-Не волнуйся, - сержант обратился к Майку, - мы будем лишь приглядывать за тобой и камерой хранения, никто не увидит в этом подвоха. Когда похититель заберет сумку, мы будем начеку. К тому же, возможно, просмотрев видео с камер наблюдения, нам удастся узнать, кто забронировал 5 ячейку.
Полицейский обернулся ко всем присутствующим и начал раздавать указания:
-Пейдж, ты должна выглядеть так, словно ожидаешь поезд, а не наряд полиции. Твоя задача заключается в том, чтобы войти в камеру хранения после Таррела и положить дорожную сумку в одну из ячеек. Только ты должна будешь это сделать как можно медленнее. Зак – наблюдаешь за выходом с помещения камер хранения, сидишь, читаешь газету, - поразмыслив немного, Йоан взглянул на мой пиджак и, ткнув в него пальцем, добавил, - это не годится. Оденься попроще. Конрад, ты знаешь свою работу, не своди глаз с камер наблюдения… Вы и вы – дежурите возле выхода с вокзала, а вы – около парковки… Да, и не забудьте о выходе на перрон, Джим, это тебя касается…
Таким образом, вскоре все разбежались, словно муравьи, выполнять распоряжения Купера, и в назначенный строк уже были на своих местах на центральном вокзале. Я в очках без линз и в сером свитере, который скрывал пистолет, торчащий сзади за поясом, сидел на лавочке, что находилась неподалеку от камер хранения, и усиленно изображал чтение «Нью-Йорк Тайм». Возле моих ног стояли две полупустые дорожные сумки. Периодически я поглядывал на свой «плеер», к которому были подключены наушники: именно благодаря ему я мог слышать все, о чем говорили коллеги.
Но, к сожалению, я не мог видеть всего, что происходило в помещении, куда уже зашел Таррел.
-Майк, Пейдж, как слышно? – снова негромко произнес я, проверяя связь. Если бы не сложившаяся ситуация, я ощутил бы себя шпионом, никогда ранее в операциях такого масштаба мне не доводилось принимать участие.
-Все слышно, Зак, - услышал я шепот Пейдж, - не привлекай лишнего внимания!
-Ребята, - послышался голос Конрада, - будьте очень внимательны. Преступник хитер: я просмотрел видео с камер наблюдения, надеясь найти человека, занявшего 5 ячейку, но не тут-то было. Я пролистал видео за последнюю неделю – посетителей было очень много, некоторые занимали нужную нам камеру, но вскоре освобождали ее и уходили… Пока однажды я не заметил помехи на видео, оно прервалось, а когда снова заработало, 5 ячейка была уже занята и до сих пор к ней никто не приближался. Это произошло 4 дня назад.
-Ты можешь как-то устранить помехи? – тихо спросил я.
-Я сделаю копию и постараюсь со своей аппаратурой, но это очень маловероятно.
-Попытайся, - повторил я и обратился к Таррелу, - Майкл, что там у тебя?
Но напарник не отвечал. Видимо, боялся, что похититель наблюдает за ним. Что же там происходило?
Таррел невозмутимо подошел к 5 ячейке. Он не оглядывался по сторонам, но чувствовал на себе чужие взоры. Возможно, это обычные посетители мимолетно смотрели на него, а может среди них был и тот подонок, похитивший его невесту. Дурные мысли лезли Майку в голову. Он был очень удивлен, заметив, что его рука не дрожит, вводя, цифра за цифрой, код от ячейки. Дотронувшись ладонью ко лбу, парень ощутил лишь сухую кожу, а ведь ему казалось, что он весь покрылся испариной… Послышалось клацанье и замок открылся. Осталось только отворить железную дверцу.
Майкл вздохнул поглубже. Он боялся. Он так боялся обнаружить в камере хранения палец, руку или даже голову Хейли, хоть это и безумство, ведь ячейка забронирована раньше похищения девушки. И тем не менее, страх от этого никуда не делся. Он боялся обнаружить что-то, указывающее на ее смерть. Однако вместо этого, медленно открыв дверцу, Таррел увидел лишь пустоту. Ничего… Хотя, постойте, на дне ячейки лежал клочок бумаги – парень протянул руку и развернул записку:
«Если ты выполнишь все наши требования, то найдешь свою невесту на старой обувной фабрике по Уолтер-стрит. Ослушаешься – она умрет. И я никогда не верну тебе ворованное…»
Эти слова были напечатаны на обыкновенном ксероксном листе бумаги. Майкл смял в руке записку, судорожно вздохнув, и быстро положил сумку с деньгами в камеру. Он закрыл дверцу, круто развернулся и вышел с помещения.
Я видел, как напарник спешно покинул камеру хранения и, не бросив в мою сторону даже взгляда, скрылся в толпе.
-Майк, - я снова позвал друга через своего рода рацию, - все в порядке?
-Я выполнил то, что от меня требовалось, - услышал я наконец усталый голос Таррела.
-Продолжай следить, - отозвалась ко мне Пейдж, - а я захожу внутрь.
И правда, через короткое мгновение в помещение прошла девушка в легком малиновом весеннем пальто и сапожках на каблуках. На ней был парик, имитирующий короткую стрижку под каре; волосы – цвета воронового крыла. Она везла позади себя старый серый чемодан на колесах и так же не взглянула в мою сторону.
Время тянулось бесконечно медленно, минуты походили на часы ожидания. Я упорно высматривал кого-нибудь, кто войдет в камеру хранения, но все тщетно. Мой приемник молчал.