Миры Пон Джун-хо. Культовый режиссер и его работы

– Он что, уже ушел? Что делать? Мы, наверное, ему не понравились…

«Мать», Вон Бин об адвокате, который очень скоро ушел с первой встречи.

Ли:

После «Воспоминаний об убийстве» вы не сталкивались со зрителями, которые испытывали бы к вам ненависть. Однако после громадного успеха «Вторжения динозавра» начали появляться небольшие группы ваших антипоклонников. Вероятно, это неотъемлемая составляющая – тень, следующая за успехом. Конечно, большинство зрителей высоко оценивают и любят ваши работы. Но все же: не беспокоят ли вас противники вашего творчества?

Пон:

Как режиссер, я общаюсь с публикой через кино и раскрываюсь перед ней через свои фильмы. Для меня мои работы – своего рода общественное проявление. Если я сниму плохой фильм, меня будут сильно ругать, а если сниму хороший – будут любить. Я не веду никаких социальных сетей, потому что предпочитаю коммуницировать со зрителем исключительно через свое кино. Мне неинтересно знать о своем статусе как публичной личности, и я также не буду вести себя, будто я какая-то знаменитость.

– То есть ничего, кроме следа ботинка, не нашли?

«Воспоминания об убийстве», начальник отдела Сон Джэ-хо, выслушав доклад Ким Сан-гёна.

Ли:

Со временем после художника остаются лишь его следы. Какой след вы хотели бы оставить после себя? Какую оценку своего творчества вы хотели бы получить в будущем?

Пон:

«Его фильмы были очень необычными». Одного этого комментария мне было бы достаточно. Ведь на самом деле разве это не та конечная цель, которую преследуют все художники? Быть уникальным, незаменимым. Эта единственная слава, на которую могут рассчитывать деятели искусства в нашу эпоху тотального копирования. Фильмы этого парня действительно были уникальными! Когда его не станет, мы больше никогда не увидим подобного кино. Вот такой след я хотел бы оставить.

Беседа состоялась в марте 2007 года

Транскрипт отредактирован в июне 2020 года