Читаем Мост. Реальная история женщины, которая запуталась полностью

- Прошу прощения за беспорядок, - произнесла Молли, убрав с пассажирского сиденья своего фургона стакан с лимонадом. Она хотела устроить мне экскурсию - а потому вести машину логичнее было ей. Для начала Молли спросила, нашла ли я в здании суда то, что искала, - а именно записи об уголовном прошлом Джейсона и Аманды. Я ответила утвердительно. Молли попросила у меня копию того, что мне удалось найти. Я ей отказала, но напомнила: она тоже может получить доступ к этим документам; они открыты для всех желающих.

- И тем не менее позвольте спросить, - произнесла она. - У него есть судимости?

Я подтвердила ее предположение; но разве не я сейчас должна задавать вопросы? Молли улыбнулась - и повезла меня за город. В здании суда я нашла адрес, по которому, как мне думалось, проживали Тринити, Джейсон и Кели. Молли была уверена, что знает это место, и решила в первую очередь остановиться там. Мы проезжали мимо обширных полей, ферм и амбаров и, наконец, приблизились к жилому району. Из машины была видна только длинная подъездная дорожка, которая взбиралась вверх по холму.

- Кажется, это Джейсон, - сказала Молли о черном внедорожнике, проехавшем мимо нас. Я обернулась. Машина сверкнула обоими поворотниками. Молли тут же резко рванула налево - там не было асфальта. Она не хотела, чтобы Джейсон догадался, что она его знает, и теперь мчалась по незнакомой дороге вплоть до тупика - лишь бы не пересечься с ним.

После убийства Элдона все злились на Аманду - по вполне очевидным причинам. Теперь же люди, кажется, ополчились на Джейсона - по причинам, которые казались неясными. Мой анонимный собеседник, а теперь еще и Молли бросали обвинения в сторону Джейсона, однако не осмеливались противостоять ему напрямую. И пока нельзя было сказать наверняка, кому стоит верить, а кому нет; кто руководствуется обидой, кто - виной, а кто - страхом. Однако я не сомневалась в том, что эти люди пытаются разобраться в хитросплетении произошедших событий, докопаться до самого корня преступления.

Следующая остановка - ломбард в торговом центре. Молли сообщила, что Джейсон часто продавал тут всякое - как обычно, обворовав своих же «любимых женщин». Я заметила, что слышала о его «подвигах». Молли спросила: я ведь знаю, что Джейсон с его нынешней супругой встречались еще в старшей школе? Нет, я об этом не знала. Молли, начав сдавать назад, поинтересовалась, знаю ли я о происхождении имени Элдона.

Заявление Молли о том, что Департамент социального обеспечения не следит за Тринити, заставило меня вновь изучить его отчеты. 6 июля 2009 года Департамент ради Тринити временно открыл «Программу по социальному обеспечению детей», согласно которой «Ребенок (находится) дома - Департамент социального обеспечения осуществляет надзор». В октябре в связи с «необходимостью отслеживать текущее состояние» Тринити программа была запущена. И хотя отчеты подправляли как могли, было видно, что Департамент не следовал установленному расписанию. 9 октября 2009 года сотруднице Департамента позвонил Джейсон и сказал, что ему необходимо «перенести сегодняшнюю очную встречу из-за непредвиденных обстоятельств». Встреча была перенесена на 13 октября. Ее отменила уже сама сотрудница Департамента. 2 ноября она оставила Джейсону несколько голосовых сообщений и еще одно - 5 ноября; во всех указывалась необходимость «условиться по поводу очной встречи». Джейсон перезвонил ей и сообщил, «что им [ошибка в оригинале] и Тринити [отредактировано] нехорошо». В конце концов, встреча состоялась 24 ноября. «Во время посещения Тринити вела себя тихо и вежливо», - отметила сотрудница. Судя по всему, следующая встреча состоялась только 20 января 2010 года. Невзирая на внесенные в отчет правки, с октября по январь произошли всего лишь две встречи с Тринити.

Молли привезла меня в Кобург - фермерский городок, деловой центр которого, кажется, включал в себя не больше двух кварталов.

- Если кто-то спросит, то мы бывшие коллеги, - предупредила меня Молли. Она заметила, что здесь когда-то проживали родственники Аманды, а Тринити ходила в местную в школу.

Как выяснится позднее, в Кобурге Аманда обнаружила, откуда на самом деле произошло имя Элдона. В начале 2009 года она приехала в Кобург в поисках Кели Таунсенд, поскольку подозревала, что эта женщина имеет романтическую связь с Джейсоном. Джейсон все отрицал. Мать Джейсона его поддерживала: Джейсон дружил с Кели со времен старшей школы, но не более того. Аманда же была уверена, что все не так просто. Она знала, что Джейсон проводит с этой женщиной время. Элдон, возвращаясь домой, то и дело рассказывал о прогулках в парке вместе с ней; Тринити то и дело заявляла, что играла с «собаками Кели».

Перейти на страницу:

Все книги серии Книги, о которых говорят

С пингвином в рюкзаке. Путешествие по Южной Америке с другом, который научил меня жить
С пингвином в рюкзаке. Путешествие по Южной Америке с другом, который научил меня жить

На дворе 1970-е годы, Южная Америка, сменяющие друг друга режимы, революционный дух и яркие краски горячего континента. Молодой англичанин Том оставляет родной дом и на последние деньги покупает билет в один конец до Буэнос-Айреса.Он молод, свободен от предрассудков и готов колесить по Южной Америке на своем мотоцикле, похожий одновременно на Че Гевару и восторженного ученика английской частной школы.Он ищет себя и смысл жизни. Но находит пингвина в нефтяной ловушке, оставить которого на верную смерть просто невозможно.Пингвин? Не лучший второй пилот для молодого искателя приключений, скажете вы.Но не тут-то было – он навсегда изменит жизнь Тома и многих вокруг…Итак, знакомьтесь, Хуан Сальватор – пингвин и лучший друг человека.

Том Митчелл

Публицистика

Похожие книги

След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное
100 рассказов о стыковке
100 рассказов о стыковке

Книга рассказывает о жизни и деятельности ее автора в космонавтике, о многих событиях, с которыми он, его товарищи и коллеги оказались связанными.В. С. Сыромятников — известный в мире конструктор механизмов и инженерных систем для космических аппаратов. Начал работать в КБ С. П. Королева, основоположника практической космонавтики, за полтора года до запуска первого спутника. Принимал активное участие во многих отечественных и международных проектах. Личный опыт и взаимодействие с главными героями описываемых событий, а также профессиональное знакомство с опубликованными и неопубликованными материалами дали ему возможность на документальной основе и в то же время нестандартно и эмоционально рассказать о развитии отечественной космонавтики и американской астронавтики с первых практических шагов до последнего времени.Часть 1 охватывает два первых десятилетия освоения космоса, от середины 50–х до 1975 года.Книга иллюстрирована фотографиями из коллекции автора и других частных коллекций.Для широких кругов читателей.

Владимир Сергеевич Сыромятников

Биографии и Мемуары
Русский крест
Русский крест

Аннотация издательства: Роман о последнем этапе гражданской войны, о врангелевском Крыме. В марте 1920 г. генерала Деникина сменил генерал Врангель. Оказалась в Крыму вместе с беженцами и армией и вдова казачьего офицера Нина Григорова. Она организует в Крыму торговый кооператив, начинает торговлю пшеницей. Перемены в Крыму коснулись многих сторон жизни. На фоне реформ впечатляюще выглядели и военные успехи. Была занята вся Северная Таврия. Но в ноябре белые покидают Крым. Нина и ее помощники оказываются в Турции, в Галлиполи. Здесь пишется новая страница русской трагедии. Люди настолько деморализованы, что не хотят жить. Только решительные меры генерала Кутепова позволяют обессиленным полкам обжить пустынный берег Дарданелл. В романе показан удивительный российский опыт, объединивший в один год и реформы и катастрофу и возрождение под жестокой военной рукой диктатуры. В романе действуют персонажи романа "Пепелище" Это делает оба романа частями дилогии.

Святослав Юрьевич Рыбас

Биографии и Мемуары / Проза / Историческая проза / Документальное