И была бы рада, и даже загадала бы вторым своим желанием, чтобы этот наш необитаемый остров был маленьким, крохотным, таким примерно, как старенький дом на колесах, на котором мы сюда приехали. Чтобы ни он, ни я, поссорившись, не могли улететь, уехать, ускакать, уплыть на другой конец планеты, отгородиться расстоянием, прикрыться глупыми бумажками, занавеситься мерзкими воспоминаниями о прошлой жизни, завернуться в старые обиды, как в тяжелый мокрый пуховик, поставить между нами стену из прозрачных, но, сука, небьющихся окон людской молвы и ограниченности.
Потому что чем больше место, в котором мы обитаем, тем больше в нем укромных уголков, куда каждый из нас убегает залечить раны, вместо того чтобы крепко обняться и поговорить.
Что бы я сделала на своем необитаемом острове, услышав такие слова от него?
Да, блин, огрела бы поварешкой, или чем бы я там мешала приготовляемую на огне пищу! И сказала бы что-то типа: «Заткни свой поганый рот, Кевин, мать твою, Доэрти, пока я на него не села!»
И села бы.
На его рот.
И мы бы тут же помирились.
И все бы сразу прояснилось бы. Потому что нам было бы некуда деваться. И некому жаловаться. И не надо было бы обращать внимание на галдящих рядом птиц или шелестящие под ногами волны. Пусть их.
А так…
А так он свалил на своем Пигги, не желая видеть меня, а я сижу в кресле самолета, летящего в Канаду.
— Котеночек, я не понял, что ты сейчас промявкала? Повтори-ка папочке Ронни. Что-то папочка Ронни глуховат становится. Старость, вероятно.
Как бы мне ни хотелось сейчас оказаться в каком-нибудь нигде и не говорить ни с единой живой душой, которая не является Кевином, работу никто не отменял, и звонка Ронни было не избежать.
— Ронни, ты все прекрасно слышал. Я увольняюсь.
Пусть плакать я себе не позволяла, но все равно звучала гундосо. Будем считать, что простудилась.
— То, что я весь прекрасен, я понял. А вот про тебя опять как-то неразборчиво. Помехи на линии, может?
— Ронни, ты издеваешься?
Обожаю этого мужчину всегда, но… не сегодня.
— Нет, куколка, похоже, это ты издеваешься над старым бедным Ронни. Ты в команде, мой рыжий мышоночек. В команде, состоящей из толпы озверевших за время твоего отсутствия мужиков, которые загрызут Ронни, если я сейчас скажу тебе «О'кей, с тобой было приятно работать» и дам добро выдать тебе расчет. Целых три дня эти оглоеды терроризировали меня вопросами о сметах, краске, спецодежде и прочей унылой мутотне. Ни один из них не похвалил мой новый золотой костюм от Поля Готье и не заценил прелестный кружевной зонтик, который я купил на блошином рынке за смешные пятьсот баксов. Рик с Алееной, конечно, лапочки и безумно сладкие пупсики, и они помогают как могут. Но мне нужна моя огнегривая валькирия, которая построит сию неуправляемую банду, лишь единожды ткнув пальчиком в эту гору тестостерона и топнув крохотной ножкой на тонкой шпильке. Я не знаю и знать не хочу, какой снежный йети искусал тебя в этой короткой командировке, но максимум, что я готов услышать, что ты застудила свои милые кудряшки и тебе нужен короткий больничный, за время которого твое внезапное снежное бешенство излечится без следа.
— Ронни, я правда не могу больше. Это… — Я глубоко вздохнула, искренне надеясь, что Ронни не расслышит сдерживаемые в голосе рыдания. — Все слишком серьезно. Я боюсь, что если останусь, то сделаю тебе только хуже.
Напряженное молчание длилось почти минуту, донося до меня издалека только такой знакомый звук постукивания ногтей по поверхности стола. Мой друг зол.
— Карамелька моя, ну что же ты такая липкая, в зубах завязла. Я тебе английским по белому говорю, если хочешь, напишу: никакого к хую увольнения.
— Ронни?
Говорю же — зол.
— Да, да, ты не ослышалась. Ронни в таком шоке, что произнес это ужасное слово на букву «х», от которого меня самого только что чуть не стошнило. Прямо на мой чудесный кружевной зонтик. Но это исключительно ради эмфазы, поскольку все другие аргументы я исчерпал. Ты же даже не спросила меня, о каком наряде от Поля я говорю. Значит эта хуева эмфаза до хуя как нужна и даже необходима. Хочешь, я подарю тебе этот чертов зонтик, раз даже Алеена сказала, что золото с розовым кружевом — это перебор? Хрен с ним, я подарю тебе даже свои любимые розовые наручники, обтянутые крашеной шиншиллой. Думаю, с зонтиком они будут смотреться как раз… кхм… парно.
— Черт возьми, Ронни, я говорю о серьезных вещах, а ты, похоже, куражишься на мой счет.