Салливан сидел в машине без опознавательных знаков, припарковавшись напротив входа в конспиративную квартиру. Она остановилась рядом, вышла и постучала в окно.
– Моя очередь, – сказала Эйвери. – Почему бы тебе не вернуться с утра? В восемь?
– Ты уверена?
– Я не могу оставить собственную дочь одну в первую ночь в конспиративной квартире.
– Без проблем.
Роуз щелкала каналы, когда вошла Эйвери. Она подняла голову, видимо, случайно. В глазах проскочило удивление от появления растрепанной матери, затем облегчение и настороженность. Она опустила голову.
– Что с тобой произошло? – спросила Роуз.
– Бурная ночь, – ответила Эйвери. – Тебе что-нибудь нужно?
– Нет.
Эйвери кивнула и направилась в спальню. На неубранной постели валялось несколько подушек. Она достала одеяло и расстелила его.
Огромная книга называлась «
Она открыла раздел важных событий, надеясь отыскать в нем хоть какой-то символ или знак, который укажет на ответы. Ничего. Казалось, там лишь перечислялись бесконечные астрологические прогнозы на текущий год.
«
В июне предполагалась целая гора событий:
Она снова взглянула на список.
«
Следующая строка гласила:
Указатель в конце книги содержал в себе множество наименований со словом «мутабельный» –
Ее мозг буквально плавился от перестрелок, дыма и астрологических понятий. Эйвери отложила книгу и закрыла глаза. Ничего не получалось объединить. Был лишь убийца, который,
«
Эйвери подумала о Рамиресе, но она не могла просто взять и позвонить ему.
«
Расстояние между ними нахлынуло на нее в этой маленькой комнатке. Одна, без напарника и плана действий. Она укрыла лицо руками и попыталсь сдержать слезы.
ГЛАВА СОРОКОВАЯ
Эйвери проснулась пораньше, чтобы позавтракать с Роуз. Обстановка была напряженной. Роуз неспеша поела и, взяв кофе, собралась уйти к себе в комнату.
– То есть вот так теперь будет? – спросила Эйвери.
– Что ты имеешь в виду?
– Это, – ответила Блэк. – Ты игнорируешь меня.
Роуз нахмурилась.
– Ночью я пыталась кое-что понять, – сказала она. – Наши отношения. Знаю, вчера ты пыталась помочь мне. Именно поэтому ты приехала в общежитие и отвезла меня сюда. У меня только один вопрос: это как-то отличается от других? Ты бросала меня множество раз ради
– Я сделала это ради тебя, – ответила Эйвери. – Ты моя дочь и