Моника 2 часть

- Он не может дать. На нем ответственность за всех заключенных, как у начальника крепости, у него нет полномочий подписывать пропуски. Даже в столь деликатном случае, как этот, он осмелился дать словесный приказ, но у нас есть шанс во время смены караула. Сейчас я поговорю с часовым тюрьмы, с тем, у кого ключи. В течение пятнадцати минут двор не охраняется солдатами, в этот момент Моника может войти в тюрьму и поговорить с Хуаном без свидетелей, пока мы подождем…

- Да, да, благодарю вас от всей души! – заверила Моника.

- Подождите-ка, – заметил Ноэль. – Думаю, в нашей тюрьме есть посетитель.

Через широкий двор прошел красноватый луч свечи, осветивший помещение. Они были в углу огромных стен, а над их головами по узкому коридору ходили часовые охраны…

- Как только уйдут любопытные, мы подойдем ближе, и вы войдете в камеру, Моника. – сказал нотариус. – Я так понимаю, что он заперт с мальчиком, который был юнгой на корабле. Остальные в другом дворе…

- Пожалуйста, помолчите!

Задержав дыхание, Моника прислушивалась к голосам, словам, фразам, которые воздух доносил до ушей, но слышался лишь монотонный шаг часовых, а возбужденные глаза видели лишь освещенную решетку, где шевелились неясные тени…

Хуан резко отступил, рывком разорвав узел объятий, опоясавших его шею, словно вырывая их, он хотел вырвать душившую, терзавшую горло досаду, словно его смятение вылилось в грубом порыве на ту, которая побледнела перед его жесткостью…

- Зачем ты пришла? Чего ищешь? Кто тебя послал ко мне? Твоя сестра? Муж?

- Хватит, Хуан! Никто мне не приказывал, я пришла по своей воле, потому что хочу быть с тобой, потому что не хочу быть соучастницей умышленной подлости против тебя… Я уже сказала, крикнула: я пришла потому, что люблю тебя! Люблю тебя, хоть сотни раз ты презираешь меня, отвергаешь мои ласки, отвечаешь оскорблениями на слова, которые я говорю от сердца… Я пришла, подвергая себя опасности, а ты так выражаешь благодарность? Если бы ты знал, как я страдала, плакала, что не осмелилась уйти с тобой! Я плохо сделала… Я знаю… Я заслуживаю твоих оскорблений, но не ненависти; я заслуживаю гнев, но не подозрительность. Почему же я здесь, как не потому что люблю тебя, и не могу жить без тебя?

- А твоя сестра? Где твоя сестра?

Хуан остановил бросившуюся в его объятия Айме, решившую, что сломила его сопротивление. Крепче железного забора был вопрос, грубо сбежавший с губ, властно ударивший, как хлыст:

- Где твоя сестра? Что делает? Она заодно с Ренато, да? Это она сделала? Это была она?

- Это все, что пришло тебе в голову в качестве ответа? – спросила оскорбленная Айме.

- Я не отвечаю, а спрашиваю! Что ты знаешь о Монике? Это была ты с Ренато в Доминике? Или он искал ее один? Чем вызвано все это? Письмом Моники, да? Ради Бога, говори!

- Это все, что тебе интересно? – упрекнула возмущенная Айме. – Моя любовь, безумие, присутствие здесь, чему я подвергаюсь – ничего не значит для тебя? Ты неблагодарный негодяй, а я идиотка! Какое мне дело до того, в чем тебя будут обвинять и судить продажные судьи, что посадят в тюрьму? Какое дело, что будет с тобой, если ты такой неблагодарный?

- О чем ты говоришь, Айме? – спросил ошеломленный Хуан. – Что ты сказала?

- Что ты дурак, мечтатель, ребенок, которого может любой обмануть! Тебя интересует Моника, тебе важно, что она думает о тебе, пытаешься выяснить, она ли донесла на тебя, не так ли? Только идиот может спрашивать подобное.

- Почему идиот? Я не сделал ничего ей! Что она сказала?

- А, не знаю я! Наверное, ужасы, раз Ренато стал вести себя так… Ренато и все… Донья София, даже моя бедная мать, которая ни во что не вмешивается, даже она чуть не спятила, когда получила письмо Моники…

- Письмо Моники? Моника написала матери?

- А ты не знал?

- У меня было подозрение, но не прошло достаточно времени, чтобы дошло письмо, которое могло быть ее… То письмо, которое могло все спровоцировать, было написано Моникой раньше, гораздо раньше… Но когда? Как?

- Я слышала о каком-то докторе…

- А, доктор Фабер! Его написал доктор Фабер, да?

- Когда я говорила, что ты глупец, то имела в виду, что доверяешь первым встречным…

- Я никому не доверяю, а тебе меньше всех. Скорее всего ты лжешь, чтобы я возненавидел ее! Ты хочешь, чтобы я оставил ее, осудил ее как предательницу! Не впервые ты пытаешься заставить меня так думать! Хочешь, чтобы я ее ненавидел, был против нее!

- Думаю, это она должна тебя ненавидеть… Как мужчина ты отомстил…

- Я не мстил! Ей я не должен мстить. Она не сделал мне вреда по своей воле… Она была лишь жертвой обстоятельств… Жертвой твоей подлости и интриг; жертва эгоизма и ревности Ренато… Я был против нее в момент заблуждения, но ни она не виновата, ни… – Хуан прервался и с гневом спросил: – Почему ты так улыбаешься?