Мои воспоминания. Под властью трех царей

Jeudi 25. Je reviens dans notre Кавалерский корпус, apr`es avoir reconduits nos chers partants jusqu’`a Cronstadt. Il faisait si beau, quand nous nous arr^et^ames en vue du magnifique b^atiment l’Olaf qui devait les emporter. La musique salua l’arriv'ee de la grande-duchesse, C’'etait joli `a voir, et joli `a entendre en plein air, en pleine mer par un temps aussi merveilleusement splendide. On monta sur le superbe b^atiment de guerre, tous les officiers 'etaient en grande tenue, tout avait un air de f^ete. Il fallait bient^ot prendre cong'e et nous le f^imes bien cordialement de part et d’autre. Et maintenant que cette page est tourn'ee je jette un long et triste regard sur le s'ejour qui vient de finir, et je m’en retrace les incidents si r'ecents encore, mais qui d`es ce moment tombent dans le gouffre du pass'e et ne vivront plus qu’en souvenir! Adieu, charmant s'ejour, adieu! Mon coeur est triste, mon esprit inquiet… Ah! je sens que je me suis g^at'ee au contact du monde! Pourquoi cette tristesse? Dans trois jours, ne serai-je pas `a St'epanowsky? Pourquoi cette pens'ee ne me r'ejouit elle plus, comme par le pass'e? Se peut-il que j’aie `a ce point contract'e l’habitude d’une vie mondaine que la solitude de la campagne m’effraye et ne me suffise plus? Oh, mon coeur que vous ^etes faible! Que vous vous attachez facilement aux jouissances terrestres!»357

В нашем милом Степановском я успокоилась и вернула свое равновесие. Мы с сестрой занимались нашей школой, и я по целым часам ездила верхом в сопровождении моего берейтора, отставного вахмистра, уроженца одной из наших деревень. По свойству моему сближаться с людьми, я вступала с ним в продолжительные разговоры и ловила в его словах черты души народной. Раз он сказал мне, вздохнув глубоко: «Если бы жив был Государь Николай Павлович, мы Севастополя никогда не отдали бы». Так дорога нашему народу честь родины. Можно судить по этому, как болезненно отзывались на нем поражения последней войны.