— Должен, — откликнулся Дор. — Во снах мы обладаем теми же возможностями, что и в реальном мире. Главное, нас не потеряй.
Дольф превратился в ястреба и взлетел, стараясь не терять из вида остальных.
— Значит, это и есть сон, — сказала земля.
Дор взглянул на Бинка: — Кажется, мой талант тоже никуда не делся.
— Естественно, — согласилась земля. — Я даже могу сказать тебе, что отпечатки вы найдёте к северу отсюда.
— А где здесь север?
— Там, где воздух синий.
Бинк прищурился. Воздух в одном из направлений отливал небесной синевой, в другом — огненно-красным. Холодный север и жаркий юг. Порядок.
Они пошли на север, и мгновение спустя к ним присоединился ястреб, обернувшийся Дольфом.
— Вы выбрали верное направление, — похвалил он. — Я видел там цепочку следов.
— Старались, — согласился Бинк.
— Ещё мне показалось, что нас кто-то преследует, но я не уверен.
— Как это возможно? — слегка иронично удивился Дор. — Мы во сне, в другом мире.
— Может, его обитатели, — пожал плечами Дольф. — А может, это шутки моего воображения.
— Будем держать ухо востро, — успокоил его отец. — Просто на всякий случай.
Прозвучало разумно, но в душе Бинк насторожился. Паранойи в числе юношеских недостатков Дольфа не водилось. И они понятия не имели, какие хищники обитают в этих краях. Поэтому он решил приотстать, чтобы в случае угрозы заметить преследователя первым. Магически тот ему не повредит, а звуки борьбы станут отличным предостережением сыну и внуку. Правда, Яне заверила, что в мире сновидений никто из них всерьёз не пострадает, но начинать всё по новой не хотелось.
Вскоре троица обнаружила искомые следы, уходившие на запад. То есть в будущее, если предположить, что в этом имелся хоть какой-то смысл.
— Слушайте, — сказал Дольф. — А там воздух зелёный. — Он оглянулся: — И жёлтый на востоке.
Они проверили и убедились в его правоте. Будучи любознательным юношей, Дольф обращал внимание на детали, которые люди постарше легко упускали из вида. Значит, риск заблудиться снижался, цвета будут их предостерегать. Бинк невольно проникся уважением к Птеро.
Три короля следовали за светящимися отпечатками, обладатель которых явно знал, куда шёл. Следы вели мимо небольшого поселения. Снаружи одной из хижин трудился гном.
— Привет-привет, приятно вас видеть! — дружелюбно воскликнул он. — Мы раньше не встречались?
— Не думаю, — отозвался Бинк, поскольку находился ближе всех к гному. — Я Бинк. А ты?
— Кладезь.
— Что здесь?
— Нет. Не «Чтоздесь», а Кладезь. Это моё имя. Меня тут все знают.
— Гном Кладезь, — услужливо подсказал ближайший камень.
Из хижины вышел другой гном.
— А это мой сосед Метро, — сказал Кладезь. — Метро гном отслеживает тики с таками.
— Полезное занятие, — согласился Бинк. Он знал, что тики, если за ними не приглядывать, могут стать настоящей занозой в одном месте. Его друг однажды по ошибке съел нарко-тик и заболел. Ещё одного укусил психо-тик, и тот сошёл с ума. А третий налетел на стоявший не на своём месте мос-тик и сломал ногу. — Какие тики сейчас находятся под твоим наблюдением?
— Группа грамма-тиков, — ответил Метро. — Они нужны для составления кроссвордов. Хочешь несколько?
— Пока нет, спасибо.
— А я чем-нибудь могу вам помочь? — поинтересовался Кладезь так, будто относился к числу их старых друзей.
— Мы просто идём по этим следам.
Гном непонимающе посмотрел на землю: — По каким следам?
Следовательно, правдой было и то, что никто, кроме трёх королей и Повелителя Зомби, отпечатков не видел.
— Волшебные следы, которые видим только мы, — пояснил Бинк.
— Ну, я бы не советовал вам идти в том направлении, — покачал головой гном. — Там полоса кошмарных каламбуров, а за ней только старость.
— Мы справимся, — заверил его Бинк.
— Вам нравится, когда вас калечат? Я терпеть не могу.
— А что такого кошмарного в каламбурах? — спросил Дольф.
Оба гнома страдальчески закатили глаза.
— Вы тут недавно, — утвердительно сказал Метро.
— Наверное, некоторые вещи должны познаваться на собственном опыте, — философски заключил Кладезь.
Путники продолжили идти и скоро действительно оказались перед полосой препятствий. За ведущей туда калиткой вещи выглядели, мягко говоря, диковато. Однако отпечатки не сворачивали — значит, и выбора не было.
Притворив калитку за собой, они обнаружили, что стоят на тропинке, помеченной буквами ПСИХО. Перешагивая с одной буквы на другую, короли быстро увидели, что изгибающаяся крутыми зигзагами и виражами тропа на самом деле обрывалась в никуда. Эта дорожка буквальным образом вела к помешательству. Им уже пыталась помешать какая-то безглазая кошка, мимо которой пришлось красться на цыпочках. Затем она зевнула, обнажив глазные зубы, и они поспешили дальше, прежде чем те успели сфокусировать взгляд.
Тропинка обрывалась у знака с надписью «БОУЛИНГ», переходя в гладкую дорожку, которая казалась безопасной ровно до тех пор, пока мимо головы Бинка не просвистел чугунный шар с тремя дырками. Кто-то прицельно швырялся в них, стараясь сбить вместо кеглей.