«МАРК. А чем обмывают шубы?
ИРИНА. По-моему, все обмывают водкой.
МАРК. А какой водкой? Я, кстати, ни разу у вас в клубе не пил водки.
ИРИНА. Тем более, есть повод. Давайте выпьем „Абсолют“.
МАРК. Ну, может быть, русские шубы надо обмывать русской водкой?
МАША. А я хочу текилы.
ИРИНА. Ну что, текилы.
МАРК. Ну давайте текилы.
ИРИНА. (
Подходит официант.
Сереж, нам, пожалуйста, текилы.
МАРК. А может быть, все-таки водки?
ИРИНА. Хорошо, текилы и водки. И Оленьке… Оленька, что ты будешь, кока-колу или „Спрайт“?» (367–368).
Как видим, употребление водки здесь обусловлено ситуацией. Кроме того, водка выступает в своеобразном со-противопоставлении с другими напитками: текилой и газировкой, — каждый выбирает наиболее предпочтительное для себя в данной ситуации: старшее поколение — водку, младшее — текилу и газировку (Ольга по состоянию здоровья не может пить спиртное). Причем и в мотиве водки возникает значимая оппозиция: импортный «Абсолют» и русская водка. И Марк сомневается в подлинности «Абсолюта»:
«МАРК. Кстати, Ирочка, а ты уверена, что эта водка настоящая?
ИРИНА. Ну, Марк, ты совсем как нерусский.
МАРК. Мне сказали, что всю водку делают в Польше, включая твой любимый „Абсолют“. Меня учили, как надо отличать настоящую водку от поддельной. Знаете как? Должна быть устойчивая змейка от пузырьков. Вот такая. По-моему, водка настоящая» (368).
Видимо, и Польша в разговоре о водке возникает не случайно: можно вспомнить не столь давний спор между Польшей и Россией о том, кого же считать родоначальником этого напитка. И Марк сомневается именно в подлинности импортной водки.
В другой сцене Ирина и Марк пьют водку вспоминая свою молодость:
«МАРК. Странный вкус у этой водки. Что-то из детства.
ИРИНА. Вспоминаешь?
МАРК. Только этим и занимаюсь.
ИРИНА. Я тоже.
МАРК (
ИРИНА (
МАРК. У нас были папы — писатели.
ИРИНА. И мамы — жены писателей.
МАРК. Все фарцевали.
ИРИНА. Я трусами.
МАРК. А я пластами.
ИРИНА. И все трахались, трахались, трахались…
Чокаются с Марком, они выпивают.
МАРК. Больше, чем трахаются теперь. Намного больше» (420).
Причем, ностальгические воспоминания рождаются не только под вкус водки, но и после разговора о том, что Марк никогда не пьянел, хотя и пил много.
Итак, водка сопровождает различные ситуации: от убийства и аномальных половых актов до обмывания дорогих покупок и ностальгии по ушедшей молодости. Но во всех случаях водка становится своеобразным знаком этих ситуаций.
Гораздо менее симптоматичен оказывается коньяк
. Лишь однажды он сопровождает экстремальную ситуацию. Маша возвращается домой после встречи со Львом:«Кухня, Ночь. За столом сидит Ирина. Перед ней бутылка коньяка» (392). Поссорившись с Ольгой, уже Маша сидит на кухне, «наливает себе коньяка в рюмку. Ирина выхватывает у Маши рюмку, выплескивает коньяк <…>. Ирина молча смотрит на нее, затем угрожающе приближается. Маша хватает бутылку, замахивается.
— Не подходи!
Ирина замирает. Маша стоит с поднятой бутылкой в руке. Из бутылки льется коньяк» (397–398).