Читаем Молот ведьм полностью

В том случае, если осуждённый принадлежит к духовному сану, то прежде чем передать его светской власти для последнего наказания, его лишают духовного сана. Над ним совершается, таким образом, обряд низложения (смотри с. ad abolendam § praesenti, de haeret). Во время этого обряда епископ произносит предписанные Церковью слова как при посвящении в тот или иной сан, так и при низложении, когда он снимает одно за другим церковные облачения, в которые одет низлагаемый еретик. Он произносит определённые слова, но на сей раз имеющие противоположный смысл.

После такого низложения судья, нотариус или клирик читают приговор, в котором перечисляются преступления осуждённого, указывается на признание их последним, на его отречение от своих заблуждений и на его повторное впадение в ересь. Затем приводятся его новые проступки, указывается на его повторное принятие в лоно Церкви и делается такое заключение:

«И как одного из повторно впавших в ересь мы отстраняем тебя от нашего духовного суда и предоставляем тебя светской власти. Но мы нарочито просим светский суд так умерить свой приговор, чтобы тебе не угрожало ни кровопролитие, ни опасность смерти».

Таким образом отстраняются епископ и его заседатели, а светский суд вступает в исполнение своих обязанностей.

Отметим следующее – хотя епископ и инквизитор и должны прилагать все старания как лично, так и через других, чтобы повторно впавший в ересь раскаялся и исповедал католическую веру, однако, как только они достигли этой цели и совет суда решил, что обвинённый хотя и раскаялся, но в действительности повторно впал в ересь и подлежит передаче светской власти, духовные судьи не должны сообщать ему, какое наказание ожидает его. Известно, что суровый лик судьи часто пугает осуждаемого и слова его побуждают подлежащего наказанию скорее к нераскаянности, чем к запирательству и терпению. А посему они не должны входить в словесное соприкосновение с ним ни перед, ни после своего приговора, чтобы он не был озлоблен против них и напуган. Также необходимо особенно тщательно избегать этого в случаях, когда дело идёт о жизни и смерти. Надо направить к нему достойных уважения мужей, к которым он чувствует не неприязнь, но более приязнь. Они подготовят его к предстоящей смертной казни, укрепят в нём веру, посоветуют смирение, пусть они же после оглашения приговора придут к нему утешить его и помолиться с ним. Они не должны покидать его до того мгновения, пока он не отдаст дух свой Творцу. Также они должны быть осторожны и внимательны к тому, чтобы ничего не сделать и ничего не сказать, что могло бы повлечь самоубийство заключенного до исполнения приговора, в таком случае вина за это падёт на них, и то, что должно было бы послужить им в заслугу, принесёт им наказание.

Передача вторично впавшего в ересь светской власти не совершается в праздничный или святой день и не происходит в храме, так как этот приговор ведёт к смерти, а праздничный день и храм посвящены Господу Богу.

Двадцать девятый вопрос – об оглашении приговора еретичке, признавшейся в своих преступлениях, но не покаявшейся и уличённой в ереси в первый раз

Перед нами весьма редкий случай. С процессом подобного обвиняемого торопиться не следует. Пусть епископ и судьи держат его под строгим надзором и в оковах в продолжение многих месяцев и приложат старания обратить его на путь истинный. Если, несмотря ни на что, обвиняемый продолжает упорствовать, то по прошествии указанного времени епископ и судьи должны быть готовы передать его светской власти и послать соответствующую повестку окружному начальнику или представителю светского суда с тем, чтобы он со своими служителями прибыл в определённое время в определенное место и принял нераскаявшегося еретика. В заключении окончательного приговора в этом случае говорится:

«Мы отнимаем тебя сим приговором, как нераскаявшегося еретика, от нашего духовного суда и предоставляем тебя светской власти… причём мы нарочито просим светский суд смягчить приговор во избежание кровопролития и опасности смерти».

Тридцатый вопрос – о вынесении приговора обвиняемой, которая призналась во вторичном впадении в ересь и не хочет раскаяться

При наличии такого вида преступления надо действовать так, как это мы уже описали в предыдущем вопросе. Приговор выносится в присутствии епископа и судей. В приговоре должно прозвучать следующее:

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека истины и заблуждений

Похожие книги

Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)
Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

Библия

Религия, религиозная литература