Читаем Mr. Clarinet полностью

"Back to Charlie," Max said. "Did he see Ton Ton Clarinet?"



"Yes."



Max glanced at Chantale. She caught his stare. Max saw fear in her eyes.



"When?"



"The last time he came here, he told me he'd seen Tonton Clarinette."



"Where?" Max leaned in closer.



"He didn't say. He just told me he'd seen him."



Max scribbled "interview Carver servants" in his notebook.



"People steal children here, don't they?" Max asked.



"It happens a lot, yes."



"Why do they steal them?"



"Why do they steal them in your country?"



"Sex—mostly. Ninety-nine percent of the time. Then it's for money, or it's childless couples who want to cut out adoption agencies, lonely women with a mothering fetish, that kind of thing."



"Here we have other uses for children."



Max thought back for a second and quickly got to Boukman.



"Voodoo?"



Dufour chuckled mockingly.



"No, not vodou. Vodou is not evil. It's like Hinduism, with different gods for different things, and one great big God for all things. No children are ever sacrificed in vodou. Try again."



"Devil worship? Black magic?"



"Black magic. Correct."



"Why do they sacrifice children in black magic?"



"Various reasons, most of them insane. Most black magic is the preserve of deluded idiots, people who think if they do something shocking enough the devil will ride out of hell to shake their hands and grant them three wishes. But here it's different. Here people know exactly what they're doing. You see, you, me—all of us—we are all watched over, guarded by spirits—"



"Guardian angels?"



"Yes—whatever you want to call it. Now, almost the strongest protection anyone can have is a child's protection. Children are innocent. Pure. Very little lasting harm comes to you when one is watching over you—and that which does is the sort of harm you learn and grow from."



Max thought things through for a moment. This was the Boukman case all over. Boukman had sacrificed children to feed some demon he'd supposedly conjured up.



"You say children make the most powerful guardian angels because they're innocent and pure?" Max asked. "What about Charlie? What would they want with him—apart from his being a child?"



"Charlie is very special," Dufour said. "The protection he offers is greater, because he is among the purer spirits—those sometimes known as the Perpetually Pure, those who will never know evil. Other spirits trust them. They can open many doors. Not many people have them as guardians. Those who do are usually people like me, those who can see beyond the present."



"So is it possible to…'steal a spirit'?"



"Yes, of course. But it's not a simple procedure and not everyone can do it. It's very specialized."



"Can you do it?"



"Yes."



"Have you done it?"



"To do good you have to know bad—you, Max, more than most, know what I mean. There is a bad side to what I do—a reversal of my process, a sort of black magic, which involves enslaving souls, forcing them to become the protectors of evil. Children are a major element of that. They're a premium here in Haiti, a currency."



Just as Chantale finished translating, the maid came into the room and walked over to them.



"It's time," Dufour said.



They said their good-byes. The maid took Chantale's hand and Chantale took Max's and they filed out of the room. In the doorway, Max looked back at where they'd been sitting. He thought he saw a faint outline of not one but two people standing where Dufour had been. He couldn't be sure.



Chapter 24



THEY HEADED BACK to the bank, Max at the wheel now, getting used to Port-au-Prince's ruined streets. Once he'd dropped Chantale off, he'd return to the house. His head was heavy, pounding. He was done for the day. He couldn't think clearly. He hadn't had time to release the information he'd been steadily accumulating throughout the day, and his brain was fit to burst. He needed to process all the information, break it down into useful and useless, chuck out the trash and keep the good stuff, then work it, break it down, look for common threads and connections, promising leads, things that didn't quite seem to fit.



Chantale had barely said a word since they'd left Dufour's house.



"Thanks for your help today, Chantale," Max said and looked over at her. She was pale. Her face shone with a dull dew of perspiration, which pooled and crested into small droplets on her upper lip. Her neck and jaw muscles were tensed.



"Are you OK?"



"No," she croaked. "Stop the car."



Max pulled over on a bustling road. Chantale got out, took a few steps, and threw up in the gutter, prompting an exclamation of shocked disgust from a man who was pissing up against a nearby wall.



Max steadied her as she heaved a second time.



When she'd finished, he stood her up against the car and made her take deep breaths. He got the water bottle out, poured some onto his handkerchief, and wiped her face, wafting the notebook to cool her off.



"That's better," she said after she'd recovered and the color had returned to her face.



"Was that too much for you? Back there?"



"I was real nervous."



"Didn't show."



Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
Путь хитреца
Путь хитреца

Артем Берестага — ловкий манипулятор, «специалист по скользким вопросам», как называет он себя сам. Если он берет заказ, за который не всегда приличные люди платят вполне приличные деньги, успех гарантирован. Вместе со своей командой, в составе которой игрок и ловелас Семен Цыбулька и тихая интриганка Элен, он разрабатывает головоломные манипуляции и самыми нестандартными способами решает поставленные задачи. У него есть всё: деньги, успех, признание. Нет только некоторых «пустяков»: любви, настоящих друзей и душевного покоя — того, ради чего он и шел по жизни на сделки с совестью. Судьба устраивает ему испытание. На кону: любовь, дружба и жизнь. У него лишь два взаимоисключающих способа выиграть: манипуляции или духовный рост. Он выбирает оба.

Владимир Александрович Саньков

Детективы / Триллер / Триллеры