Она предана своему делу, и, несмотря на классические истории в духе абсурда, всегда возникающие при работе с большим количеством людей (иногда она делится этими историями на сессиях), ей нравится это занятие. Оно отвлекает ее от переживаний о том, что поступление в университет было ошибкой. Федерика работает в магазине нижнего белья и пижам. Недавно она подумала: почти за целый год родители ни разу не навестили ее в магазине. Так что как-то вечером она сказала за ужином, что родители, возможно, могли бы зайти к ней за подарками к Рождеству.
Конечно, разговор о подарках – благовидный предлог: для нее было важно, чтобы родители увидели, как она работает, каким-то образом поучаствовали в сценарии, где она была одним из персонажей. Ей хотелось, чтобы они оценили, как она внимательна к клиентам, какие приветливые улыбки расточает и с каким терпением противостоит провокациям и грубости.
Приглашая родителей в магазин, она хотела показать, что чувствует себя на своем месте. Да, она не смогла реализовать свои планы, но сумела быстро сориентироваться, отреагировать на неожиданные изменения и продолжить строить свою жизнь, не отказываясь от самостоятельности. Ей было мало собственной поддержки. Ей хотелось, чтобы отец с матерью поняли, что уже известно ей самой: у нее все складывается хорошо. Они должны были осознать: временами нужно больше таланта, чтобы изменить планы, когда дела не задались, чем следовать планам.
Федерика понимала: родители недовольны, что она устроилась в магазин, а готовься она к экзаменам – они радовались бы. В глубине души она искала альтернативный повод для личной гордости. Ей хотелось видеть родительское уважение, которого отец и мать, скорее всего, к ней не испытывали. Однако она надеялась заслужить его, удивив родителей: в свои двадцать лет она никогда не работала раньше и была самой младшей в своем отделе, но знала, что способна произвести хорошее впечатление, и хотела, чтобы родители тоже в этом убедились.
В тот вечер отец признался, что они с женой уже ходили в магазин, где Федерика работает, – но на прошлой неделе, когда у Федерики был выходной. Что они почувствовали бы себя неловко, если бы спортивные штаны или хлопковую рубашку им вынесла дочь. «Мы рады, что ты не сидишь без дела, но не проси нас радоваться тому, что наша дочь торгует трусами», – сказали родители…
Эрика отучилась в профессиональном колледже и начала искать работу.
– Моя жизнь была распланирована до тех пор, пока мне не исполнится восемнадцать, – сказала она мне как-то, – я знала, что мне делать, вплоть до окончания учебы. Но я не понимаю, куда мне двигаться дальше.
Совершеннолетие, то есть момент, на котором ее план жизни обрывался, немного беспокоило ее, но до тревоги дело не доходило. Пока она не обнаружила, что в семье от нее (младшей из четырех детей) ожидали, что она – первой в истории семейства – окончит университет. Крик поднялся еще тот: родители, бабушки с дедушками и даже братья с сестрами были бы вне себя, откажись она продолжить учебу.
Эрика не была убеждена, что хочет учиться дальше. Однако этого хотели родственники. Начались понукания, и она ступила на путь, который не выбирала, – желание порадовать родных тогда взяло верх. Три года подряд она проваливала экзамен на факультете физиотерапии, затем поступила на юриспруденцию, потом сменила ее на философию, где из всех экзаменов в соответствии с учебным планом сдала только английский.
Учебы я касаюсь кратко, потому что этот раздел книги посвящен работе. Хотя, по моим наблюдениям, эти две реальности тесно связаны. Для поколения бэби-бумеров работать в этом возрасте означает понапрасну отвлекаться от книг и экзаменов. Задумавшись о том, чего она хочет от жизни, Эрика довольно быстро поняла: неудача – понятие субъективное и довольно расплывчатое. Для родственников ее уход из университета означал прощание с последней возможностью заиметь члена семьи с высшим образованием в своем генеалогическом древе, для нее это значило совсем другое: остаться в университете – упорствовать в деле, которым она никогда не планировала заниматься, расплачиваться дипломом вуза за то, что старшие братья не продолжили учебу после средней школы.
За три года она нисколько не приблизилась к получению диплома и не считала это неудачей. Скорее это был добрый знак. В двадцать два года она осознала истину, которую некоторые вообще не в состоянии постичь: для каждого человека наступает момент, с которого он либо живет своей жизнью, либо позволяет какому-нибудь абьюзеру почувствовать себя вправе вторгнуться в его существование и делать с ним все что заблагорассудится. Избавиться от абьюза можно, но это обходится высокой ценой.
Итак, Эрика завела разговор с отцом. Она сказала ему единственно возможные в данной ситуации слова: нет смысла тратить впустую деньги на оплату налогов за обучение в университете – это как платить за очень дорогой суперэксклюзивный тренажерный зал, в который записываешься каждый сентябрь с наилучшими намерениями, а потом не ходишь даже в сауну. Скорее есть смысл поискать работу.