— Столкнулся с Перри сегодня, — я признаюсь.
— Так ты знаешь? — она спрашивает, глядя вниз, будто нервничает.
— Ты знала об этом? — я убираю её ноги. — Дон, ты знала и ничего не говорила мне? Почему? — я спрашиваю её, вдруг разочаровавшись в ней. Она моя сестра, но ничего мне не сказала.
— Зейн, прости. Я узнала только вчера, я до сих пор иногда разговариваю с ней, и она призналась мне. Я не знала, как тебе сказать об этом, я хотела сделать это в выходные, — она кусает губу, нервничая.
— Ну, мне было бы приятно знать заранее, потому что я был похож на идиота, когда увидел их вместе в студии, — я закатываю глаза и откидываюсь на спинку дивана.
— Мне жаль, Зейн.
Она обнимает меня, и я чувствую себя маленьким.
— Всё в порядке. Я просто бы хотел знать об этом заранее, — я признаюсь.
— Я знаю. Но ты, кажется, в порядке, — она признаёт, потирая немного свой живот.
— Она пинается? — я спрашиваю.
Я взволнован, что стану дядей совсем скоро. Донни до родов осталось всего три коротких месяца, и я не могу ждать, чтобы увидеть свою племянницу. Дон такая счастливая, прямо светится. Она и её муж будут фантастическими родителями.
— Да, я думаю, она знает, что я нервничала, — она начинает хихикать, когда я касаюсь своей рукой её живота.
Она ведёт мою ладонь в нужное место. Я чувствую небольшие удары, и я просто в восторге. Это просто удивительно.
— Как та девушка из Нью-Йорка? — она спрашивает, моя ладонь до сих пор лежит на её животе.
— Нора? — я спрашиваю, всё ещё очарованный движениями моей племянницы. Она кивает, и я думаю, что не могу быть ещё более счастливее. — Я люблю её, Донни. Я имею в виду, в этот раз по-другому. Я знаю, что во время развода был трудный период для всех нас. Но так случилось. Я не был больше счастлив с Перри. Нора другая, думаю, вы полюбите её. На этот раз всё будет по-настоящему, клянусь.
Боже, я просто ужасно скучаю по ней, сидя здесь и разговаривая об этом с сестрой.
— Ты уверен? — она спрашивает, устраиваясь поудобнее на диване.
— Я не знаю, как это объяснить. Когда я увидел её в первый раз, то просто замер. Она даже не знает, что до того, как познакомиться, я следил за ней. Все звуки ушли куда-то, когда я увидел её.
Господи, я говорю как девчонка.
— Это звучит так волшебно, — она смотрит на меня, будто представляя в вагоне метро.
— Возможно. Я просто хочу каждый раз просыпаться и видеть её глаза.
— О Боже, мой маленький брат влюбился! — она кричит и машет руками, потянув меня в свои объятия. — Я так рада за тебя, — она отстраняется и целует меня в щёку. — Давай отпразднуем это мороженым!
Она встаёт и идёт на кухню, оставив меня с моими мыслями наедине. Я чувствую, что все вещи встали на свои места.
========== 35.Не всё о тебе/Not everything is about you ==========
POV Nora
Рождество — это всегда суматоха для флориста. Люди спешат в последнюю минуту купить букеты, воздушные шары и Бог знает что ещё. Мои ноги болят уже в течение нескольких недель, даже и после Рождества. Рождество и свадебный сезон буквально худшее время каждый год в моей работе.
Я люблю НьюЙорк во все времена года. Достопримечательности, звуки, праздничное настроение. Когда наконец наступает время, чтобы пойти домой, луна уже освещает небо, дополняя рождественские огни.
Когда я подхожу к дому, я замечаю, что на улице горят огни. Красные и синие. Красные. Я стою в шоке, моё сердце в сцеплении, моё тело и эмоции готовятся к худшему. Если сегодня не стало Нонны, я думаю, что умру: я не готова к её уходу. Не сейчас.
Когда я подхожу ближе, я слышу крик моей мамы. Я иду в её направлении, уклоняясь вправо и влево от людей, я обхожу небольшую толпу, и вижу, как Нонну загружают в машину скорой помощи. Я отталкиваю прохожих и зову маму, я вижу, что она в бешенстве.
— Мама! Что происходит? — я спрашиваю её, задыхаясь.
— Нора! Боже, Нора!
Она вешается мне на плечо, я вижу, что она плачет, глаза налиты кровью.
— Что происходит? — я спрашиваю снова, в поисках ответа.
— Мама, мама, — она заикается. — Я пришла домой после работы и заснула, когда я проснулась, она пропала. Я искала её по всей квартире, я была на крыше и там её тоже не было, я попросила соседей посмотреть в подвале. Я не могла найти её.
Моё сердце падает, когда она проводит пальцами по волосам и сжимает ладони вокруг рта, словно хочет сдержать крик.
— Почему ты не позвонила мне? — я требую ответа.
Толпа вокруг нас начала расходиться: теперь они узнали новую историю, чтобы рассказать за обеденным столом. Я, очевидно, беспокоюсь за Нонну, но я ещё более зла на маму прямо сейчас. Сейчас декабрь, и в Нью-Йорке не совсем тепло.
— Я искала её! — она расстроена и немного обезумела. — Я побежала по этажам, я позвонила друзьям и в полицию. Извини, что я не позвонила тебе первой, Нора. Жизнь не всегда вращается только вокруг тебя.
Она тычет мне пальцем в грудь. Я знаю, иногда мы позволяем выйти своим эмоциям наружу, но я иногда просто не понимаю, от чего её агрессия.
— Знает ли дядя Сал? — я спрашиваю, чтобы спровоцировать её.
— Нет, но скоро узнает, — она вытирает слёзы с собственного лица.
— Что произойдет, если он узнает?