Можем повторить. Сборник рассказов

Старший смены охраны Сунан слегка нервничал. Ведь компанию в неспешном променаде по отелю ему составлял недавно назначенный начальник Службы безопасности. Поговаривали, что Кхун4 Чай5 был дальним родственником хозяина, и до недавнего времени работал в полиции.

С таким держи ухо востро – как говорят русские: «новая метла по-новому метет». А работой своей старший смены был доволен: почти все время в кондиционированных помещениях, хорошая оплата… Так что он старался во всю.

Сегодня похоже пронесло: они уже завершали круг – только что их начищенные до зеркального блеска ботинки прочеканили мимо открытого бассейна, сквозь мельтешение теней от начинающих покачиваться пальм, и нырнули под крышу отеля. Еще чуть-чуть, и будет кабинет начальника. Там, надеялся Сунан, промолчавший всю дорогу босс наконец-то его покинет, напоследок прохладно-вежливо поблагодарив за уделенное время.

– Что там происходит? – ворвался в его сознание негромкий голос спутника.

Выдернутый из размышлений Сунан похолодел, и с трудом удержался, чтоб не хлопнуть себя по лбу. Как же он забыл?! Ведь сегодня первый самостоятельный рабочий день у парня, которого все зовут не иначе как Мод6! И вход в ресторан, как раз у них на пути!

В следующий момент его взору предстала возмутительная картина: прямо перед никогда не закрывающимися стеклянными дверьми стоял высокий, худощавый человек в оранжевой гавайской рубашке, взирая сверху вниз на преградившего дорогу тайца в форме секьюрити.

– Одну минутку, босс! – решительным шагом старший ринулся устранять творящийся беспредел.

Первым делом – постоялец:

– Приношу вам свои самые глубокие извинения. – Сунан сложил руки в традиционный вай7, легкий наклон головы, нос коснулся указательных пальцев. – Сейчас я все решу.

Затем он повернулся к подчиненному.

– Скажи мне, Мод, сын обезьяны, – перешел старший на тайский, – зачем тебя сюда поставили?

– Я должен следить за порядком, и не допускать ничего, что вредило бы репутации нашего отеля!

– А разве этот фаранг нарушает порядок? Зачем ты его остановил? Думаешь скандалы с постояльцами это то, что идет на пользу нашей репутации?

– Кхун Сунан, – стал оправдываться охранник, – вы знаете, какой ответственный день у меня сегодня! А полчаса назад, ко мне подошел Чанг8, и предупредил, что в ресторане кто-то украл все столовое серебро! После этого я, конечно, усилил бдительность!

Сунан на секунду прикрыл глаза, сдерживаясь выдохнул.

– Мод, – вздохнул старший, – это зал для завтраков: шведский стол. Подумай своей головой, откуда там возьмется серебро?

Он хотел было повернуться к постояльцу, еще раз извиниться, и предложить пройти в ресторан, но краем глаза заметил, как Мод вытянулся еще сильнее, и выпучив глаза смотрит куда-то ему за спину.

– Так почему же ты его остановил?

Сунан оглянулся – сзади стоял незаметно подошедший босс.

– Этот господин не смог назвать свой номер!

– А точнее?

– Когда я вежливо уточнил, в каком номере он проживает, он назвал семьсот шестой. Но недавно мимо меня прошла семья китайцев, которая тоже сказала, что живет в семьсот шестом номере. Этот господин похож на русского, вряд ли он живет в одном номере с китайцами.

– Ты наблюдательный, – холодно кивнул босс, повернулся к старшему смены, – отметьте вашего человека, он хорошо делает свою работу.

После чего Кхун Чай обратился к начинающему терять терпение мужчине.

– Здравствуйте. – Говорил он на хорошем английском. – Я вижу, у вас возникло небольшое недоразумение с нашим сотрудником. С ним мы уже разобрались, меры будут приняты. Чтоб окончательно закрыть вопрос, предлагаю вам пройти со мной, и мы все уладим.

Сделал приглашающий жест.

– Это безобразие! – голос гостя дрожал от возмущения. Говорил он с чудовищным акцентом, но весьма бегло. – В своем отеле я уже спокойно поесть не могу! Спасибо! – он отмахнулся. – Позавтракал! После такого, у меня аппетит пропал.

Мужчина развернулся с решительным видом, но на его пути возник старший смены.

– Прошу прощения, но вам придется пройти с нами. – «придется» Кхун Чай выговорил с нажимом. Развел руками. – Ничего не поделаешь, таковы правила отеля: у вас возник конфликт с сотрудником, и мы обязаны предпринять ряд шагов. – После чего он улыбнулся. – Я вижу вы фотограф?

Иностранец рассеянно кивнул.

– Ну что же мы теряем время? Ведь на рассвете самые лучшие кадры! Пойдемте, уже покончим с этим делом.

– Благодарю вас, мистер Сунан, – наконец-то услышал старший смены, – я доволен вашей работой. И… , – он задержал взгляд, – не забудьте этого «шутника»… Чанга?

– Я все сделаю, босс, – Сунан склонился в поклоне, но тот уже не слушал.

– Прошу вас, – босс распахнул дверь кабинета перед мужчиной в гавайке.

За недолгий, не более пары минут путь от дверей ресторана, иностранец изрядно подрастерял спеси. Замешкался, неуклюже попытался пропустить начальника СБ вперед. А когда тот вежливо, но настойчиво повторил приглашение, как-то растерянно по-детски оглянулся на старшего смены, и ссутулившись наконец шагнул внутрь.