Он недовольно ворчал и с мученическим видом слонялся вдоль вешалок с женской одеждой, с интервалом меньшим, чем в минуту, театрально вопрошая, когда же мы, наконец, отсюда уйдем, за что мне немножечко хотелось склонить наше общение к членовредительству — я успела повертеть в руках и разглядеть ценники всего-навсего трех платьев, а он картинничал так, словно стер все ноги, шатаясь по дамским магазинам битые часы напролет. Я даже не собиралась ничего примерять — знала, что он не даст. Мог бы хоть для приличия потерпеть. Я ведь не закатывала глаза до уровня видимости серого вещества, когда он с маниакально горящими глазами разглядывал спортивный инвентарь в соседнем отделе.
А выбраться в первые выходные мая за покупками нас заставил один-единственный, но порядка весомый повод: грядущий день рождения Тони.
Выбор подарка для этого человека — всегда мучение чистой воды, ибо дарить Старку что-либо материальное являлось затеей в большинстве своем бессмысленной: за сумму, в кою выходили его часы, Майк мог купить новый автомобиль, а о каких-нибудь бриллиантовых запонках я даже не заикаюсь.
На самом деле, до двадцать девятого числа оставалась добрая куча дней, но Хэппи настоял приобрести подарок как можно раньше, оперируя тем, что после поток учебы унесет нас настолько далеко в свои темные воды, что не заметишь, как пролетит время, которого, в конечном счете, не останется.
В определенной мере я была с ним солидарна. Кажется, в те редкие часы, не бывшие занятые подготовкой к экзаменам, я только спала и изредка ела.
Или плакала от бессилия, не имея ни малейшего представления, как пережить эту пору и случайно не шагнуть под мчащийся на всех парах поезд, будучи совершенно изнуренной как морально, так и физически.
Кажется, однажды Майк услышал мои ночные рыдания — даже с успокоительными я не справлялась с объемом информации по литературе; по крайней мере, он приоткрыл дверь и, не заходя вовнутрь, просунул в образовавшуюся щель маленькую тарелочку с пирожным.
Я бесконечно и бессмысленно жаловалась на полнейшее отсутствие времени, отводящееся на такие незначительные для системы образование понятия, как «жизнь» и «отдых», ничего не успевала и ничего не хотела делать. Только расправиться со всем этим как можно скорее. И сжечь. Сжечь, наконец, все эти проклятые тетради, выбросить на помойку или разорвать на кусочки, которые затем сбросить в лоток Снежку в качестве нового вида кошачьего туалета.
Думаю, по этой причине наша вылазка стала чем-то почти особенным — пусть и ненадолго, но отвлечься и выкинуть из тяжелой головы все мысли об учебе.
Мы зашли в магазин с оптическими приборами «Планетарий»: Хэппи решил купить Тони новые линзы для телескопа, над которым тот частенько изрядно трясся. Пока он оперировал с продавцом-консультантом терминологией, далекой от моего понимания, я осматривала предназначенную для привлечения покупателей часть зала и расположенные в ней мудреные предметы, движущиеся по велениям законов физики, да думала о каждом третьем: хочу. Здесь был глобус, будто крутящийся в воздухе (на самом деле, под воздействием магнита), и причудливой формы лампы, переливающиеся яркими неоновыми цветами, и тикающие/дергающиеся/раскачивающиеся маятником шарики, от приобретения которых моя жизнь точно не наполнилась бы смыслом, но такие завораживающие. И все же я сорвалась: купила недорогую игрушку черепашки, голова которой была плюшевой, а панцирь — сплошь в отверстиях в форме звездочек, при включении начинавший светиться, отчего потолок и стены усыпала «домашняя» имитация звездного неба. Не для Старка, разумеется — себе.
С каждым годом склонность к фантазии истачивалась, и придумывать именинный презент становилось все сложнее.
Начистоту, истошно терзать рассудок я начала еще в марте, однако после благополучно оставила вопрос открытым «до лучших времен», чем сейчас и поплатилась. Импровизировать приходилось на ходу: проходя мимо кондитерской, я поинтересовалась у Хогана, насколько нелепо будет выглядеть собственноручно испеченный торт, и, пусть он и ответил, что затея ему очень даже по душе, ворочающеюся под ребрами неуверенность его одобрение не укротило. Идею закрепило лишь отсутствие альтернатив.
Мы заглянули в книжный, прошествовали вдоль полок с научно-популярной литературой. Я долго разрывалась между «Миром в ореховой скорлупке» и «Черными дырами и молодыми Вселенными» Хокинга, в конечном счете, отдав предпочтение второй. Стоит ли упоминания, как глупо я себя чувствовала, останавливаясь на такого сомнительного уровня оригинальности подарке, пытаясь из последних сил хоть что-нибудь подобрать для человека, у которого есть все?
— Да брось, — неловко подбадривал меня Хэппи, несший в пакете замечательные, прекрасные, полезные линзы, — хороший подарок. И с тортом ты классно придумала.
— Хороший, — бурчала себе под нос и морщила оный при виде ларька с мороженым, за которое считанные полчаса назад отдала бы душу. — Особенно на восемнадцатилетие. Тривиальней не сыщешь.