Мой любимый шотландец

В 1880 году развод в викторианской Британии существовал, но давали его нелегко, особенно если инициатором выступала жена. Как правило, женщина из высшего света имела достаточно средств, чтобы его оплатить, но скандал подрывал ее репутацию. Просто жить врозь было не так-то просто: до 1883 года брошенный супруг мог подать прошение о восстановлении супружеских прав, которое обязывало вторую сторону, обычно жену, вернуться в семейный дом. В случае отказа ее сажали в тюрьму и держали там до тех пор, пока не передумает. Хэтти доверяла Люциану, что к таким мерам он не прибегнет, и все же, по моему глубокому убеждению, для нее было крайне важно хоть раз в жизни почувствовать себя свободной от любых законных уз, коими владеет мужчина, и расстаться с этой свободой по своему выбору. Предложенный ею вариант с раздельным жительством супругов по решению суда предоставил ей такую возможность.

Художественное допущение

Хотя роман Троллопа «Как мы теперь живем» был опубликован в 1873 году, приведенная в этом романе цитата взята из его автобиографии, вышедшей в 1883 году – три года спустя описываемых здесь событий.

Джон Дьюи публиковал свои эссе по эстетике в течение 1880-х годов, но целиком теория искусства как опыта, о которой рассуждает Хэтти, оформилась и вышла в печати лишь после 1900 года.

Фраза «Слишком прелестны, чтобы быть умными» принадлежит не профессору Раскину, а его современнику, профессору Генри Сиджвику. Он сказал это про первых девушек-студенток в одном из женских колледжей Кембриджа, в основании которого принял участие.

Благодарности

Половина этой книги написана во время пандемии, которая навсегда изменила наш привычный мир. Я больше, чем когда-либо, полагалась на замечательных людей, которые помогли мне дойти до конца, и я невероятно признательна им за то, что они щедро жертвовали своим временем, давали советы, оказывали поддержку и проявляли терпение. Особенно мне хочется отметить:

Матиаса, за то, что стоически делил меня со всеми воображаемыми персонажами в моей голове.

Берни, Монтсе и Кейт, потому что без вас первая редакция не появилась бы на свет.

Команду издательства LMH: Паулу, чье «педантичное прочтение» имело существенное значение, и Хелен, чью поддержку я очень ценю.

Доктора Алекса Бойда за экспертные советы по викторианской фотографии и образу жизни шотландцев – посмотрите его великолепные фотографии Шотландских островов на alexboyd.co.uk

Моих замечательных коллег-писателей Рэйчел Ван Дайкен, Дженнифер Пробст, Лорен Лэйн, Эми Рейчерт, Эмили Генри, Рошани Чокши, Еву Ли, Стефани Торнтон, Шанель Клитон, Сьюзан Деннард, Джоди Пиколт и «Львиц» за то, что втиснули мои романы в свои длиннющие списки книг, которые стоит прочесть, в отзывы и упоминания в прессе. Вы столь же талантливы, сколь и добры!

Изабель Ибаньез, Кристин Уэллс и Керри Махер – ваши критические замечания многому меня научили.

Команде издательства Berkley, особенно Джессике Брок и Джессике Манджиакаро, за то, что всегда блестяще преподносят читателям романы серии «Лига выдающихся женщин».

Особая благодарность моему фантастическому редактору Саре Блюменсток за то, что всегда давала мне необходимое время и пространство, чтобы я сделала все возможное; и моему агенту Кивану Лайону – одновременно самому суровому и самому участливому агенту, о котором можно только мечтать.