– Нет, в самом деле, – спросил он, поднимаясь из-за стола. – Сидим, как на похоронах… Если никто не возражает, я хоть поставлю Карла Брюннера… Как ты насчет Брюннера? Нравится?
Последний вопрос, само собой, был адресован Ольге.
Было бы странно, если бы она вдруг сказала "нет".
У полки, на которой стояли пластинки, Осип сказал:
– Все посходили с ума с этими дисками, а я почему-то обожаю антиквариат. Между прочим, я собирал их почти десять лет. Есть какая-то прелесть в этом пощелкивании и шипении. Что-то такое домашнее, верно?
Не было никакого сомнения, что он говорил это уже далеко не в первый раз.
– Потрясающе, – Ольга остановилась возле полки. – Какое старье!.. Гуди Флак… – Она провела ладонью по корешкам пластинок. – А у тебя есть Джетро Талл?
– Джетро Талл, – Осип расплылся в улыбке. – Да у меня тут целая куча Джетро Талла. Можешь приходить и слушать сколько хочешь. Но сначала я поставлю Карла Брюннера.
Скотина, сказал про себя Давид, успевая одновременно отметить и это, на первый взгляд безобидное "
Чертов саксофон, громоздивший целые горы битого стекла, через которые невозможно было пройти, не поранившись.
– Может, еще чаю? – спросил Осип и посмотрел на Давида. – Что-то ты мне сегодня не нравишься, Дав. Сидишь, как на похоронах… Ну, что, чаю?
– С удовольствием, – улыбнулась ему Ольга.
– Боюсь, нам уже пора, – возразил Давид.
– Сейчас принесу, – Осип, похоже, пропустил мимо ушей это "пора", как будто его и не было.
– Собирайся, – сказал Давид, как только они остались одни.
– Я хочу чаю, – упрямо повторила Ольга.
– А я хочу, чтобы мы, наконец, ушли.
– Почему? – она глядела на него широко открытыми глазами, в которых можно было без особого труда прочитать досаду и раздражение, очень похожие на те, с которыми он сталкивался, когда пытался увести ее прочь из какого-нибудь дурацкого бутика.
– Ладно, – сказал Давид. – Ты идешь?
– Какого черта, Дав? – ему показалось, что глаза ее раскрылись еще шире.
– Ладно. С меня хватит. Я пошел.
– Ты с ума сошел? – спросила она, но он уже был в коридоре.
– Ты чего, Дав? – Осип внезапно появился на пороге и посмотрел на него так, словно, наконец, заметил, что тот находится рядом.
– Ничего, – сказал Давид. – Я пошел. Слушайте своего Брюннера, а мне надо работать.
Грохот захлопнувшейся за спиной двери был, конечно, смешнее некуда. Сбегая по ступенькам, он представил себе, как они расхохотались, услышав этот дверной выстрел и громко выругался. Поднимающаяся навстречу женщина с собакой попятилась и прижалась к стене. Собачка неуверенно тявкнула.
– Гав! – злобно рявкнул Давид, сбегая по ступенькам.
Конечно, и без всякого Филоферия М. было ясно, Кто время от времени вываливает нам на голову ведра с отборным мусором, который висит у нас в волосах или стекает за шиворот. Вопрос, собственно, заключался в другом: с какой целью, сэр?
С какой целью, дружок?
Ведь что бы там ни говорил рабби Ицхак по поводу мужчины и женщины, было ясно, что все женщины – законченные шлюхи и все такое прочее. Законченные шлюхи, Дав. Неоспоримость этого факта была столь очевидна, что, конечно, не нуждалась ни в каких доказательствах, тем более что если бы кому-нибудь и в самом деле вдруг пришло в голову привести в подтверждение этому все имеющиеся в наличии факты, истории, события и рассказы очевидцев, то земля, ей-богу, содрогнулась бы от ужаса, не имея возможности уместить все эти доказательства в тесном пространстве мира, – что, в свою очередь, могло бы само послужить неплохим доказательством всего вышесказанного, сэр. Взять хотя бы сегодняшнюю историю, Мозес.
– Чертова сучка, – повторил он, кривя губы. – Да пошла ты…
Она догнала его уже возле остановки.
– Эй, – сказала она, пытаясь схватить его за руку. – Ты уже совсем спятил, Дав?.. Оставил меня одну, в чужой квартире, да еще с этим твоим озабоченным, у которого, кажется, только одно на уме.
– А то ты не знала, – он вырвал руку.
– Да с какой стати, господи!.. По-твоему, если я дружу с Мирьям, то я должна чего-то знать про Осипа?.. Да я его видела-то всего раза три!
– Неужели? – он вдруг неожиданно почувствовал себя необыкновенно счастливым. – А по-моему, тебе только этого и надо.
Размахнувшись, она въехала ему по спине своей сумочкой.
– Дурак. Ну, почему мне всегда так везет на дураков?
– Наверное, потому что ты сама дура, – сказал он, особенно не думая, что говорит.
– Наверное, – согласилась она. – Подобное тянется к подобному.
В голосе ее уже можно было расслышать признаки близкого примирения.
– А кого ты еще имела в виду? – спросил он, чувствуя, как боль проходит.
– Неважно, – сказала она, явно для того, чтобы позлить его.
– Ну, еще бы. У вас все дураки, кто не пляшет под вашу дудку.