Мое сердце – бензопила

Все видеокассеты, одежда и плакаты собраны в две мусорные корзины и стоят прямо на кровати.

Джейд смотрит на них во все глаза, и наконец до нее доходит: отец узнал о ее прогулке по главной улице с Харди, как в «Перестрелке в О. К. Коррал».

– Но сюда я его не приводила! – восклицает Джейд, роется в куче кассет и выуживает «Перед самым рассветом». Она не потащит Лете целую сумку, как последнее напутствие, но одну кассету передаст. По хронологии следующим уроком в обучении будет, скорее всего, «Хэллоуин», если пропустить «Черное Рождество»… Хотя говорить о полном курсе уже не приходится. Скорее интенсив, вечерние занятия для подготовки к экзаменам. Если выбирать для Леты последнюю девушку, это будет не тот фильм, где героиня прячется в шкафу, не трогает нож убийцы, не тот, где в конце ее спасает какой-нибудь чувак с пистолетом. Нужен другой, где героиня заводится по полной, лезет верхом на тупорылую машину-убийцу и по локоть всаживает руку, блин, прямо ему в глотку и смотрит ему прямо в глаза.

Значит, «Перед самым рассветом». И еще…

Джейд шарит под кроватью, из углубления под матрасом достает мачете. С блошиного рынка в Айдахо-Фолс, даже заводской значок остался. Джейд смотрит, что еще ей может понадобиться, наконец решает переодеться. Мало ли что.

Надеванные вещи она не бросает в угол для грязного белья, а запихивает в сумку.

После этого остается только одно: найти на кухне пищевой краситель, покрасить волосы в раковине, не забыв запереть дверь.

Пищевой краситель темно-зеленый, в результате получается скорее аквамарин с оттенком бирюзового, хрен эта краска продержится долго. Но хоть что-то, так?

По пути к наружной двери – в каждом кармане по свежему сэндвичу, на плече поблескивают два мешка для мусора – она показывает средний палец гостиной и, пятясь, не опуская палец, выходит с крылечка.

Прощайте, школьные денечки.

Вместо того чтобы храбро ринуться сквозь деревья и вздыбленную породу – все-таки темно, хоть глаз коли, и где-то бродит шальной медведь, – Джейд просит Терра Нову подождать до рассвета, что изменится? А она пока прикорнет где-нибудь в складском сарае. По дороге туда она видит…

Экран для большой гулянки в честь Четвертого июля уже натянут, чтобы смотреть фильм прямо с озера. Сейчас его надувают заранее, а когда Джейд училась в шестом классе, экран готовили после полудня, и компрессор громыхал прямо во время кино, потому что в «холсте» появились новые дыры, и все очарование от просмотра «кино на озере» было погублено. Скорее получилось «кино, которое заглушил компрессор».

У экрана ей делать нечего, хотя он уже натянут. И посверкивает.

Похоже, на экране – увеличенный в миллион раз экран ноутбука. Не обычного, а «Макинтоша». Джейд отходит в тень и смотрит – два Основателя, которых привезли сюда раньше, вернулись на палубу «Умиака», может, возятся с кабелем или переходником для проектора, он старенький, а у них все причиндалы – нового поколения.

Джейд приглядывается. Это Марс Бейкер и Льюэллин Синглтон. Маленький экран ноутбука подсвечивает их лица, точь-в-точь пара двенадцатилеток, которые не могут оторваться от видео на перемене. Поодаль от них, держась руками за поручень, стоит Лета Мондрагон, глаза скрыты за квадратными очками от солнца а-ля Джекки Онассис, на плечах серая накидка – самое то для девушки, которая с момента приезда в город наткнулась на три трупа.

Если ты в трауре, убита горем и вообще не в себе, очки от солнца в ночную пору – это круто. Видит ли Лета Джейд? Джейд отступает подальше, кладет мешки в кусты, оставляя при себе только мачете, держит его, как положено, вдоль правой ноги.

Черные окуляры Леты поворачиваются в сторону главной улицы, и Джейд машинально смотрит туда же. Это всего лишь кошка, переходящая улицу под фонарем, но что может быть страшнее для обывателей?

Джейд благодарно кивает Лете за этот кадр из нового ужастика, и тут на большом экране наконец вспыхивает то, над чем колдовали Марс Бейкер и Льюэллин Синглтон.

Конечно, бормочет Джейд, само собой.

На экране – слайд-шоу из жизни Дикона Сэмюэлса. Вот он в светло-серой шляпе с жесткими полями разрезает ленточку, открывая какое-то важное мероприятие. Вот он на обложке журнала для гольфистов. Вот он со своей знаменитой женушкой, Мадам. Вот он развлекается на своей белоснежной яхте, вокруг озеро Индиан, типа, место, о котором мечтал всю свою жизнь.

Зачем они проверяют это сейчас? Наверное, хотят запустить в субботу перед главным фильмом. Это проще, чем приглашать в Терра Нову весь город – будут тут пялиться да глотать местный свежий воздух.

Еще прикол: «Умиак» под Основателями и часть пирса огорожены желтой лентой Харди. Рыбы еще не доели Клейта Роджерса, так? Куски побольше выудили за считаные минуты: пару раз забросили сеть, вот тебе и улов – в ведерко, в холодильник, а на ведро приклеить надпись «Не пейте, братцы, это не коктейль «Маргарита»!