— Да, — с усталым недовольством ответил он, покосившись на девушку.
— Здравствуйте, — робко проговорила Мэллори, глядя на Викторию.
— Куда-то спешишь? — добавила Виктория, вскинув бровь.
— Леди Вандербильт сказала, что будет ждать меня в красной гостиной, — неуверенно сказала девушка.
— О, милая, это не здесь, тебе нужно на третий этаж, — хмыкнула королева.
— А… спасибо, — улыбнулась Мэллори с неловким реверансом.
— Я смотрю, тебе здесь явно нравится больше, чем твоему крестному, — откликнулась Виктория, бросив на Лэнгдона насмешливый взгляд, — и что тебе пока приглянулось больше всего?
— Ну… — неуверенно протянула девушка, не зная, чего королева ждала в ответ, — пирожные здесь очень вкусные…
Майкл шумно выдохнул, едва сдерживаясь, чтобы не прижать ладонь к лицу.
У Виктории же, после слов Мэллори вырвался искренний смех.
— Прошу прощения, — холодно сказал Лэнгдон, — она долгое время прожила в деревне, а там не слишком-то сильно занимались ее воспитанием.
При этом, Майкл бросил на Мэллори угрожающий взгляд, в котором читалось: "Не вздумай еще что-нибудь ляпнуть!"
— Да брось ты, Лэнгдон, — хохотнула королева, — она же просто прелесть. Даже не вздумай ее перевоспитывать!
Мэллори тихо хихикнула, опустив взгляд в пол.
— Беги, милая, хорошего дня, — добавила королева с улыбкой.
— И вам, ваше величество, — весело ответила девушка и не взглянув на Майкла, быстро развернулась, побежав по коридору едва ли не вприпрыжку.
— Не сердись на нее, — мягко сказала Виктория, глядя на перекошенное лицо Лэнгдона, — если эта малышка еще умеет так искренне радоваться простым пирожным, то этот гнилой мир еще не до конца потерян.
…
Когда Мэллори прошлой ночью на дрожащих ногах вернулась в гостиную, ее сразу встретил заливистый смех Коко.
Девушка тут же покраснела и опустила взгляд.
— Что-то было слышно, да? — тихо спросила она, прихрамывая, идя мимо дивана.
— Если честно, то вообще все, — хмыкнула Вандербильт, — в этом коридоре такое эхо, что слышно на все западное крыло.
Мэллори болезненно поморщилась. Ей не хотелось, чтобы теперь вся женская половина Букингемского дворца обсуждала ее интимную жизнь и как именно она проходит…
— Лучше б радовалась, что Лэнгдон так на тебя бросается, — улыбнулась Коко, покачав головой, — думаешь, кроме тебя на него желающих не найдется? Да их здесь не одна сотня, милочка! И тебе придется быть лучше всех остальных, если не хочешь, чтобы твоего ненаглядного увела какая-нибудь более предприимчивая сучка.
Мэллори шумно сглотнула. Если честно, об этом она как-то даже не думала. Инцидент, что однажды произошел с участием Монтгомери, уже успел подзабыться, но теперь Вандербильт напомнила ей былые чувства.
— И сама не давай ему расслабляться, дорогая, — продолжала Коко, обмахиваясь веером, — не забывай, что все мужчины, по своей сути, собственники. И если видят, что на их собственность кто-то решается наложить лапы, то из кожи вон лезут, чтобы отобрать ее обратно.
«И это они тоже уже проходили» — подумала Мэллори, вспоминая Тристана Даффи. Майкл тогда и правда чуть ли не наизнанку выворачивался от злости.
— И кстати, — протянула Вандербильт, хитро прищурившись, — а ты его любишь?
Эти слова резанули девушку как ножом. Казалось бы, безобидный вопрос, но отчего Мэллори стало страшно.
— Я… — промямлила девушка, — я, наверное, пойду спать.
Она слышала, что Коко еще что-то сказала, когда та выбегала из гостиной, но не стала оглядываться.
Закрывшись на ключ в спальне, Мэллори прислонилась спиной к двери и закрыла глаза.
«Ты его любишь?» — продолжали эхом повторяться слова девушки в ее голове.
Мэллори прижала ладони к лицу. Кому какая разница, любит она или нет, все равно ей не хватит духу сказать об этом Лэнгдону. Конечно, она понимала, что у мужчины явно были к ней чувства, но едва ли это было то самое, что подразумевают, когда говорят слово «люблю». Он ей дорожил, боялся за ее безопасность, не хотел, чтобы она принадлежала кому-то еще… тоже самое можно сказать, к примеру, о владельце дорогой породистой собаки. За тем исключением, что Мэллори, в данном сравнении, скорей была дворняжкой, которую подобрали из жалости…
Она никогда не обольщалась на свой счет, впадая в мечтания о том, что Майкл однажды признается ей в любви. Мэллори это было так же сложно представить, как если бы он разрешил ей гулять и развлекаться, где и с кем ей вздумается. Лэнгдону доставляло удовольствие обладать ею и чувствовать привязанность девушки к нему, но кто знает, что будет, когда она ему надоест? В конце концов, породистых собак тоже иногда вышвыривают на улицу, а что уж говорить тогда о ней?
…
Мэллори блаженно закрыла глаза, когда горничная осторожно расчесывала ей волосы, собирая их в легкий пучок. Надо признать, во всей этой богатой жизни были свои плюсы, начиная от бытового комфорта и заканчивая восхитительно вкусными пирожными, от которых девушка теперь с трудом могла оторваться.
— Смотри не налегай на них, — смеялась Коко, глядя как Мэллори тянет с подноса уже третью корзиночку со взбитыми сливками, — а то так скоро в платье не влезешь.