Монологи вагины

Каждый из этих монологов был посвящен какому-либо случаю насилия, убийства, игнорирования или угнетения женщин. Мне выпала огромная честь получить приглашение в сообщества этих женщин. Надеюсь, что, рассказывая истории о своих страданиях, они исцелятся; что, вытащив на свет ужасную правду, они и сами выйдут из тени, поймут, как их ценят и что им больше ничто не угрожает.

Память о ее лице

Посвящается Эстер

Исламабад

Они все знали: нечто ужасное
скоро произойдет,
Всякий раз, как он возвращался домой
с разъяренным миром.

В первый раз

Он взял первое, что попалось под руку,
схватил горшок,
ударил ее по голове,
с размаху заехал ей в правый глаз.

В следующий раз

Он немного подумал,
Подождал,
Вынул свой ремень
И рассек внутреннюю сторону ее бедер.

В третий раз он решил перейти

к непосредственному контакту
И избивал ее кулаками.
Он сломал ей нос.
Они слышали, как она кричит.
Слышали, как она умоляет.
Но никто даже не подумал вмешаться.
Она принадлежала ему.
Неписаный закон.

Не спрашивайте, что она сделала.

Его просто бесило ее лицо.
Ее умоляющее лицо, вечно в ожидании большего.

Наконец он устал от нее.

Он все спланировал:
заранее запасся кислотой,
налил ее в банку.
Она сказала, что ей нужны деньги на еду,
посмотрела на него — вот так.
Вот так. Вот так. Вот так.
И ее лица не стало,
Оно просто расплавилось.
Остались одни лишь глаза.
И все.
Одни глаза на липкой плоти.
Я все это говорю, потому что
Она все еще здесь,
Под этой чудовищной маской,
С раздавленной самооценкой.
Она здесь, хоть он и мечтал ее уничтожить.
Она здесь — клянусь вам.
Я слышу, как она хрипит.
Я слышу, как она сипит.
Я слышу, как она бессвязно бормочет
Тем, что когда-то было ее ртом.
Я слышу ее — клянусь.
Она живет там.

Хуарес