Моё!

– Откуда ты знал, что она здесь? Ван Дайвер безмолвствовал, глядя на нее бездонными пазами. Он снял шерстяную шапочку и обнажил гладкий череп, прикрытый несколькими длинными седыми прядями, прилипшими к коже, и каштаново-седым венчиком. Он был сухим и жилистым, ростом примерно пять футов десять дюймов – никак не крупный человек. Но Лаура знала его силу по собственному болезненному опыту. Эрл Ван Дайвер был плотной упаковкой мускулов и костей, пропитанных электричеством ненависти.

– Для чего эта антенна? – спросила Диди – она уже проверила салон «бьюика». – Она не от мобильного телефона.

Никакого ответа.

– Этот хмырь не сможет разговаривать, не подключив динамик к своему горлу, – сообразила Диди. – Где твой динамик? Показать-то ты можешь?

Никакой реакции.

– Дай мне пистолет, – сказала Диди и взяла его у Лауры. Потом шагнула вперед и приставила пистолет к гениталиям Ван Дайвера, глядя прямо в его холодные глаза.

– Приехал в Энн-Арбор, чтобы найти меня, так? И что ты там делал? Следил за моим домом? – Она посильнее надавила на дуло пистолета. – Как ты меня нашел?

Лицо Ван Дайвера было неподвижной маской, но извитая жилка на виске билась быстро и сильно. Диди увидела мусорный ящик за блинной, где лесная поросль спускалась к дренажной канаве. – Мы от него ничего не добьемся. Он всего лишь… – она придвинулась к нему лицом к лицу… – обосравшаяся свинья. – На слове «свинья» брызги вылетели у нее изо рта в лицо Ван Дайверу, и он моргнул. – Пошли! – Она толкнула его к мусорному ящику, приставив пистолет к спине.

– Что ты собираешься делать? – нервно спросила Лаура.

– Ты ведь не хочешь, чтобы он преследовал Мэри? Мы отведем его в лес и всадим в него пулю. Пуля в колене – отличное решение проблемы. Ползком он далеко не уйдет.

– Нет! Я не хочу!

– Я хочу, – сказала Диди, толкая Ван Дайвера вперед. – Этот сукин сын убил Эдварда. И чуть не убил нас и ребенка. Шевелись, ты, сука!

– Нет, Диди! Этого нельзя делать!

– Тебе ничего не придется делать. Я плачу долг за Эдварда, вот и все. Я сказала шевелись, свинья вонючая!

Она сильно толкнула его дулом пистолета в крестец, и он, глухо заворчав, пошатнулся вперед на несколько шагов.

Эрл Ван Дайвер нерешительно поднял руки. Потом показал на горло и на багажник «бьюика».

– Теперь он хочет говорить, – сказала Диди, вся покрытая под одеждой холодным потом. Она бы выстрелила в него, не будь у нее другого выхода, но сама мысль о насилии сводила ее живот судорогой. – Открой его, – велела она. – Очень медленно.

Пока он отпирал багажник, она держала пистолет у его спины. Взгляду Лауры и Диди предстали подслушивающая тарелка, магнитофон и снайперская винтовка. Ван Дайвер открыл маленькую серую пластмассовую коробку и вынул оттуда шнур с разъемом на одном конце и миниатюрным динамиком на другом. Он вставил разъем в розетку у себя в горле с привычной легкостью, а затем щелкнул выключателем на динамике и подрегулировал громкость. Поднял динамик на уровень лица Диди.

У него зашевелились губы, на горле выступили вены.

– Последний, кто назвал меня свиньей, – проскрипел металлический голос, – слетел с лестницы и сломал себе шею. Ты его знала под одним из его имен: Раймонд Флетчер.

Это имя ошеломило ее. Доктор Раймонд Флетчер делал ей пластическую операцию.

– Иди в машину.

Диди захлопнула багажник «бьюика» и подтолкнула Ван Дайвера в сторону «БМВ». Когда Ван Дайвер оказался на заднем сиденье – Диди рядом с ним с наведенным на него пистолетом, а Лаура за рулем, – Диди сказала:

– О'кей. Я хочу слышать, как ты меня нашел. Ван Дайвер смотрел на дверь блинной, а из динамика в его руке шел профильтрованный голос:

– Один мой друг из полиции был секретным агентом, который разрабатывал Флетчера в Майами – этот Флетчер делал пластические операции тем, кто хотел скрыться. Флетчер называл себя Раймондом Барнсом и много делал работы для мафии и клиентов федерального розыска. Мой друг был компьютерным хакером. Он вытащил файлы из компьютера Барнса и стал в них копаться. Они все были закодированы, и на расшифровку ушло месяцев пять. Барнс сохранял все истории болезни с тех пор, как начал эту работу в семидесятом. Всплыло твое имя и работа, которую он над тобой проделал в Сент-Луисе. Вот тут и я принял участие. Неофициально. – Его черные глаза не отрывались от Диди. – Когда я добрался до Майами, моего друга выловили из залива с сожженным паяльной лампой лицом. Так что я нанес визит доброму доктору, и мы пошли к нему в кабинет для долгой и приятной беседы.

– Он не знал, где я! – сказала Диди. – После смены лица я три раза переезжала!

– Ты пришла к Барнсу с рекомендательным письмом от бывшего члена Штормового Подполья по имени Стюарт Макгэлвин. Стюарт жил в Филадельфии. Вел занятия по гончарному делу. Просто удивительно, что можно сделать хирургическими инструментами, правда?

Диди громко сглотнула.

– Что произошло со Стюартом?

– А, – сказал голос из динамика, – он утонул в ванне. Оказался из тех, кто держит язык за зубами. Его жена… Наверное, пустила себе пулю в голову, когда нашла его.