Моя любовь, моя печаль. Книга 1

– Это у тебя получилось только потому, что Виториа несмышлёный ребёнок. А вот с Патрисией у тебя не выйдет ничего, – подначивала Доку Фернанда.

– У меня не выйдет? Это мы ещё посмотрим! – расхвастался Дока.

– Да и смотреть нечего. Ты никогда не осмелишься её поцеловать.

– А давай поспорим! – вдруг загорелся Дока. – На мои часы!

– На старые? – презрительно усмехнулась Фернанда.

– Нет, на новые.

– А ты что хочешь?

– Если я выиграю, ты поцелуешь меня в губы. Как следует!

– Ни за что!

– А! Испугалась! То-то!

– Ладно, согласна. По рукам!

Дома Доку ждала записка – Мими вернулась в Сан-Паулу и ждёт его немедленно. Дока не успел даже поговорить с матерью и бабушкой. Сел в машину и покатил.

Оставив машину у входа, Дока привычно открыл калитку и вошёл в сад.

В шезлонге под деревом сидел пожилой сеньор и читал книгу. Он поднял глаза на Доку и спросил:

– Вы наш новый садовник?

Дока впервые в жизни видел мужа Мими.

– Нет-нет, сеньор Толедо, у меня совсем другая работа.

– Эдуардо, дорогой! – Мими шла к Доке, раскрыв объятия.

Дока с опаской покосился на её мужа. Но Мими, казалось, даже не обратила на того внимания. Она обняла Доку и крепко поцеловала его прямо в губы.

– Ну рассказывай, как у тебя дела?

Она усадила Доку в плетеное кресло, а сама устроилась на подлокотнике. Дока чувствовал себя ужасно неловко. В двух шагах от них сидел муж Мими.

– Дела идут, – напряжённо сказал он.

– Добился успехов?

– Кое в чём…

– Слушай, Эдуардо, думаю, тебе пора умыкнуть нашу девочку в какой-нибудь мотель. Понимаешь?

– Д-да…

– Умница. А если она откажется, то вместо неё возьмешь меня.

Дока чуть не свалился с кресла.

– Что с тобой? – удивилась Мими. – А! Ты стесняешься Толедо. Да?

Дока безмолвно закивал.

– Милый! – обратилась Мими к мужу.

– Да, любовь моя, – оторвался тот от книги.

– Ты не мог бы почитать в другом месте?

– Как скажешь, – Толедо тяжело поднялся. – В доме читать даже приятнее.

Дока опешил.

– Он ни слова не сказал, – одними губами проговорил он Мими.

– Толедо стар. Ему приятно, когда я нахожу себе удовольствия.

– Вы не перестаёте меня удивлять, Мими.

– Такова жизнь. Чего в ней только не бывает, – философски сказала Мими. – Ну а теперь, милый, расскажи мне во всех подробностях, как ты ласкаешь Виторию. Ну, ты кладёшь ей руку сюда? – Мими взяла Доку за руку и прижала её к своей груди…

Уже ночью, когда Дока вернулся домой и как подкошенный свалился на кровать, чтобы сразу уснуть, к нему тихо вошла мать.

– Не спишь, сынок? – спросила она.

– Засыпаю…

– Я всё время думаю про эту девушку. Виторию.

– Ну…

– Если она невинна, не обижай её, ладно?

– Но я же не собираюсь убивать её. Я только займусь с ней любовью, чтобы крепче привязать к себе.

– А мне бы не хотелось, чтобы ты стал причиной чьего-либо страдания, – сказала мать.

– Но у меня нет другого выхода…

– Не забывай об одном – она человек. Да, она богата, дочь Изадоры, но она человек. У тебя могла бы быть такая сестра. Не забывай об этом.

– Хорошо, – уже сквозь сон проговорил Дока.

Завтра утром он решит всё, всё обдумает и решит. А сейчас он устал. Он так устал…

Дирсе

Не успели отпраздновать Рождество, как уже Новой год был на пороге. Зная, что Дока постоянно работает, Дирсе всё же надеялась провести с ним новогоднюю ночь.

Вечером, в канун Нового года, Дирсе забежала к Доке и узнала, что все её надежды напрасны. Дока собирался на встречу с Виторией.

– Как, ты не хочешь встретить Новый год с матерью, бабушкой и со мной? – возмущённо сказала девушка.

– Дирсе, я не могу. В моём деле тридцать первое число очень важный день, – завязывая галстук, ответил Дока.

– Значит, ты собрался на ночь к этой своей пассии?! – не унималась она.

– Там будет вся её семья, успокойся, – отмахнулся Дока.

– А как же я? – топнула ногой Дирсе.

– Дирсе, имей совесть. Не могу же я её бросить в новогоднюю ночь? Пойми ты, так положено. Сегодня там соберётся вся семья Вентурини. Я просто обязан быть вместе с Виторией.

– Возьми меня тоже! Скажи, что я твоя двоюродная сестра, – тоном капризной девочки сказала Дирсе.

– Да ты просто рехнулась! Вообще уже ничего не соображаешь? – Дока выходил из себя.

Разговаривать дальше было бесполезно. Хлопнув дверью, Дирсе выбежала на улицу. У самого подъезда девушка нос к носу столкнулась с Жорже, приятелем Доки.

Отдышавшись немного и всё ещё хмурясь, она спросила:

– Послушай, Жорже, Дока тебе ничего не рассказывал об этой… ну… Витории?

– О какой Витории? – удивился юноша.

– Не прикидывайся дурачком, Жорже! Виториа и есть та самая богачка, которую он должен охмурить.

– Ах, вот ты о чём, – растягивая слова, произнёс Жорже. – Представь себе, мне он ничего не рассказывает! А что, Дирсе?

– А то, что, похоже, я остаюсь в дураках…

– Тут уж позволь с тобой не согласиться. Вы друг друга стоите. Разве не тебя каждый день подвозит какой-то красавчик? – усмехнулся Жорже.

– При чём здесь это? Ты даже не в состоянии понять, что у меня может быть просто друг, – Дирсе смерила его презрительным взглядом.

В ответ юноша только заливисто рассмеялся:

– О! А вот и сам дружок пожаловал, – подмигнув девушке, Жорже зашагал прочь.