Моя автобиография

Не всю нефутбольную деятельность Рио стимулировала погоня за славой. Он внес огромный вклад в работу ЮНИСЕФ в Африке. Нельзя отрицать влияние Рио на жизнь черных африканских детей. Наш посыл был простым: в лучах славы он должен помнить, что в первую очередь делает его успешным. Некоторые не хотят. Некоторые не могут.

Мы также считали, что Рио всегда готовил себя для жизни после футбольной карьеры, что никогда нелишне. Я поступал так же, слушая тренерские курсы. Я потратил на учебу четыре года. Но я готовил себя ко второй половине жизни за партой, а не встречаясь с P Diddy. Наступает момент, когда игрок спрашивает себя, что он собирается делать, потому как после окончания карьеры попадает в вакуум. Сейчас ты играешь в финалах Кубка Англии и Лиги чемпионов, побеждаешь в чемпионате, а через секунду мир затихает. Как с этим справиться — задача, которую решает каждый футболист. Слава не защищает от эмоционального ступора. Вторая половина жизни не такая захватывающая. Как тогда заполнить эмоциональную пустоту? Чем заменить трепет в раздевалке за десять минут до начала матча за чемпионство?

К концу моей карьеры Рио мучили проблемы со спиной. В качестве примера для Рио, играющего с физическими проблемами, мы вспомнили гол Крейга Беллами в наши ворота в манчестерском дерби-2009. Двумя годами ранее он отобрал бы мяч у Беллами и выбил бы его подальше. Или гол, когда Торрес обогнал и оттер его в нашей штрафной недалеко от Копа[25], а потом забил.

Мы вместе проанализировали запись. Рио шагнул вперед, чтобы оставить Торреса в офсайде, год назад он исправил бы ошибку и отобрал бы мяч.

Но сейчас Торрес оттолкнул его плечом и поразил наши ворота. Никто так не уходил от Рио. Травма спины не только причиняла ему физическую боль, но и выводила из душевного равновесия.

Рио всегда двигался на крейсерской скорости. Бег давался ему легко. После паузы, занявшей почти всю зиму, он отлично вошел в тренировочный процесс и прекрасно сыграл на «Олд Траффорд» против «Ман Сити» в полуфинале Кубка в 2009-м.

В преклонные годы я должен был убедить Рио играть иначе, с учетом возраста и того, что он делает с нами. Я объяснял ему лично и говорил публично, что Рио должен находиться на метр или два позади нападающих, чтобы иметь больше шансов. Пять лет назад он справлялся играючи. Со своей скоростью он забирал мяч у форварда, когда тот только собирался принять решение. Играть так дальше Рио уже не мог. Теперь ему нужно было попасть на место преступления до того, как оно будет совершено.

Он легко принял мои выводы и не обиделся. Я просто рассказал об изменениях в его теле. И Рио провел великолепный сезон-2011/12, омраченный

непопаданием в сборную на Евро-2012. Когда Рой Ходжсон поинтересовался у меня, сможет ли Рио ужиться с Джоном Терри, я ответил: «Спроси у самого Рио, потому что я действительно не знаю».

Второй неприятный инцидент случился, когда Рио отказался выходить на поле в футболке Kick it Out[26], хотя до этого мы все согласились участвовать в акции. Здесь проблемы коммуникации: Рио должен был уведомить меня, ведь он знал, что мы собирается поддержать кампанию. Я знаю, что у него имелись вопросы по поводу конфликта между его братом Энтоном и Джоном Терри[27]. Но я не ожидал, что Рио отреагирует таким образом. Терри, конечно, наказали за использование расистской лексики в адрес Энтона в матче «Челси» и «КПР» на «Лофтус Роуд».

 Энтон Фердинанд и Джон Терри

Я сидел в офисе, когда арбитр Марк Халси вошел и сообщил, что Рио отказывается надевать футболку Kick It Out. Я нашел Альберта, человека, отвечавшего за экипировку, и отправил его сказать Рио, чтобы тот надел ее. Рио снова отказался.

Когда я предъявил ему претензии, он ничего не ответил, но после матча объяснил, что считает недостаточными средства, которыми Ассоциация профессиональных футболистов борется с расизмом. Моя позиция такова: не надев футболку, он не поддерживает антирасистское движение. Если у него проблемы с ассоциацией, то нужно решать их с ней. Его решение лишь внесло раскол.

Моя личная позиция по поводу расизма: непостижимо, как отношение одного человека к другому может зависеть от цвета кожи.

Глава 7 Трудные времена

«Кости смотрели в разных направлениях. Бобби Чарльтон, который пришел со мной, вздрогнул. А он пережил мюнхенскую трагедию. Алан сохранял спокойствие», — глава о том, как «МЮ» катился вниз.

Перемены назревали. С лета 2003-го по май 2006-го длился один из самых неурожайных периодов в моей карьере. Мы победили в Кубке Англии в 2004-м и Кубке лиги двумя годами позже, но Премьер-лигу выигрывали «Челси» и «Арсенал».