Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.

Ты, Лондон, в том винишь меня,
Что я прервал твой сон полночный,
Шум непотребный учиня.

А коли стало мне невмочно

Смотреть на ложь твою и блуд,
Град нечестивый и порочный?

И гнев во мне разжегся лют:

Души, я понял, лицемерной
Увещеванья не спасут.

Иль впрямь свои грехи и скверны

Ты втайне думал сохранить?
Сии надежды непомерны.

Возмездия не отвратить;

Непрочен мир творящих злое!
Чтоб эту истину внушить,

Решился я с моей пращою,

Прообразом Господних кар,
Лишить бездельников покоя.

Как молнии немой удар —

Ужасного предвестник грома,
Так камешков летящий стук

По ставням дремлющего дома

(Негромкий и невинный звук)
Я мнил, тебе судьбу Содома

С Гоморрою напомнят вдруг:

Чтобы гордыня усмирилась
И, смертный пережив испуг,

К возвышенному обратилась;

Чтоб Зависть тотчас поняла,
Как гнусен червь, – и устыдилась;

Чтоб Гнев узрел, в чем корень зла,

И свой унял жестокий норов;
Чтоб Леность сразу за дела

Взялась без дальних разговоров;

Чтоб Жадность раздала свой клад,
Познав бессмысленность затворов

И страхов ежедневный ад;

Чтоб любодеи клятву дали
Забыть про похоть и разврат;

Чтобы обжоры зарыдали,

Очнувшись, о своей вине;
Чтоб даже пьяницы в кружале,

Забыв о мерзостном вине,

Душою потянулись к Богу, —
Вот ведь чего хотелось мне,

Вот отчего я бил тревогу!

Не окна я ломал – будил
Тех гордых, что, греша помногу,

Небесных не боятся сил,

Не внемлют голосу провидца!
Но тщетно я потратил пыл.

О величайшая Блудница,

Тщеславный, лживый Вавилон!
Твои виссон и багряница

Не скроют бесов легион,

Кишащих в этих тесных стенах;
Ты лишь обманчиво силен;

Кровь мучеников убиенных

Взывает к небу, вопия
О вероломствах и изменах.

Их вопль услышит Судия

И скоро отомстит, нагрянув
С чумой и гладом на тебя;

И ты падешь, в ничтожность канув

Всем прахом башен и колонн,
Дворцов и гордых истуканов,

Чтоб стать навеки средь племен

Предупреждением нелишним,
Как Град Греха, что сокрушен

Благим и праведным Всевышним.

Анна Эскью 1521–1546

В 1539 году Генрих VIII ввел смертную казнь за несоблюдение введенных им «Шести статей» – религиозного уложения, фактически означавшего возврат к католицизму. С этого момента стали казнить как католиков, отрицавших «Акт о супрематии», так и протестантов, несогласных с «Шестью статьями». Анна Эскью, молодая леди из Линкольншира, за свои протестантские убеждения была заключена в тюрьму, подвергнута жесточайшим пыткам и сожжена. Есть основания полагать, что в преследовании Эскью были замешаны придворные интриги, так как она пользовалась покровительством последней жены Генриха VIII Екатерины Парр, и что ее пытались заставить дать показания против друзей при дворе; но Анна никого не выдала. Предсмертная баллада вместе с протоколами допросов протестантской мученицы была напечатана вместе с протоколами допросов в Марбурге (Германия) вскоре после ее казни.

Баллада, сочиненная Анной Эскью в Ньюгейтской тюрьме