Читаем Моцарт и Сальери полностью

Сальери

Что ты сегодня пасмурен?

Внимательно, напряженно смотря на Моцарта

Моцарт

Я? Нет!

не смотря на Сальери. Как бы задумчиво, но неуверенно.

Сальери

Ты верно, Моцарт, чем-нибудь расстроен?

Обед хороший, славное вино,

А ты молчишь и хмуришься.

Почувствовал. Более настойчиво.

Моцарт

Признаться, Мой Requiem меня тревожит.

После паузы. Стыдно признаться.

Реквием (лат. Requiem) - заупокойная служба в католической церкви. Называется по начальному слову лат. текста 'Requiem aeternam dona eis, Domine' - 'Вечный покой даруй им, Господи')

Вопросительно смотрит на Сальери

Сальери

А!

Ты сочиняешь Requiem?

Давно ли?

ВОТ ОНО! Он нашел! Ведь реквием пишут на смерть! ЭТО! тот самый знак, который ждет Сальери

Это восклицание относится к его мыслям.

Успокаиваясь

Конфликт разрешен.

Сейчас! Запущен обратный отсчет. Пауза. С интересом, улыбкой. Он почти весел.

Моцарт

Давно, недели три.

Но странный случай...

Не сказывал тебе я?

Сальери

Нет.

Он весь во внимании

Моцарт

Так слушай.

Недели три тому, пришел я поздно

Домой. Сказали мне, что заходил

За мною кто-то. Отчего - не знаю,

Всю ночь я думал: кто бы это был?

И что ему во мне? Назавтра тот же

Зашел и не застал опять меня.

На третий день играл я на полу

С моим мальчишкой. Кликнули меня;

Я вышел. Человек, одетый в черном,

Учтиво поклонившись, заказал

Мне Requiem и скрылся. Сел я тотчас

И стал писать - и с той поры за мною

Не приходил мой черный человек;

А я и рад: мне было б жаль расстаться

С моей работой, хоть совсем готов

Уж Requiem. Но между тем я...

нервно. Для него это волнующее, непонятное, мистическое событие (другого плана)

Сальери

Что?

С интересом

Моцарт

Мне совестно признаться в этом...

Сальери

В чем же?

Моцарт

Мне день и ночь покоя не дает

Мой черный человек. За мною всюду

Как тень он гонится. Вот и теперь

Мне кажется, он с нами сам-третей

Сидит.

Пауза

Резко поворачивает голову как бы желая посмотреть на того, кто "сидит" за ним

Сальери так же быстро смотрит в том же направлении.

Это движение.. Сальери получил последнюю каплю. Все. Обратный отсчет завершен. Спусковой механизм сработал.

Далее он только действует. Все что он делает, он делает как бы "в тумане", автоматически, не замечая что происходит вокруг. И с этого момента все что говорит Моцарт он слышит автоматически, не вникая в смысл сказанного. И отвечает он не задумываясь. Он полностью сосредоточен на своем действии внутри себя.

Сальери

И, полно! что за страх ребячий?

Рассей пустую думу. Бомарше

Говаривал мне: 'Слушай, брат Сальери,

Как мысли черные к тебе придут,

Откупори шампанского бутылку

Иль перечти 'Женитьбу Фигаро'.

Успокоительно улыбается Моцарту

Покровительственно

Пьер-Огюстен Карон де Бомарше (1732 - 1799) - знаменитый французский драматург и публицист.

Встает, как бы продолжая свои слова действием, идет к столику с напитками

Открывает бутылку.

Наливает два бокала

Моцарт

Да! Бомарше ведь был тебе приятель;

Ты для него 'Тарара' сочинил,

Вещь славную. Там есть один мотив...

Я все твержу его, когда я счастлив...

Ла ла ла ла...

Приятное воспоминание о Бомаше (Моцарт писал по его пьессам оперы) вытесняет страхи. В спину Сальери

Ах, правда ли, Сальери,

Что Бомарше кого-то отравил?

Отворачиваясь к зрителю

Вот интересно зачем здесь эта реплика? Это ведь еще один план пьесы.

Сальери

Не думаю: он слишком был смешон

Для ремесла такого.

Не понимая, не слыша сути вопроса, отвечая на автомате

Моцарт

Он же гений,

Как ты да я. А гений и злодейство -

Две вещи несовместные. Не правда ль?

Почти не ожидая ответа, сразу

Сальери

Ты думаешь? (Бросает яд в стакан Моцарта.)

Он даже не слышит что сказал Моцарт,

Отвечает "на звук" на вопросительную интонацию, на автомате Все внимание действию.

Cмотрит, как яд быстро растворяется в стакане.

Берет оба бокала подходит к столу

один протягивает Моцарту

Ну, пей же.

Механически улыбается.С силой.

Хочет проследить как тот пьет

Но не в силах - отворачивается и отходит

Ставит свой бокал.

Напряжен.

Моцарт

За твое Здоровье, друг, за искренний союз,

Связующий Моцарта и Сальери,

Двух сыновей гармонии.

(Пьет.)

Берет бокал

Стоя поднимает бокал.

Неторопливо.

Одновременно Сальери как бы приходит в себя.

Он как бы только теперь слышит слова Моцарта "гений и злодейство" повторяет их...

Форма (но пока не смысл) этих слов (т.е. нельзя прийти к гармонии, к свободе через преступление(через слабость, ущербность).) медленно доходит до него..

Он чувствует, что в чем-то ошибся)

Сальери

Постой,

Еще стоя спиной к Моцарту.

Замедленно поворачивает голову

Мгновенная пауза,

резко поворачивается, почти бросается к Моцарту

Постой, постой!..

Очень быстро, отчаянно

Пауза

Ты выпил...

Он видит что Моцарт уже допивает, понимает что все кончено.

Медленно, задумчиво, тупо-удивленно.

До последнего он не верил в задуманное

без меня?

Короткая пауза, что бы разумно обосновать (замаскировать) свой порыв

Прячет глаза от недоуменного взгляда уже ставящего стакан Моцарта

Медленно оседает за стол

Моцарт

Допивает вино.

Недоуменно смотрит на поведение Сальери.

Далее, он смотрит на бокал, снова на Сальери, снова на бокал...

Пауза. ..

Короткая полуулыбка кривит его лицо.

Медленно ставит стакан.

ОН ПОНЯЛ, ЧТО ВИНО БЫЛО ОТРАВЛЕНО.

Здесь с Моцартом происходит метаморфоза

Моцарт-человек уходит в историю Перед нами Моцарт- бог

Меняется осанка, взгляд, манеры, голос Что происходит у него в душе? (..)

И вот он снова не нужен человечеству. Человечество его убивает (гонит)

И не в первый раз.

(бросает салфетку на стол)

(зачем нужна эта ремарка? Пушкин не разбрасывается действиями.

Почему не "положил"?) Почему не ответил, не отреагировал на странное поведение Сальери?

Довольно. сыт я.

С секундным раздражением

Это относится к его вечным взаимоотношениям с человечеством

(Идет к фортепиано.) К музыкальному центру

Слушай же, Сальери,

Мой Requiem.

резко поворачивается

Жестким, почти издевательским голосом

(Играет.)

Включает музыкальный центр, отворачивается к окну,

его взгляд устремлен в небо, руки скрещены на груди, спина напряжена - он переживает.

Но постепенно Моцарт успокаивается, расслабляется.

Звучит Requiem, Lacrimosa

Сальери сидя за столом лицом к залу как бы парализованный

Все замерло

0:00 - 0:30 -0:50

Постепенно в него начинают все стремительней вливаться титанические, сильнейшие чувства (...) Сейчас он видит все глазами Моцарта, бога.

Несколько секунд он пытается бороться, как-то сдержать, контролировать их... его руки впиваются в стол, напрягаются, дыхание учащается, лицо искажается, пытаясь сохранить обычное бесстрастное выражение

-0:58

Потом не выдержав он начитает рыдать закрыв лицо руками

Музыка не прерываясь немного затихает

Моцарт медленно отворачивается от окна Смотрит на рыдающего Сальери с грустной доброй улыбкой как взрослый на маленького испуганного ребенка

Он понимает что происходит у него в душе

Медленно подходит к нему, Кладет ему руку на плечо

Наклоняется

1:50

Ты плачешь?

Добрым и участливым тоном, неторопливо, проникновенно, тихо

Пауза

Сальери

Эти слезы

Впервые лью: и больно и приятно,

Как будто тяжкий совершил я долг,

Как будто нож целебный мне отсек

Страдавший член!

(Пауза)

Друг Моцарт,

эти слезы...

Не замечай их.

Продолжай,

спеши

Еще наполнить звуками мне душу...

Прерывисто, быстро, сквозь слезы, то пытаясь посмотреть на Моцарта, и не в силах пряча глаза

Он сбросил тяжесть мучительных Но человеческих, сиюминутных, земных проблем В это короткое мгновение, которое сейчас оборвется, он вдруг почувствовал свое единство с богом на эти мгновения он им стал

И только теперь он чувствует он понимает всю величину, невосполнимость утраты (как будто маленький ребенок остался совсем один во Вселенной) Все свое будущее абсолютное одиночество и невозможность что-то изменить (он жалеет, но не раскаивается, да он и не может)

И последние его слова Друг - не притворство, они абсолютны и искренни Они оба полностью понимают друг-друга в этот миг они едины Но через мгновение Моцарт уйдет и Сальери останется один

Моцарт

Когда бы все так чувствовали силу

Гармонии!

Но нет: тогда б не мог

И мир существовать; никто б не стал

Заботиться о нуждах низкой жизни;

Все предались бы вольному искусству.

Нас мало избранных, счастливцев праздных,

Пренебрегающих презренной пользой,

Единого прекрасного жрецов.

Не правда ль?

Чуть отойдя, обращается к Сальери Тем же тоном.

Он бог. Его нельзя убить (и вообще сцена убийства - не больше чем аллегория). Он бессмертен.

Он бог. И люди то же когда-нибудь станут такими же как он.

Когда повзрослеют. Когда все будут чувствовать силу Гармонии Он знает это

Но не сейчас. Не сразу. Еще нужно заботиться о "нуждах.." Он понимает что происходит. Он сочувствует и понимает Сальери. Его идею. Он огорчен... и одновременно он .. счастлив! Еще одной попытке человека стать свободным, быть самому. Эта чувство радости родителя, который учит ребенка ходить, в нетерпении почти тащит его, и руку которого ребенок из-за этого вдруг резко оттолкнул, пытаясь сделать шаг самому, стать самостоятельным. Радость.. и, одновременно, мудрая печаль понимания того пути, которым должен будет пройти этот человек.

И в последние свои секунды на Земле он пытается еще чем нибудь помочь, утешить Сальери, ободрить, поднять его ... подтвердить его правоту в своей попытке, хотя еще рано .. и оставляя его, одного во всей вселенной...как себя Пауза (Моцарт никогда не обращается в зал, даже не смотрит туда, в отличии от Сальери)

~2:40

Но я нынче нездоров,

Мне что-то тяжело; пойду засну.

Прощай же!

Подходит к Сальери. Легко касается пальцами его плеча и смотря на него.

Не торопясь. Особенно проникновенным голосом ( в том числе прося прощения за то, что он заставил Сальери так поступить)

2:45- 2:47 Сальери

До свиданья.

К этому моменту с Сальери то же произошли изменения.

То, что он пережил, сделело его "взрослым", равным. Но и больше! Он не является бессмертным, он человек и поэтому больше чем "вечный бог - для всех". Он теперь чувствует себя, не может не чувствовать ответсвенность именно за человечество, и как бы говорит с Моцартом от имени его...

Он уже спокоен. Его слова это слова равного. И в то же время более главного (потому что бог уходит а он остается)

Сальери не бог. И сейчас он это очень хорошо чувствует сколь коротка человеческая жизнь, как близко "свиданье", и сколь огромна вселенная Но он не стал бы возвращать все обратно

-3:30 Моцарт неторопливо и не оглядываясь уходит.

Снимает со стула свою куртку, забирает папку с музыкой, которую уже никто не услышит (уходя пожимает руку) (уходит счастливым).

Помощники снаружи закрыли последние окно (у сцены) щитом. Там где он уже прошел - гаснет свет, он как бы забирает его с собой.

После его ухода света в зале нет - полумрак.

-3:40 Музыка звучит громче переходя в финал

Сальери уже спокойный с силой опираясь на стол с трудом начинает подниматься. В его руках появляется слабый огонек который становится все ярче.

Это в темной пустоте Вселенной зажигается новое Сознание (в руках - в смысле созданный им самим)

Сальери понимает и держит перед собой в руках этот свет

символ того, что человек то же обладает сознанием и то же может нести свет и тепло. Сам.

-3:48 Музыка завершается финальным аккордом

Свет в зале зажигается. Начиная от Сальери, как бы расходясь от него- в зал, к людям! (т.е. включаются не сразу все, а по одному, с небольшой паузой) Пауза.

Перейти на страницу:

Похожие книги