Мухтасар «Сахих» Муслим. 1 том

деяний Пророка (с.а.с.), его мнение по широкому кругу вопросов, в

религиозной практике, которой должны следовать мусульмане. Каждое

сообщение – хадис представляет собой либо слова и высказывания самого

Пророка (с.а.с.), либо информацию об этом, переданную от его

сподвижников. Сунна занимает второе место после Корана, поясняя

заложенный в нем смысл, приводя примеры и иллюстрируя его цели. Если

постулат Корана носит общий характер, то Сунна подробно останавливается

на нем, чтобы сделать его применимым для частных случаев; если же он

является частным, специфическим, то Сунна обобщает его, чтобы сделать

3

возможной продолжение его применения и для других конкретных

ситуаций.

Значение Сунны и ее универсальная соотнесенность с Исламом признаны

мусульманами всего мира. Она помогает им исполнять требования

вероучения в ритуальной, юридической, этической, социальной, экономической, политической и международной сферах. Другого источника

по специфическим ритуалам поклонения, установлениям веры, правовым

вопросам, о которых в Коране не говорится, не существует.

Хадисы представляют собой богатейший источник, из которого каждый

член общества, от лидера нации до рядового гражданина, может почерпнуть

доводы для увещевания, убеждения, утешения и воодушевления.

Сунна, как и Коран, включает в себя почти все вопросы человеческого

существования: от предельно абстрактных до самых конкретных и

специфических. Чем больше разнообразных проблем и вопросов возникало

у мусульман, тем чаще они обращались за ответами или указаниями к

хадисам. Этот процесс активного познания продолжается и в наши дни. И

даже в эпоху невообразимого расширения границ науки и развития

сверхмощных технологий человеку необходимо осознание божественного

начала, стремление найти опору и очищение, моральные ценности и

решение своих проблем в Коране и в хадисах, а пример для подражания – в

жизни Пророка (с.а.с.). Хотелось бы особо отметить, что перевод на русский

язык и издание сборника хадисов Муслима стали возможными по воле

Всевышнего благодаря огромному энтузиазму, кропотливому труду на пути

Аллаха молодых и энергичных мусульман, представителей нового

поколения казахстанской интеллигенции, которые полны надежд и

стремлений вернуть людям основы исламского вероучения и традиционные

правила поведения.

Благодаря их усилиям эта книга нацелена стать ценным источником, представляющим значительный интерес для всех, кто интересуется

Исламом и его религиозной практикой, войти в нашу жизнь, открыв для нас

новые грани знаний на пути духовного совершенствования.

Доктор филологических наук,

заведующая кафедрой арабистики

Казахского Национального университета

имени аль-Фараби,

профессор Надирова Г.Е.

4

Благополучие человека и его народа напрямую связано с его

нравственностью и праведностью. Ни для кого не секрет, что религия

Ислам, являющаяся последней и истинной религией, прочно обосновалась в

сердцах наших предков еще до IX века. Наверное, каждый из нас сейчас

может сказать, что его бабушка и дедушка были праведными мусульманами, совершали пятикратно молитву, держали пост и т.д. Каждый из нас хотя бы

раз в жизни задумывался, для чего он живет, и в чем смысл его жизни. И эти

вопросы возникают в сердце человека не просто так. Врожденная сущность

и естество человека подсказывает нам, что где-то мы ошиблись, где-то идем

не правильным путем. Поэтому данный сборник достоверных хадисов

имама Муслима, представленный вашему вниманию, есть ни что иное, как, книга, вобравшая в себя все тонкости и мудрые наставления Пророка

Мухаммада (с.а.с.) в исповедании исламской религии.

С получением независимости народ Казахстана стремится возродить и

упрочить традиции, религию и веру наших праведных предков.

Естественно, что появление в жизни человека множества современных

источников знаний и развития всевозможных наук не позволяет религии

Ислам утратить свою значимость, красоту и истинность. Ведь Ислам послан

как милость Всевышнего Аллаха всему человечеству в качестве руководства

и истинного знания обо всем мироздании и предназначении человека в этом

мире.

Сегодня подавляющее большинство людей в нашем обществе

испытывает трудности в возможности самостоятельно изучать и понимать

Коран, Сунну Пророка Мухаммада (с.а.с.), что не только затрудняет

понимание смысла этих сокровищниц знаний, но и искажает сущность

данного знания. Более того, многие предпочитают обращаться к

первоисточнику, т.к. это наиболее приближает к оригиналу и отдаляет от

искажения. Посему данный перевод сборника достоверных хадисов имама

Муслима с арабского на русский язык является наиболее ценным

материалом в познании источника Сунны и его комментариев на арабском