Мудрость Востока. Афоризмы

Стан – стройнее кипариса.
Если есть еще такой,
То достоин поцелуев
и объятий только твой!

Амир Хосров Дехлеви

Лучше вместо обещаний
навсегда со мной порви.
Не испытывай, не мучай
сердце пленника любви!

Амир Хосров Дехлеви

Коль я умру, не думай,
что я убит тобою.
О нет, не ты убийца!
Любовь тому виною.

Амир Хосров Дехлеви

Не знает тот, кто не был
хоть раз любовью пьян,
Вина, что опьяняет
сильнее, чем дурман.

Амир Хосров Дехлеви

Не знает сладострастный,
как сладок вкус любви.
Душистый мед пригубить
пропойцу не зови!

Амир Хосров Дехлеви

О ветер! Коль не суждено
лобзать любимой ноги,
Развей мой прах и, как песком,
усыпь ее дороги.

Амир Хосров Дехлеви

О дивнобедрых без лицеприятья
Вам, люди, говорю, и без пристрастья:
Всего на свете слаще их объятья.
Они – источник счастья и несчастья.

Бхартрихари

Вот истинное осуществление любви – когда в объятиях любовных взаимно изведывают страсть и жаждущий ее удовлетворения, и полузакрывшая от наслаждения глаза.

Бхартрихари

Величайшее блаженство испытываешь с женой, когда она вначале твердит «Нет, нет!», а затем понемногу, пока еще страсть не проснулась, но уже зародилось желание, со смущением расслабляется и теряет упрямство, и наконец, изнемогая от страсти, становится смелой во взаимных уловках любовной игры и ничему не противится.

Бхартрихари

Если просьбы не нарушаются, если кротостью не порождается грубость, если первоначальное чувство не превращается в пустую насмешку, если счастье взаимно и неизменно на всех поворотах судьбы, такая любовь – супругам на радость.

Видьяпати

И как цветочную пыльцу
по аромату различают,
Так и возникшую любовь
по блеску взоров замечают.

Видьяпати

Сердце твое, как цветок горящий,
а речь душистого меда слаще,
К тебе я пришла, потому что верю,
что вправду мужчина ты настоящий.

Видьяпати

Я готова помочь,
но встречайся тайком,
Пятистрелый отныне —
ваш друг и защита.
Многих радостей нет
у законной любви – слаще милого тайно любить,
чем открыто!

Видьяпати

Любовник несравненный он,
полна и ты огнем,
Пускай цветет жасмин любви
пышнее с каждым днем.

Видьяпати

О прекрасная, всех сокровищниц
драгоценней женская честь, —
Стыдно мне, что в казну алмазную
я дерзнул, будто вор, залезть.

Видьяпати

Ты солнцем гордой красоты
мой разум ослепила.
Ты сердце опалила мне
усладою хмельной.

Видьяпати

Любовь сжигает и слепит
твой светозарный лик,
Влюбленных души – мотыльки
средь пламенных сетей.

Рудаки

Знай, сердце – малое зерно —
попало в жернова любви,
Зачем огромным жерновам
одно зерно перетирать?

Рудаки