Читаем Можно всё полностью

Можно всё

Не буду вдаваться сейчас в подробности, но средства, на которые я рассчитывала в Сан-Франциско, мне не перепали. Вместо четырех тысяч долларов, как я планировала, удалось отложить только тысячу. На неё я протяну не дольше двух месяцев. Виза заканчивается в конце февраля, и лучше убраться отсюда пораньше, чтобы не вызывать у пограничников подозрений. Не помню, кто именно мне это сказал, но не стоит уезжать день в день с окончанием визы. Иными словами, у меня было две недели, чтобы сделать максимальное количество денег. Пытаться заработать в Центральной Америке – так себе занятие. То, что я могу здесь сделать за день, – там я буду получать в лучшем случае за месяц. Я не могла тратить ни дня на поиски новой работы, а значит, оставался только один способ.

Сообщение:

Макани, детка, привет! Я вернулась в ЛА и хочу работать.

Макани. Вся эта заварушка началась именно с неё…

Дело было еще в декабре. Мой новый друг, я прозвала его Волшебник, высадил меня тогда на Венис-Бич, и мы договорились, что встретимся в ближайшие дни. Вообще его звали Стив, но имя «Волшебник» подходило ему больше, потому что говорил он всегда очень загадочно и каждое предложение содержало в себе ноту шутки и оставляло интригу. У него был вид человека, который знает немножко больше остальных. Вид мудреца, которому с приобретением знаний не надоело жить, он просто играется, как барон Мюнхгаузен.

Мы познакомились с ним на одной домашней вечеринке. Мне налили вина, и я вошла в раж. Не помню, что именно заставило меня это сказать, но, обратившись к нему впервые, я спросила:

– So you’re a scorpio, right?

Он ничего не ответил, только посмотрел на меня с улыбкой, развернулся и ушел.

Через полчаса он подошел ко мне снова:

– Как ты догадалась?

– Ты знаешь людей лучше, чем они знают самих себя. Тебе это даже порядком поднадоело. Ну а еще ты понимаешь меня. Мы с тобой на одной волне; а я Рыба. Ты мог бы быть Раком, но ты более загадочный. Значит, ты Скорпион.

– И когда же у тебя день рождения?

– 22 февраля.

– Двое моих самых важных в жизни людей родились в этот день. Вот теперь и правда интересно.

Он чертовски напоминал мне по мировоззрению мою подругу Билли. У них был день рождения в один день, а номера телефонов заканчивались на одни и те же четыре цифры. Конечно, для человека скептического это не значит ничего; для меня это значило всё. Так, на другой стороне земного шара я встретила свою родственную душу.

Мы сошлись моментально. Нам было искренне в кайф. Он киношник, я путешественница; далеко пойдем в разговорах про звёзды.

Стив научил меня одной фразе, которую я решила взять с собой дальше по жизни: «Always take the high road».

«Выбирай верхнюю трассу». Это метафора, означающая: поступай всегда как можно лучше. Будь выше.

– Я давно этим правилом пользуюсь, детка, – говорит мне он. – If you’ve taken the high road you never have to ask for directions.

Нас связывала долгая история, но нет места о ней говорить… Вернемся в сегодня. Сегодня я собиралась ночевать на пляже. В кармане был ноль. Мы стояли рядом с банкоматами и прощались. Я попросила у Волшебника двадцатку в долг.

– У тебя в квартире все мои вещи, ты знаешь, что я верну…

– Конечно, знаю, детка, я не переживаю по этому поводу.

– А вот я переживаю, – подумала я. – Чёрт его знает, что делать.

– Извините, вы в очереди? – обратилась к нам девушка.

– Нет-нет, мы просто разговариваем. Go ahead.

– Great! Thanks! Sorry for bothering, – она рассмеялась самым невинным образом.

Мы оба загляделись, и было на что. Девушка напоминала современную версию Эсмеральды: смуглая кожа, копна темных вьющихся волос, в них запутались огромные золотые кольца-сережки. Мраморные глаза. Несмотря на то что одета она была в мужской спортивный костюм, было видно, что фигура у нее идеальная. На вид ей было лет девятнадцать. Она стояла с расстегнутым рюкзаком, из которого чудом не вываливались вещи. В руках огромная стопка налички. Явно больше штуки долларов. Удивительно, что ее еще не ограбили. Нельзя было упускать такой шанс:

– Извини, пожалуйста, – обратилась я. – А можно тебя спросить, ты кем-то работаешь?

– Я бармен и серф-инструктор.

– Ничего себе! Круто! А то я вот ищу работу. Может, меня тоже инструктором возьмут? Я могу учить новичков.

– Можно попробовать.

– Это ты там столько денег делаешь?

– Не-е. Это бар. Бар решает.

– И сколько у тебя получается делать?

– Ну вот за прошлую ночь сделала две штуки.

– Две штуки баксов? Ты шутишь?

– No kidding. Это же Лос-Анджелес! Люди готовы платить.

– Это ты на чаевых столько делаешь?

– Ага. Я могу взять тебя с собой!