Вот, что в конце 1880-х годов пишет Балов в «Очерках Пошехонья» о крестьянском быте:
Блины с припеком – особый род блинов, в котором начинка как бы впекается в блин прямо на сковороде. Припек может быть как простой (кусок рыбы, несколько соленых грибов), так и более сложный (рыба + жареный лук; соленые грибы + вареное яйцо и т. п.). Рецепт их приготовления можно рекомендовать вот такой (раскладка дается на застолье для большой семьи или компании).
Ингредиенты
1 стакан гречневой муки
1 стакан пшеничной муки
3 желтка
2 белка
3 ½–4 стакана сливок 20 %
соль
1 ст. л. сахара
30 г дрожжей
Для припека:
малосольная рыба, вареные рубленые яйца, зеленый лук, соленые грибы.
Приготовление
В теплых сливках развести дрожжи и вмесить муку до консистенции блинного теста. Дать тесту подойти. Добавить желтки, растертые с сахаром и солью, и размешать до полной однородности. Подержать до нового подъема в теплом месте. Отдельно взбить белки в стойкую пену и аккуратно лопаткой перемешать их с тестом. Выпекать на смазанной маслом или смальцем сковородке. После готовности блина с одной стороны добавить на непропеченную сторону начинку – так, чтобы она «впечаталась» в блин – и, аккуратно перевернув, допечь блин.
Одно дело – блины, другое – оладьи или аладьи (в Тверской губернии их по сей день иногда называют «олашками»). Ближе всего к оладьям такие виды русского хлебенного кушанья, как пряженики и колобки. Пряженики или пряженцы – это пряженые пирожки из кислого теста с начинкой, а колобки (калабухи) – изделия из пресного теста шарообразной формы.
Оладьи, в отличие от блинов, не пекут в печи, а жарят в масле на сковороде, по-русски это называют «пряжить». При этом масла на сковороду наливается довольно много, в современной офранцуженной поварской лексике этот прием именуется полуфритюром.
Еще одно отличие от блинов: оладьи готовятся из более густого теста, меньше по размеру, пышнее по форме. Если соотношение муки и жидкости в блинном тесте приблизительно один к двум, то в оладьях весовые части того и другого почти одинаковы. В тесто для оладьев часто замешивают овощные или фруктовые добавки: пареную репу, лук, яблоки, в последнее время – кабачки и тыкву.
«Блины и пироги, и оладьи», как наиболее распространенные виды хлебенного, упоминаются еще в летописи Соловецкого монастыря 1561 года.
Вот рецепт теста для простых оладьев из кислого теста.
Ингредиенты
200 г муки
200 г молока
1 яйцо
2 ст. л. топленого масла
1 ст. л. сахара
щепотка соли
10 г свежих дрожжей
масло для жарки
Приготовление
В теплом молоке развести дрожжи, добавить прочие ингредиенты и замесить тесто. Через 45–60 минут тесто должно подняться. Большой ложкой или половником выливать тесто на сковородку с разогретым маслом и жарить с двух сторон.
Ингредиенты
3 стакана муки
½ стакана молока
50 г сливочного масла
4 желтка
1 ст. л. коньяка или водки
½ ч. л. соли
½ стакана сахарной пудры
500 г рафинированного масла для жарки
Приготовление
Из просеянной муки, молока, масла, желтков, соли и водки замесить густое тесто, дать ему отлежаться в течение 10–15 минут. Затем раскатать на доске сочень толщиной 1,5–2 мм и нарезать стаканом или специальной выемкой ленты, брусочки или вовсе кружочки, которые еще раз раскатать. Жарят хворост в кипящем масле до золотистого цвета. Готовый хворост выкладывают на блюдо и посыпают сахарной пудрой.
Готовили в старинных русских маслобойных артелях четыре вида масла:
1) сливочное, по нынешней терминологии – сладкосливочное, сбитое из свежих сливок;
2) чухонское – кислосливочное, сбитое из сметаны;
3) русское;