Мудрость Востока. Афоризмы

Меня прощали много раз,
хоть я грехов не совершал, —
Привык я жертвовать собой,
таким господь меня создал.
Хвала Аллаху, что в стихах
я, прославляя божьих слуг,
Не видел выгоды себе,
корыстной пользы не искал.

Рудаки

Меня в безбожье обвинять —
заведомый обман,
Нет веры крепче, чем моя,
везде, где чтут Коран.
И если я гяур, тогда
вы можете считать,
Что правоверных больше нет
на свете мусульман.

Авиценна

О, вырвись, душа, из коварных тенет
Соблазна и славы, и звона монет.
Тебе для спасенья дается мгновенье
Меж раем и адом, знай, выбора нет.

Авиценна

Мир загробный не таков, как мир земной:
Там насилие и взятки ни к чему.

Авиценна

Грех не нужен был покорному рабу —
Ты греху открыл лазейку, боже, сам.
Сам ты дьявола уловки поощрил,
Проложив ему стезю к людским сердцам.

Авиценна

Единый бог – хвала ему и честь! —
Был ранее всего, что в мире есть.
Бог человеку зренье дал и руки,
Дал ум для постижения науки.

Юсуф Баласагунский

Забыл народ молитвы и посты,
Мечетей мало, да и те пусты.

Юсуф Баласагунский

Тот, кто вина не пьет, скупцом слывет.
Тот, кто посты блюдет, глупцом слывет.

Юсуф Баласагунский

У Бога нет религии.

Махатма Ганди

Послушаешь иных —
аллахова порода!
А поразведаешь —
ни племени, ни рода…

Насир Хосров

Как драгоценный клад
в развалинах зарыт,
Так праведника дух
под рубищем сокрыт.

Насир Хосров

Время настало, и снова
мы пьем, как хотим.
Пост, и молитву, и четки
оставим другим.

Убайд Зокони

О, как постыдно поститься
и есть по ночам,
Дверь запирать, и бояться,
и пить по углам…

Убайд Зокони

Мудрым людям
одним откровением Бога
К постижению Бога
открылась дорога.

Низами

Все религии спасли определенное количество душ, но ни одна из них еще не оказалась способной одухотворить человечество.

Ауробиндо Гхош

Копил богатство, но зачем оно?

Охотящийся за оленем не видит горы. Охочий до золота не видит людей.

Избранные чаньские изречения

В тех, кто выросли в богатстве и почете, страсти полыхают, как пламя, а жажда власти подобна раскаленному очагу. Если таких не остудить воздухом чистоты, они сожгут других или сгорят сами.

Хун Цзычен

Жару в доме не нужно устранить. Устраните раздраженность жарой, и ваше тело будет вечно находиться в прохладных покоях. Бедность не нужно гнать прочь. Прогоните обеспокоенность бедностью, и ваше сердце вечно будет пребывать в чертогах радости и довольства.

Хун Цзычен