должен был спасти хотя бы ее. Я дал ей время. У нее тоже есть татуировка. Сокол. У вас теперь одна кровь, и ты всегда будешь знать, как и она… Вы всегда будете чувствовать друг друга…
— Постой. Что значит, ты дал ей время? Откуда ты его взял? Или ты…
— Взял! Обещай мне, что всегда будешь заботиться о ней!
— Джек? — Энди почувствовал тревогу. — Что ты сделал? И почему ты берешь с меня обещание?
— Потому, что ты должен мне его дать.
— Ты говоришь так, словно собрался умирать. Помнится мне, это я выбираю между совами и пауками…
— Я стар, — улыбнулся Капли Дождя. — Я прожил долгую и счастливую жизнь, и рано или поздно…
— Что-то не то, Джек, — заволновался Энди. — Что-то не то.
— Оставим разговор! — жестко перебил шаман. — Я сказал, что должен был! Тебе предстоит жестокая битва. Лучше поговорим об этом.
Джил нашла старика на лавочке. Он сидел, кутаясь в меховое одеяло, и курил свою неизменную самокрутку.
— Мне страшно, Джек, — призналась Джил, присаживаясь возле него. – Что, если я опоздаю?
— Завтра будет славный день, — глядя вдаль, произнес Капли Дождя. — Не бойся, я ведь рядом. Я же всегда был рядом, и я всегда буду рядом. Знаешь, быть шаманом трудно, но я счастлив. Наверное, я смог все, что хотел. Мне не о чем больше мечтать. Хотя, нет. Горшочек чечевичной похлебки, которую ты готовишь.
Он обнял ее за плечо, прижался щекой к голове, нежно потерся о волосы, а после вновь затих, разглядывая блекнущий горизонт.
(1) Ренди Харрисон о Гейле Харольде. (актеры сериала «Queer as folk»).