Мудрость Востока. Афоризмы

Когда жадному человеку преподносят золото, он недоволен тем, что ему не поднесли яшму, а когда его производят в гуны, негодует на то, что ему не пожаловали титул хоу. Хотя он могуществен и богат, ему нравится казаться нищим. Тому, кто знает, как жить в довольстве, похлебка из лебеды покажется слаще отборного риса, холщовый халат – теплее лисьей шубы, удел податного человека – завиднее судьбы царедворца.

Хун Цзычен

Когда вещи служат нам, мы равнодушны к приобретениям, не огорчаемся из-за неудач и всегда свободны душой. Когда мы сами служим вещам, мы гневаемся из-за неурядиц, любим, когда нам угождают, и связаны путами с ног до головы.

Хун Цзычен

Здесь, в обители старой,
не станет мудрец
Полагать, что в богатстве
есть счастья венец —
Лишь захочет присесть он,
как смерть на пороге,
Говорит, стиснув руку:
«Вставай, уж конец!»

Омар Хайям

Говорят, человек ремесло должен знать,
С идеалом отца все деянья сверять.
В наше время, однако, иначе считают:
«Пустяки! Надо золотом лишь обладать!»

Омар Хайям

Хоть мудрец – не скупец
и не копит добра,
Плохо в мире и мудрому без серебра.
Под забором фиалка
от нищенства никнет,
А богатая роза красна и щедра!

Омар Хайям

Друг, в нищете своей отдай себе отчет!
Ты в мир ни с чем пришел,
могила все возьмет.
«Не пью я, ибо смерть моя близка», —
мне говоришь ты;
Но пей ты иль не пей,
она в свой час придет.

Омар Хайям

Будь, как ринд,
завсегдатаем всех кабаков,
Вечно пьяным,
свободным от всяких оков.
Хоть разбойником будь
на проезжей дороге:
Грабь богатых, —
добром одаряй бедняков!

Омар Хайям

Коль на город колючка найдется одна,
То беднейшему в ногу вопьется она.
Хоть весам справедливость
от века присуща,
Но, чтоб чашу склонить,
все ж весомость нужна.

Омар Хайям

Ест богач свой кебаб на обед —
все пройдет,
Пьет хмельное вино он чуть свет —
все пройдет.
А дервиш мочит хлеб
в своей нищенской чашке,
Бесприютный, в лохмотья одет —
все пройдет…

Омар Хайям

Ты половину хлебца добыл в пищу,
Тебя согрело бедное жилище,
Ты – раб ничей и господин ничей,
Поистине везет тебе, дружище!

Омар Хайям

Тот – дервиш, кто по жизни
безвестным идет,
Бескорыстный, наград и подачек
не ждет.
Даже в пламени бедности вечно сгорая,
Он чужого плода никогда не сорвет.

Омар Хайям

Старайся принимать без ропота
мученья,
Не жалуйся на боль —
вот лучшее леченье.
Чтоб стал ты богачом,
за нищенский удел
Благодари светил случайное стеченье.

Омар Хайям

Смело к нищим иди, независимым будь,
С лика сердца пятно только смыть
не забудь!
А заблудшему молви:
познай свою душу —
И по сердцу тогда выбирай себе путь!

Омар Хайям