С одной стороны перед нами оказался парадный фасад дворца – из Большого салона, по каменным изысканным мосткам, перекинутым через улицу на высоте второго этажа, вели переходы в сад. А с другой стороны чуть вдалеке и почти отвесно поднимался всход на Квиринал. Это целая композиция пандусов и лестниц. Они то скрываются от зрителя в стриженой зелени, то обнажаются, приближаясь к потоку небольшого водопада. Вид венчает балюстрада террасы. Здесь и там разбросаны скульптурные группы – от античности до средневековья – то, что изначально хранила в себе эта земля. У подножия холма, в тени вековых деревьев, стоят столики и стулья. В зарослях прячется несколько скамеечек, вероятно, в тех кустах, что благоухают особенно нежно. Сад просто звучит ароматами. Это продуманное оформление твоей прогулки. И то одна, то другая нота лидирует в этом изысканном переливе. На вершине поджидает настоящая награда – один из прекраснейших видов на Рим. Обширная видовая площадка хранит и гигантские обломки античного храма Геркулеса, который когда-то возвышался на этом холме, а за закрытыми дверями таится плодовый сад, через него лежит выход прямо на Квиринальскую площадь.
Мы стали часто заводить сюда наших друзей, и, конечно, от таких видов у них кружилась голова… Один наш приятель вышел из этих приличных гостиных, и, решив немедленно выпить пива, отправился в самый модный бар. Я не разбираюсь совсем в этой культуре. Но как минимум два отличных пивных бара в Трастевере знаю. Один из них, что поменьше, даже дважды лучший в мире! И это крошечные заведения, в которых не протолкнуться. Там самые лучшие сорта, самые удивительные вкусовые ощущения, самые забавные люди. И вот в такой бар направил стопы очарованный странник. Днем в баре никого больше не было, и наш друг начал изливать душу бармену, которого давно полюбил – он обычно работает ночью в пятницу. И вот восхищался он и восхищался дворцом Колонна, пока бармен не отошел. Второй бармен подмигнул и шепнул: «Так это и есть Колонна»…
Нет, никакой не розыгрыш. Члены семьи, точнее, два брата, молодые ребята, держат бары напротив друг друга и находятся в страшной конкуренции, от которой выигрывает потребитель. И если один решил брать нас, в придачу к превосходному пиву (как заявляют ценители), еще и бесподобными яствами, вымоченными в хмельном напитке (и это правда вкусно), то я ему сдаюсь… «Всегда стоит в пятницу ночь! – не успокаивался наш друг. – Это самая сложная ночь в баре! – он взволновано ходил по комнате. – Какой дурак! Пришел! Нашел кому рассказать… Колонне про Колонну!»