— Может, следовало устроить похороны, чтобы знать наверняка, что его душа беспрепятственно отправилась на небо.
— Ты так говоришь, словно он умер.
— Так и есть.
Ларс уставился на густые серые тучи, заполонившие небо, будто отвесная скала.
Белый бульдог с морщинистой мордой, напоминающей свечной огарок со стекающими каскадами воска, бросился к ним, сколько позволял поводок, а затем с врожденной свирепостью лаял, задыхаясь в ошейнике, пока Ларс и Табби не отошли на безопасное расстояние. Растерявшись, Ларс беспокойно оглянулся, чтобы убедиться, что Табби рядом.
Наконец он сказал: «Я всё думаю о бабушке. Я знаю, что отец мало что о ней рассказывал, только в общих чертах, вот была, теперь нет».
Она положила руку ему на спину.
— Что именно?
Глядя на лунный пейзаж тротуара, он продолжил: «Бывало, мы разговаривали с отцом, и вдохновение, и тоска, если можно это так назвать, слишком много значили для него, и так мало-помалу вырисовывалась вся история. Я уверен, он рассказывал тебе, как молился за нее, но лишь в качестве альтернативы лечению. Он доверился врачам и их холодным методам».
— Ага.
— После ее смерти он понял, что всё, что они видели, это показатели — действие и противодействие. Не говоря уже о том, что это их очевидная ошибка, отец всё же намекал. Подумай, что требуется, чтобы разрезать кого-нибудь, будь то грудная клетка или, как в случае с бабушкой, мозг. Нужно отключить себе душу, воспринимать человека исключительно как объект. По сути дела, они уже мертвы. Врачи, санитары, все они пропали, как и отец. Чтобы хоть что-то исправить, он решил ее воскресить, исцелить ее, как делаем мы, но, когда он пришел забрать тело после разрешения на частное погребение, ему сказали, что не могут его найти.
— Не могут найти? Он мне этого не рассказывал.
Где-то вдали послышались низкие раскаты, и Табби тщетно пыталась определить направление.
— Ты можешь поверить? — спросил Ларс. — Ему сказали, что, вероятно, случилась неразбериха, и тело потеряли. Так просто. Но он об этом не рассказывал кому попало… Отец говорил мне, что, по его мнению, ее вера была собственным божественным семенем, которое ее возвратило. Он считал, что она встала и ушла оттуда, но он не мог понять, почему она не вернулась домой. Вот, что ему не давало покоя. Возможно, ей стерли память, разум стал чистой доской. Он изучил исторические свидетельства о воскрешении, всё, что каким-либо образом относилось к делу, но, увы, нигде не было четкого ответа, возможно ли подобное.
— Но каково это, начать жизнь заново, переродиться целиком и полностью? Может быть, причина в другом, возможно, она вознеслась на небеса, телом и разумом.
— Словно душа в чистом виде состояла из плоти?
— Или плоть обернулась душой. Это меня так вдохновляет, Ларс, сама идея.
— Не знаю. Утратить память звучит как проклятие.
Ларс никогда особо не вникал в теологические идеи, и Табби в отсутствие его поддержки или хотя бы заинтересованности казалась себе ничтожеством, вследствие чего в голову ей закрадывались мысли, что если не тело, то разум ее уж точно находится на том стуле, ожидая воскрешения.
— А если представить весь тот багаж воспоминаний в наших душах, — не успокаивалась она, — без него мы бы еще на шаг приблизились к Нему, греясь в лучах Его любви.
— Отец говорил, что мы поймем, когда пробьет час, и я думаю, вот он и пробил, — он повернулся к ней, в его лице не было ни кровинки. — Чего стоят наши жизни? У нас второсортные работы, наша семья разбита, моя девушка постоянно придумывает оправдания. Мы с ней уже больше месяца не общались. Если не сейчас, то когда нам выполнить свою миссию? Мы должны быть готовыми физически и морально заняться Божьим промыслом. Он направит нас, Он подаст знак.
— А не знак ли это? Стремление к возвращению отца?
— Нет. То есть я так не думаю. Это, безусловно, часть его, но есть что-то еще.
— Что еще?
— Пока не знаю.
Отзвуки грома раскололи воздух, словно где-то рухнул титан, наполнив их грудь акустическим воплощением подобной катастрофы. Тем не менее, сопутствующих пурпурных зигзагов на небе всё еще не наблюдалось.
— Я хочу вернуться, погода портится.
Ларс схватил ее за руку.
— Мы продолжим идти.
Через несколько шагов со всех сторон внезапно выросли стены белого света, образовав гиперкуб.
Найдена покореженная машина, водитель исчез
Вчера на отдаленном участке леса приблизительно в пятнадцати метрах от трассы I-95 был обнаружен автомобиль «Мазда 626», который врезался в дерево. Местные власти предполагают, что авария случилась на прошлой неделе.
— На транспортном средстве отсутствуют следы ржавчины и видимые признаки растительности, всё кажется вполне свежим, — заявил помощник шерифа Бен Райнхарт.
Водитель грузовика, который справлял нужду у края шоссе, заметил не подлежащий ремонту автомобиль, в котором не было никого, ни живого, ни мертвого.