Библибоба

Читаем Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена полностью

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Новогодний рассвет —будто бы на картинке, в небеоблачко повисло…Сюсай

* * *

Новогодний рассвет —разукрашено ясное небоструйками дыма…Исса

* * *

Приз за «Первый штрих»[5] —любуется мандариномславный мальчуган…Исса

* * *

В новогоднюю ночьтак прекрасен был сон, что людиотказались верить…Сёу

* * *

Новогодний груз —клячу разукрасилисо всей поклажей…Сики

* * *

Вид с горной тропы —там, внизу, в городке близ замкапускают змеев…[6]Тайги

* * *

Бумажный змейкуплен, но дитя печально —ведь идут дожди…Сёха

* * *

Опустился нежданнобумажный змей с высотыв маленький дворик…Сики

* * *

На землю упал —но у бумажного змеядуши-то нету!..Кубонта

* * *

Ведь вот и нынчезацепился бумажный змейза дерево эноки…[7]Исса

* * *

Змей бумажный виситснова в небе на том же месте,где был и вчера…Бусон

* * *

На деревце в полезастрял бумажный змей.Весенний денек…Сики

* * *

Замечательный змейнад лачугой нищего взвилсяв синее небо!..Исса

* * *

Первый день в году.Мой грошовый змей с остальныминад Эдо вьется…Исса

Приметы весны

Весна началасьпотихоньку – с первого шагабелого журавля…Сёха

* * *

Весна началась —на гэта[8] у дверей заметныостатки грязи…
Исса

* * *

Воды зачерпнул —а в ней разлито сияньепришедшей весны…Рингай

* * *

Тени рыб под водойна дне пруда проступают.Весенний денек…Сики

* * *

Весенний денек —воробьи в саду копошатсяна песчаной куче…Оницура

* * *

Даже тень мояв преотличном настроенье —вешнее утро…Исса

* * *

Вешнее утро.Нынче у каллиграфа лицона кисть похоже!..Хэкигодо

* * *

За всех сородичейкупается в талой лужечерная ворона…Исса

* * *

Куры на дворезавязли во влажной глине —весенний денек…Ранко

* * *

Тают снега.Туманом окутаны горы.
Каркает ворона…Гёдай

* * *

Вся жизнь – странствие.Будто поле бороню:туда, обратно…Басё

* * *

В хижине весна —ничегошеньки в ней нету,но все как будто есть!..Содо

* * *

Вишь, глаза прикрыл —задремал Великий Будда[9]в весенний денек…Сики

* * *

Весенний денек —шныряют гребные лодкивокруг корабля…Сики

* * *

Весенний денек —ни души на улицев горном хуторке…Сики

* * *

Рассматриваюпалисадник свой в три сяку[10].Весенний денек…Сики

* * *

Чайные цветы —то ли белые они,то ли желтые…Бусон

* * *

Без всяких прикрас
пожаловала весна —чуть рдеет небо…Исса

* * *

Весенний денек.Медленно заходит солнцеза гранью воды…Исса

* * *

Вешние луга.В чайном домике на стенкевисит сямисэн…[11]Сики

* * *

Посреди полейвознеслась вершина Фудзи —в Японии весна!..Соу

* * *

И опять весна!Детской глупости на смену —стариковская…[12]Исса

* * *

Вешнее тепло —дома вдоль ручья белеютодин к одному…Сики

* * *

Тишина и покой.В горном храме глядит наружумонах сквозь плетень…Исса

* * *

Тишина и покой —забываю о том, как быстропроходит время…Тайги

* * *

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне
Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Поэты, чьи произведения представлены в сборнике, погибли в годы Великой Отечественной войны (1941–1945). Люди разных возрастов и национальностей, признанные поэты и начинающие — все они объединены судьбой бойцов в пору тяжелых народных бедствий. Читатель по заслугам оценил стихи Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана, Кульчицкого, — наряду с этими именами он встретит в сборнике многих других поэтов, чье творчество впервые собрано и представлено столь широко и полно.

Алексей Крайский , Давид Каневский , Иосиф Ливертовский , Михаил Троицкий , Юрий Инге

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

 В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972), крупнейшего критика и поэта русского зарубежья. Адамович попытался синтетически объединить в своем творчестве достижения двух ведущих поэтических систем начала века - акмеизма и символизма. "Парижская нота", выпестованная Адамовичем, стала одной из последних значительных литературных школ не только в эмиграции, но и во всей русской поэзии XX века.

Георгий Викторович Адамович , Николай Михайлович Рубцов , Осип Мандельштам , Роальд Мандельштам , Федор Тютчев , Юрий Владимирович Мандельштам

Поэзия / Классическая русская поэзия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное