– Я заметил, – сказал я, держа руки в карманах. – Это хорошо или плохо?
– С мужиком сбежала, представляешь? В жизни бы не подумал, что она из таких. Связалась с каким-то байкером, и след простыл. Как видно, в глубине души была оторва. Ну да ладно! Чему обязан счастьем лицезреть? Ехал к Азару и зарулил по дороге?
– Не-е… – Я подвинул себе стул. – Я из дома. В смысле из настоящего.
Жюльен вскинул бровь:
– Ну?
Я положил перед ним открытку:
– Вот этот тип шлет моей жене цветы.
Жюльен со всеми церемониями достал очешник, вынул очки, протер, водрузил на нос.
– Хм-м… – Он повертел в руках картонный прямоугольничек. – Ну, на вид все чинно-благородно.
– Я нашел это на тумбочке у кровати.
Жюльен снял очки.
– Так отплати мерзавцу. У меня один знакомый делает великолепные террариумы. Если решишь послать букет…
Я забрал открытку и сунул в карман.
– Они работают над сложным делом. И он вроде как просто коллега. Друг.
– Конечно… О, кстати, тут для тебя корреспонденция.
– А конкретней?
– Хм, прости. От мамы. И от психов. Они ответили, смотри, вот открыточка. Со Стоунхенджем. Уму непостижимо…
И начал читать вслух:
Спасибо, что написали нам. Хотя визит мистера Хэддона был для нас неожиданным, мы всегда готовы поддержать творческий импульс, даже если побуждаемые им действия кто-то (несомненно, ханжи) может счесть «неприличными». Что же касается картины, у нас с ней возникли некоторые трудности. Энергетика сбилась. Возможно, вошла в резонанс с металлической скульптурой, которую нам недавно привезли из Канады. Пожалуйста, узнайте у мистера Хэддона, как там Нгендо. Мы надеемся, что на новой странице ее жизни дела у нее идут хорошо!
Дела у Нгендо шли лучше не придумаешь – прикрытая старым полотенцем в дальнем углу подвала, она вела гору разрозненных пластиковых контейнеров, порванные теннисные ракетки и пакеты со старым тряпьем в астральные высоты.
Жюльен перебросил мне открытку.
– Короче, судиться с нами не будут, уже неплохо. А вот это тебе от мамы.
– Кстати, о письмах, – начал я, забирая у него конверт, – я помню, что просил тебя его выбросить, но, может, ты меня не послушал и…
– Ну что я, тебя не знаю? – перебил Жюльен, вылезая из кресла. – Да как облупленного.
Он, напевая, прошел в подсобку и вернулся с большим картонным конвертом с надписью «Разное».
– Последнее письмо Лизы Бишоп, – объявил он и гордо положил передо мной желтый прямоугольник.
– Я его сам уничтожу. Отправлю в бензин.
Жюльен покивал, но было видно, что он мне не верит.
– Я на самом деле порвал с ней, навсегда.
– Хорошо. – Жюльен скрестил руки на груди. – Вперед. Окуни его в нефть и обваляй в перьях.
– Спасибо тебе, – проговорил я, убирая письмо. – За Азара. Если бы не твоя рекомендация…
Он зацокал языком. Так принято у французов, когда разговор становится чересчур слащавым.
– Просто напиши для меня что-нибудь маслом, пока ты еще не слишком знаменит для таких глупостей.
– Ладно, – пообещал я с улыбкой. – Мои люди с тобой свяжутся.
Мы обнялись, и я ушел, приободренный. Счастье, что мы с ним остаемся друзьями. Все-таки Жюльен занимал в моей жизни важное место.
Было одиннадцать часов, серость ушла с парижского неба, и погода стала почти приятной. Я решил, что нет смысла делать из чтения последнего письма Лизы событие. Для этого занятия вполне подойдет любая обгаженная голубями скамейка.
Хотя я не мог не представить себе, как Лиза сидит за письменным столом и выводит все эти виньетки, ее почерк на конверте больше не повергал меня в пароксизм трепетных мечтаний. Прежде это был целый ритуал – прежде чем открыть конверт, я пробегал по нему пальцами, будто ища тайные слова, начертанные шрифтом Брайля, нюхал и наконец осторожно вскрывал колпачком авторучки. Но это – последнее – письмо не трогало мое сердце. Оно вызывало иной отклик – заставляло тело сжаться, а виски заныть. Впервые не было никакого радостного волнения, я чувствовал лишь неправильность происходящего.
Начало письма я помнил, Жюльен читал мне его по телефону.