Мудрость Востока. Афоризмы

Повторенье, подражанье —
мира этого дела,
Если бы не повторенье,
жизнь бы праздником была —
Награждались бы старанья,
исполнялись бы желанья,
Тень угрозы бесполезной
навсегда бы отошла.

Омар Хайям

Быть в глазах не воде,
а слезам суждено,
Быть для горя терпение
другом должно.
Или долгой быть жизнь должна
в меру страданья,
Иль должно в меру жизни
быть кратким оно.

Омар Хайям

По дороге идешь —
незаметным иди,
В бытии у людей
чувств плохих не буди!
Не кажись предводителем
возле мечети
И в имамы поэтому не угоди.

Омар Хайям

Кому ключ от преград дан,
чтоб им обладать,
Тот от жизни своей
властен след оставлять.
Высших благ он людьми
должен быть удостоен!
Кто уныл?
Надо радости жизни
вкушать!

Омар Хайям

Полно, друг, о мирском горевать
и тужить, —
Разве вечно кому-нибудь выпало жить.?
Эти несколько вздохов
даны нам на время,
А имуществом временным
что дорожить?

Омар Хайям

Эта тайна вне тайн и мечтаний, что есть,
Этот свет ярче всяких сияний, что есть.
И не радуйся всякому делу, что в мире
Для тебя всех превыше деяний, что есть.

Омар Хайям

Мир прекрасен! На все
благодарно взирай!
Нам для жизни Господь
подарил этот рай!
За бездомность, которую
друг не осудит
Горьким словом упрека,
ты нас не карай.

Омар Хайям

Книга жизни моей перелистана —
жаль!
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность-птица: не помню,
когда прилетела
И когда унеслась, легкокрылая, вдаль.

Омар Хайям

Жизнь с крючка сорвалась
и бесследно прошла,
Словно пьяная ночь,
беспросветно прошла.
Жизнь, мгновенье которой
равно мирозданью,
Как меж пальцев песок,
незаметно прошла!

Омар Хайям

Я скитался всю жизнь
по горам и долам
Но нисколько свои не поправил дела.
Я доволен и тем —
хоть превратности были, —
Все же жизнь и приятного много дала.

Омар Хайям

На застолии рока халва есть и лук,
Наслаждения встреч не полны
без разлук.
Если встретится день,
преисполненный счастья,
Горечь ночи замкнет этот суточный круг.

Омар Хайям

Твое тело, Хайям, лишь палатка в пути:
Вечный дух себе места
не может найти.
Знак подаст повелитель
отправиться дальше —
И торопятся слуги палатку снести.

Омар Хайям

Ты видел мир, но все, что ты видал, —
ничто.
Все то, что говорил ты и слыхал, —
ничто.
Итог один, весь век ты просидел ли
дома,
Иль из конца в конец мир исшагал, —
ничто.

Омар Хайям

Бытие твое – миг жизни высшей, иной,
Опьяненье твое – от лозы неземной,
Погрузись с головой
в воротник размышлений!
Твоя длань – продолжение
длани другой.

Омар Хайям

Один всегда постыден труд —
превозносить себя,
«Да так ли ты велик и мудр?» —
сумей спросить себя.
Примером служат пусть глаза —
огромный видя мир,
Они не ропщут от того,
что им не зрить себя.

Омар Хайям