Мое сердце – бензопила

Слайд-шоу окончено, а дальше… опять не удивили: видео с остальными Основателями. Похоже, тусуются на яхте, в каюте из красного дерева. Льюэллин Синглтон, Марс Бейкер, Росс Пэнгборн и председатель правления, подальше от камеры, значит, центральная фигура – Тео Мондрагон.

Джейд хочется заглянуть за экран, за «Умиак», не стоит ли там эта яхта? Ее взгляд возвращается к экрану – тот, кто снимает, дает крупные планы каждого из Основателей.

На сей раз никакого дорогущего, но демократичного прикида, в каком они обычно щеголяют, – все четверо только что искупались. Вокруг шеи полотенца, волосы взбиты, то ли сами по себе, то ли специально для съемки, а надеты на них… не плавки. Скорее велосипедные шорты в обтяжку. И не облегающие мужские трусы, и не пляжные шорты.

Ясное дело, они могут себе позволить столь безжалостно крутейшие шорты. Когда Марс Бейкер покашливает в руку, видно, что качок, да и у Тео Мондрагона фигура что надо, думает Джейд и отворачивается.

Конечно, поминки по другу – еще один способ показать, как далеко до них простым людям, лишний раз напомнить им, кто тут хозяин жизни.

Слэшеру пора бы до них добраться.

Джейд готова уйти, чтобы ее не затянуло это зрелище – спасибо, что предупредили, мистер Холмс, – и тут в динамиках раздается треск. Джейд тормозит, руки сжимаются в кулаки, она внимательно слушает.

Уж извините, мистер Холмс.

Джейд смотрит через плечо, слайд-шоу продолжается, но теперь Марс Бейкер и Льюэллин Синглтон вывели на экран другую картинку: Дикон Сэмюэлс живьем. Похоже, он с кем-то общался по «Скайпу» и случайно нажал кнопку «запись». На Диконе кепочка для гольфа, низко надвинута, эдакий член студенческого братства, хотя почему «эдакий»? Он опускает пластиковый стаканчик, явно смакуя содержимое, видимо, это конец дня, хотя… Что за дрянные деревянные панели у него за спиной? Что за тусклый светильник висит на дешевой латунной цепочке… Где она это видела?

Джейд всматривается и кивает. Дикон Сэмюэлс – в номере мотеля «Конец тропы», чуть в стороне от трассы, в трехстах ярдах от места, где сейчас стоит Джейд. Чтобы не было сомнений, она опирается о дерево и даже встает на цыпочки, да, вон большой плакат с умирающим индейцем, заманивать путешественников – примерно по такой схеме на заборе вешают мертвых койотов, отпугивать их живых собратьев, – а индейцев не подпускать.

Выходит, он там останавливался?

«У меня только что был долгий и замечательный разговор с джентльменом, который работает на бензоколонке, кажется, его зовут… Лонни, да, именно так. Очевидно, его семья жила здесь еще до появления электричества, он так и выразился».

Глаза Джейд скользят по воде, где в субботу будет плескаться толпа, и она поджимает губы, радуясь за Лонни в прорезиненном комбинезоне – все-таки из динамиков звучит его имя. Дикон Сэмюэлс ничего не говорит о том, что Лонни заикается, хотя человек с обложки журнала для гольфистов вполне мог бы отпустить на эту тему пару шуточек. Но он этого не делает. Даже не упоминает про заикание. И все, кто в субботу будет смотреть видео, поднимут пивные бутылки за Лонни и, может, даже наградят его бурными аплодисментами, скорее всего, первыми в его жизни.

«Знаете, что он потом сделал? – спрашивает Дикон Сэмюэлс. – Я уже забыл, что в мире такое бывает, что он до такой степени тесен. Лонни… вышел на улицу и помахал кому-то, кто пил кофе в этой отличной маленькой закусочной, «Дотс». – Аудитория наверняка снова разразится аплодисментами. – И человек, которого он приветствовал, оказался агентом по продаже недвижимости, миссис Кристи».

Миссис Кристи раскланивается со своей плавучей платформы.

«Разумеется, здесь есть свободные участки земли, хотя сейчас я не об этом. Я о совсем другом… Взгляни, Тео, какая здесь чистая вода. Это тебе не Бостонская гавань! А воздух, Лью, думаю, для твоего Лемми будет очень полезен. Марс, я знаю, что Мэйси любит наблюдать за птицами. Кстати, твои девочки – будущие пловчихи? А Галатее, Росс, любительнице фотографировать, вот уж будет раздолье! Дело не в том, чем здесь можно заниматься, занятие человек находит себе где угодно, но в этих краях… Помните старый фильм «Земля, забытая временем»? Тео, я знаю, ты помнишь, и теперь такая земля у тебя есть. Маленькая идиллия, безопасная и первозданная частичка мира, где, по сути, не ступала нога человека. Не хочу строить планы, хотя, мне кажется, если объединить наши ресурсы, использовать наши связи… Марс, это больше по твоей части, мы можем…»

У Джейд отвисает челюсть.

Это говорит Дикон Сэмюэлс, который колесил по всей Америке, и вот наткнулся на Пруфрок, влюбился в него и хотел даже… не продать его своим друзьям, а заставить их взглянуть на это место его глазами!

Вообще-то он торгует недвижимостью, напоминает себе Джейд. И все же…

«Разве мы могли сказать «нет»?» – слышится другой голос.

Льюэллин Синглтон, банкир. Он отходит от шкафчика из красного дерева, к которому прислонялся, и камера берет крупный план. Основатель теребит скрученные концы полотенца, свисающего с шеи.