— Только делай это без лишней огласки.
Абир-Тан напрягся:
— Почему?
Я смочил горло:
— Тарис была заперта на корабельной гауптвахте. Дверь не открыть без кода, ты прекрасно это знаешь. Это кто-то из своих.
Лицо Абир-Тана вытянулось:
— Может, повредило коммуникации? Упали блоки?
Я покачал головой:
— Электроника исправна.
Я смотрел в его лицо, которое только теперь начинало едва заметно краснеть. Он нахмурился, откинулся на спинку стула, вцепившись в столешницу, покачал головой с каким-то особенным рвением:
— Она не пойдет против тебя. Нет! Никогда. Ты сам это знаешь.
— Боюсь, что в ее понимании это борьба не против, а за. Она вбила себе в голову, что борется за мою любовь.
— Но это предательство. Она имеет звание и…
— Женщины не имеют званий. Когда вмешивается то, что они называют чувствами, все звания превращаются в пыль. Я могу обвинить ее в пособничестве, имея доказательства. И это будет справедливо.
— Кьяру? Пойдешь на это?
— Но ведь это измена. Или тебе жаль ее?
Он покачал головой:
— Ведь нет доказательств.
Я кивнул:
— Так найди их. Допроси свою девку.
— А если не удастся?
— Тогда я выбью их другим способом. Ты сказал верно: это измена.
Абир-Тан побледнел:
— Но если она не причастна?
— Значит, она не причастна. Но тогда причастен кто-то другой. Найди мне его.
Он вытянулся, церемонно кивнул:
— Да, мой карнех. — Он помедлил: — А что говорит Тарис?
Я поднялся, намереваясь уйти:
— Ничего не говорит. Она в метаторе.
Абир-Тан отшатнулся, в глазах на мгновение мелькнул ужас, тут же сменившийся какой-то расслабленной мягкостью. Но он промолчал.
Дверь щелкнула с шипением, заставив меня повернуться. Я увидел Пруста. Он задрал голову, вытянулся:
— Мой карнех, Зорон-Ат срочно просит вас зайти.
Внутри все ухнуло. Будто бросили огромный камень на дно глубокой шахты. С глухим мощным звуком, запускающим вибрации. Я посмотрел на часы — прошло сорок минут с тех пор, как я вышел.
В ушах зашумело, меня обдало волной нестерпимого жара, я оглох на несколько мгновении, сжал кулаки.
Провал.
Хотелось схватить Пруста за грудки, трясти, как плодовое дерево. Но мальчишка ни в чем не виноват. Виноват я один.
Я, наконец, взял себя в руки. Одернул китель. Пруст стоял у двери вытянутый, напряженный. Челюсть сжата, подбородок задран. Но глаза… Он уже хорошо изучил меня и теперь боялся до одури. Он то и дело бросал опасливые взгляды, но тут же отводил — не выдерживал.
Я стиснул зубы так, что заломило челюсть, посмотрел на мальчишку:
— Он что-то сказал?
Пруст вытянулся еще сильнее, аж подскочил:
— Никак нет, ваше превосходительство.
Я бросил взгляд на Абир-Тана. Он тоже был напряжен, стоял у стола, сдвинув брови. Приосанился:
— Мой карнех, могу я сопроводить вас?
— Зачем?
— Я тоже хочу знать результат.
Я коротко кивнул и вышел. Абир-Тан вышел следом, Пруст замыкал. У дверей лаборатории я остановился. Несколько раз глубоко вздохнул. Плевать, что другие видят мои терзания. Сейчас — плевать, как никогда. Я боялся услышать одно — что девчонка мертва.
Дверь дрогнула, зашипела. Я вошел, Абир-Тан — следом. Пруст остался в коридоре.
Зорон-Ат стоял посреди лаборатории, заложив руки за спину. Перекатывался с пятки на носок и не остановился, когда я вошел. Так и продолжил. Это выдавало крайнюю степень напряжения. Бледный, взмокший. Глянцевая лысина ловила огни ламп.
Я посмотрел на шкалу. Белая. Лишь таймер продолжал отсчитывать время. Только теперь я понял, что не слышу знакомого писка. Все это значило только одно — неудачу. Я не достиг ничего. Ничего.
Я все же посмотрел на толстяка:
— Что ты мне скажешь?
Медик обтер лоб одноразовой салфеткой. Он медлил. Наконец, взял себя в руки:
— Неудача, мой карнех.
Я стоял молча, тяжело и шумно дышал. Только бы не сорваться и не разнести эту лабораторию к чертям. Но как удержаться? Жаль, что не изобрели дерьма, позволяющего отматывать время назад. Скольких ошибок можно было бы избежать.
Мне некого было винить. Лишь самого себя.
Я посмотрел на Абир-Тана, на вытянутую розовую рожу. Сейчас я меньше всего хотел видеть его сочувствие.
— Выйди вон.
Он мгновение медлил, кольнул меня острым взглядом и молча вышел.
Я выудил из кармана сигарету, какое-то время просто стоял, утопая в дыму. Немного отпустило, но лишь затолкало гнев и разочарование куда-то подальше. Казалось, в горло. Встало комом, который хотелось сглотнуть или выплюнуть.
Я больше не желал ничего спрашивать. Все было предельно ясно. Я посмотрел на толстяка:
— Верни мне колбу.
Зорон-Ат кивнул, подошел к держателю. Занес было руку, но остановился, сосредоточенно смотрел. Вывел какую-то таблицу. Наконец, повернулся:
— Рано, ваше превосходительство. Эфир еще в системе.
Я кивнул. Что оставалось — только кивать. Я тяжело опустился на кушетку, прислонился к стене. Смотрел, как толстяк суетится вокруг метатора. Это казалось мышиной возней. Каким-то животным инстинктом. Он представлялся мне сейчас жирным глянцевым жуком, обустраивающим нору. И проку от него было ровно как от жука.
Я сглотнул, все еще пытаясь протолкнуть проклятый ком в горле. Слюна была горькой от табака.
— Зорон.
Он обернулся, насторожился: