Читаем Motherless Brooklyn полностью

Distributing eighty dollars and those four business cards was all Minna had to do to instate the four of us forever-or anyway, for as long as he liked-as the junior staff of L &L Movers. Twenty dollars and a beer remained our usual pay. Minna would gather us sporadically, on a day’s notice or no notice at all-and the latter possibility became incentive, once we’d begun high school, for us to return to St. Vincent’s directly after classes and lounge expectantly in the schoolyard or recreation room, pretending not to listen for the distinctive grumble of his van’s motor. The jobs varied enormously. We’d load merchandise, like the cartons in the trailer, in and out of storefront-basement grates all up and down Court Street, borderline shady activity that it seemed wholesalers ought to be handling themselves, transactions sealed with a shared cigar in the back of the shop. Or we’d bustle apartmentloads of furniture in and out of brownstone walk-ups, legitimate moving jobs, it seemed to me, where fretting couples worried we weren’t old or expert enough to handle their belongings-Minna would hush them, remind them of the cost of distractions: “The meter’s running.” (This hourly rate wasn’t reflected in our pay, of course. It was twenty dollars whether we hurried or not; we hurried.) We put sofas through third-story windows with a makeshift cinch and pulley, Tony and Minna on the roof, Gilbert and Danny in the window to receive, myself on the ground with the guide ropes. A massive factory building under the Brooklyn end of the Manhattan Bridge, owned by an important but unseen friend of Minna’s, had been damaged in fire, and we moved most of the inhabitants for free, as some sort of settlement or concession-the terms were obscure, but Minna was terrifically urgent about it. When a couple of college-age artists objected to our rough handling of a pile of damaged canvases the firemen had heaped on the floor, he paced and seethed at the delay; the only meter running now was Minna’s own time, and his credibility with his friend-client. We woke at five one August morning to collect and set up the temporary wooden stages for the bands performing in the Atlantic Antic, a massive annual street fair, then worked again at dusk to tear the stages down, the hot avenue now heaped with a day’s torn wrappers and crumpled cups, a few fevered revelers still staggering home as we knocked the pine frames apart with hammers and the heels of our shoes. Once we emptied an entire electronics showroom into Minna’s truck, pulling unboxed stereos off shelves and out of window displays, disconnecting the wires from lit, blinking amplifiers, eventually even taking the phone off the desk-it would have seemed a sort of brazen burglary had Minna not been standing on the sidewalk in front, drinking beer and telling jokes with the man who’d unpadlocked the shop gates for us as we filed past with the goods. Everywhere Minna connived and cajoled and dropped names, winking at us to make us complicit, and everywhere Minna’s clients stared at us Boys, some wondering if we’d palm a valuable when they weren’t looking, some trying to figure the angle, perhaps hoping to catch a hint of disloyalty, an edge over Minna they’d save for when they needed it. We palmed nothing, revealed no disloyalty. Instead we stared back, tried to make them flinch. And we listened, gathered information. Minna was teaching us when he meant to, and we didn’t.

It changed us as a group. We developed a certain collective ego, a presence apart at the Home. We grew less embattled from within, more from without: nonwhite Boys sensed in our privilege a hint of their future deprivations and punished us for it. Age had begun to heighten those distinctions anyway. So Tony, Gilbert, Danny and myself smoothed out our old antipathies and circled the wagons. We stuck up for one another, at the Home and at Sarah J. Hale, our local high school, a required stop except for those few who’d qualified for some special (i.e., Manhattan) destination, Stuyvesant or Music and Art.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Девочка из прошлого
Девочка из прошлого

– Папа! – слышу детский крик и оборачиваюсь.Девочка лет пяти несется ко мне.– Папочка! Наконец-то я тебя нашла, – подлетает и обнимает мои ноги.– Ты ошиблась, малышка. Я не твой папа, – присаживаюсь на корточки и поправляю съехавшую на бок шапку.– Мой-мой, я точно знаю, – порывисто обнимает меня за шею.– Как тебя зовут?– Анна Иванна. – Надо же, отчество угадала, только вот детей у меня нет, да и залетов не припоминаю. Дети – мое табу.– А маму как зовут?Вытаскивает помятую фотографию и протягивает мне.– Вот моя мама – Виктолия.Забираю снимок и смотрю на счастливые лица, запечатленные на нем. Я и Вика. Сердце срывается в бешеный галоп. Не может быть...

Адалинда Морриган , Аля Драгам , Брайан Макгиллоуэй , Сергей Гулевитский , Слава Доронина

Детективы / Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Классические детективы / Романы