Читаем Моя безумная бывшая полностью

– Проблема не в этом.

– А если Сынчжун скажет, что он вас очень любит, но из-за вашего отношения к браку он вынужден с вами расстаться, что вы сделаете?

– Так, прекрати! – Мне пришлось вмешаться в этот обмен колкостями. Может, потому, что хотелось прервать бессмысленно распалявший всех разговор, а может, я просто знал, какой ответ она даст. Я уже достаточно стыда натерпелся за все эти годы, и терпеть его вновь мне не хотелось. Не хотелось слышать эти слова в присутствии моих друзей и их жен.

Тонён недовольно поежился и замолчал. Она спокойно перевела на меня взгляд.

– Ребята, спасибо, что пришли! Что это с вами?

Беда не приходит одна. К столу подошли наряженные в ханбоки[20] Кихён и его супруга. Нам ничего не оставалось, кроме как перестать хмуриться и, изображая веселье, поздравлять молодоженов, обсуждать их планы на медовый месяц, платья невесты, ханбоки и песню, которую спел Кихён на церемонии.

Когда молодожены отошли к другому столу, продолжить беседу никто уже не пытался. В такой ледяной атмосфере и закончилась свадьба.


Пока друзья кое-как прощались и выходили из зала бракосочетаний, она достала сигарету и снова собралась закурить. Я сам не заметил, как с силой схватил ее за руку.

– Не здесь. Отойдем.

– Почему?

– Просто иди за мной.

Я потащил ее за собой на парковку и жестом велел садиться в машину. Она махнула рукой.

– Я покурю, а потом сяду. Садись вперед.

Да, похоже, у нее настоящая зависимость. Я покачал головой и сел в машину.

В телефоне снова кипел наш общий чат:

«Ким Сынчжун, ты что, больной? Ты зачем с ней встречаешься?»

«Если бы она не была женщиной, я бы ей врезал как следует».

«Расставайся с ней сейчас же! Я познакомлю тебя с кем-нибудь».

«А замуж она не собирается, потому что хочет с другими встречаться?»

«Наши жены спокойно сидели, зачем она их втянула?»

«Слушай, жена благодарна должна быть за то, что на ней женились! Кто ее кормит и содержит, в конце концов?»

Голова разболелась от одного вида этих сообщений.

В этот момент она села в машину. Я быстро выключил экран.

– Куда поедем? В кафе?

Я не собирался показывать, что нахожусь в плохом настроении, но не смог сдержать вздох. Она бросила на меня взгляд и сказала:

– Ты сам предложил пойти на свадьбу вместе. Не знаю, на что ты надеялся.

Вообще-то, на многое! Но ни одна из моих надежд не оправдалась, и в итоге моя репутация пострадала. Но я не подал виду и прикинулся равнодушным.

– Неужели нужно было доводить до такого? Это ведь мои друзья. Они не какие-нибудь плохие парни. Они просто хотят быть хорошими мужьями, им тоже тяжело. Все так живут.

– А… значит, им тоже тяжело. Я поняла. Сколько ты будешь это повторять? – сдержанно ответила она, очень спокойно, отчего мне стало еще противнее.

– Мне сейчас так паршиво! Из-за тебя паршиво! Понимаешь? Любой на моем месте уже устроил бы скандал!

– Хочешь, чтобы я тебя похвалила? А что это, если не скандал?

Нет, она совсем!..

– Ты мне нравишься, поэтому я стараюсь как могу. А вот ты совершенно не желаешь меняться.

– Я должна измениться? А о каких стараниях с твоей стороны идет речь?

Снова, снова она начала этот допрос! Голова раскалывалась, поэтому говорить я больше ничего не хотел. Раздраженный вздох опять вырвался у меня из груди.

– Всё, хватит. Давай закончим на этом.

– Что закончим?

– Ты правда не понимаешь? Быть не как все, вести себя неправильно, быть феминисткой! Меня уже тошнит от этого!

Все, что накопилось во мне за сегодня и за все время наших с ней отношений, неожиданно прорвалось наружу. Но ее взгляд, направленный на меня, даже не дрогнул.

– Не заблуждайся. Все это невозможно просто взять и выключить. Я больше никогда не стану прежней.

Я так долго и так искренне старался, а она теперь просто взяла и безжалостно растоптала мои надежды, будто собиралась сделать контрольный выстрел.

Я был очень зол. Я готов был мириться со многим, я так искренне ее любил, так убеждал ее! И она совершенно точно меня любила, но все равно говорит, что не изменится? Тут даже каменный сломается.

– Это ты, похоже, заблуждаешься, когда строишь из себя героиню! Думаешь, мир так просто изменить? Мир не изменится!

– Ну хотя бы я изменилась.

Ее манера оставлять последнее слово за собой измотала меня.

– Может, причина просто в том, что ты не любишь меня настолько, чтобы выходить замуж? Но мне-то что делать? Правда стать феминистом? Нет на свете таких мужиков! Разве такого, как я, тебе недостаточно?

– Сколько раз повторять, что проблема не в этом? Ты вообще не слушаешь, что тебе говорят.

– Или все потому, что твои родители развелись? Если они развелись, это не значит, что ты тоже разведешься. – Я втайне пытался взывать к ее здравомыслию.

– Следи за языком, Ким Сынчжун!

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги