Читаем Моя безумная бывшая полностью

Натужно улыбаясь вместе с остальными, я спрашивал себя, смогу ли я сам мечтать о чем-то другом в дедушкином возрасте? С рождения и до сего дня я был сыном и внуком в патриархальной семье. Без единой погрешности выполнял задачи, к которым обязывало мое положение. Возможно, эта судьба была уготована мне еще до моего рождения.

Смог бы я выйти за рамки этого шаблона? Захотелось бы мне? И чего я хочу на самом деле: быть с ней или стать частью этого несокрушимого мира, где у каждого определено свое место, где все так закоснело, но понятно?

Я так и не пришел ни к какому выводу. Даже если я займу местечко где-то посередине, все обойдется. Всегда обходилось.

9. Неожиданное происшествие


Четверг, пять часов вечера – самое тяжелое время для офисных служащих. Я уже разобрался с сегодняшними задачами и поглядывал на часы, дожидаясь конца рабочего дня, когда от нее пришло сообщение:

«Ничего, если я сегодня приду к твоему офису?»

«Конечно, приходи! Поужинаем вместе».

Интересно, с чего это она? Это сообщение сделало конец рабочего дня еще более желанным; и едва часы показали шесть, я покинул коллег и вышел наружу. Она уже ждала меня у метро.

– Рада меня видеть?

– Конечно, рада, – даже ее тон звучал мило, что совсем на нее не походило.

В замечательном настроении я приобнял ее за плечо и собрался было спросить, что она хочет поесть, как она заговорила первой:

– Кажется, у меня большие проблемы.

– Почему?

– Похоже, мне правда придется уволиться.

Я машинально снял руку с ее плеча.

– Что такое?

– Расскажу, когда будем пить.

И мы снова отправились есть мясо и пить соджу. А ведь вокруг было столько уютных местечек!


Я жарил мясо, пил и ждал ее рассказ со страхом и любопытством.

– Помнишь проект, над которым я тогда работала в кафе? Я после этого еще несколько раз его исправляла и дорабатывала, но в конце концов его не приняли.

– А про что он был?

– Про права на аборт.

– А…

Тогда в кафе мне и в голову не пришло спросить, над чем она работает.

– Так что? Ты устроила им разгром за то, что проект отклонили?

– Честно говоря, это уже не в первый и даже не во второй раз. Я так и собиралась, но…

– Но?

– Тот писатель ни с того ни с сего пришел в офис.

– Писатель?

– Ну, тот придурок, который бестселлеры пишет.

Ах, тот мерзавец, который приставал к моей красотке? Что ему опять надо?

Кровь в моих жилах закипела.

И она рассказала, что произошло дальше. Попытаюсь это реконструировать.

В офис этот придурок-писатель заявился в три часа дня. Она заметила его первой. Она как раз набирала воду из кулера, когда писатель вышел из лифта. Его появление, разумеется, ее не обрадовало, но работа есть работа – нужно со всеми поддерживать хорошие отношения, – поэтому она приветливо с ним заговорила.

– По какому делу вы к нам?

– Привет! Как поживаешь? Я скучал, вот и решил забежать. Ну и поговорить кое о чем нужно…

От его фамильярной улыбки ей стало тошно, поэтому вместо ответа она лишь кисло улыбнулась и проводила его в офис. Предложив подождать в кабинете для совещаний, она пошла к начальнице.

– Там господин Пак пришел.

– А, да?

– Я проводила его в кабинет, – отчиталась она и вернулась к своему столу, чтобы продолжить работу, как вдруг за спиной послышался голос начальницы:

– Он хочет, чтобы ты тоже присутствовала.

«Не может быть!» – подумала она и обернулась. Начальница смотрела на нее, и «ты» могло быть обращено только к ней. Пришлось взять блокнот, ручку и пойти в кабинет.

– Такие неожиданные визиты радуют нас больше обычного! – обрадовалась начальница.

– Да у меня были дела неподалеку. Я тоже рад, что вы мне рады. Надо заглядывать почаще.

Господин Пак и начальница улыбнулись друг другу с доброжелательным прищуром. Она же, напротив, никакой улыбки выдавить не могла, но, чтобы не портить атмосферу, немного изогнула губы.

– Вот над этим я сейчас размышляю, – сказал писатель, вытащил из сумки папку и протянул начальнице.

Начальница смотрела на содержимое с восхищением – так, будто увидела что-то невероятное. А моя девушка с трудом могла разглядеть крохотные буквы и читала прищурившись.

– Это очень, очень интересно! Можно хоть сейчас публиковать! Чем мы можем вам помочь?

Да, было правда интересно. Если не считать того, что он уже выпустил несколько похожих книг. «Еще одна такая же» – подумала она, но промолчала.

– Как думаете, зачем я позвал эту девушку? – спросил писатель.

– Не знаю.

Ни она сама, ни начальница совершенно не понимали, к чему он клонит. Внутри у нее разрасталось нехорошее предчувствие.

– Последняя книга под твоей редакцией очень неплоха.

– А, та самая?

Речь, похоже, шла о книге про «принуждение к красоте», которую она заставляла меня читать. Особенно тепло ее приняли двадцати-тридцатилетние женщины. И продавалась, по ее словам, она хорошо.

– Мне не помешал бы свежий взгляд, и все такое. В общем, в этот раз я хотел бы поручить свою книгу ей.

– Что?! – непроизвольно вскрикнула она.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги