На узких тротуарах играли босоногие дети, из раскрытых окон доносился запах кислой капусты, а из подворотен тянуло вонью перебродившего на жаре мусора и остатков пищи. Местные жители притерпелись к смраду, у меня же заслезились глаза. Я кое-как приспособилась дышать ртом.
Луксур Таэр вынул из кармана носовой платок и, не глядя, протянул мне. Я прижала белый лоскуток к носу и вдохнула аромат бергамота и пряной гвоздики – тошнота отступила.
На домах не обнаружилось табличек с названиями улиц, но темный маг остановил бегущего мимо мальчишку и пообещал ему медяшку за то, что тот проводит нас до нужного переулка.
– За медяшку я вам и прогулку могу устроить! – обрадовался тот. – Хотите, покажу, где в прошлом месяце прирезали однорукого Рика? А если доплатите еще пару монеток, проведу в заведеньице, где можно разжиться сон-грибами.
От столь заманчивого предложения мы вынуждены были отказаться. Судя по сосредоточенному виду мальчишки, он пытался сообразить, что же такого интересного скрывается в непримечательном переулке между Вишневой улицей и улицей Диких Лебедей и можно ли на этом подзаработать.
– Вот здесь, – махнул он рукой, поскреб грязным ногтем монетку, полученную в оплату, улыбнулся щербатым ртом и спросил: – Что же туточки нужно важным господам? Жуть как любопытно!
Вот так, неожиданно, меня записали в «важные господа». Конечно, моя семья никогда не оказывалась в настолько затруднительном положении, все-таки в маленьком городке, откуда я родом, выживать проще. У нас был свой небольшой домик, хозяйство, так что впроголодь мы никогда не сидели. Кто действительно «важный господин», так это темный маг, как-никак луксур по происхождению. Непонятно только, почему он вынужден экономить и жить на одно только жалование преподавателя, но это не мое дело.
– Любопытной мухе оторвали ухи, – вспомнила я народную поговорку.
– У нее нет ух! – возмутился малец.
– Вот поэтому и нет!
Мальчишка фыркнул и ускакал прочь на одной ноге.
– Держись за мной, – сказал луксур Таэр и первым направился в узкий переулок между глухими стенами домов.
Здесь, как и всюду, валялись кучи мусора. Ветер тащил по земле обрывки газет, листья, клочки шерсти. Я снова плотно прижимала к носу вкусно пахнущий платочек – только так и намеревалась выжить.
В переулке оказалось тихо и безлюдно. Возможно, вечером сюда собираются бродяги, чтобы расстелить на голой земле подстилки и скоротать ночь, но пока нам не встретился никто, кроме пары облезлых кошек, роющихся в отбросах.
Если где-то здесь и припрятан протез, отыскать его среди гор мусора будет не так-то просто. К тому же я совершенно не представляла, как протез поможет нам в поисках Виктории.
Со вздохом я пошерудила ногой в перспективной на первый взгляд куче вещей: был здесь и металлический чайник с обломанным носиком, и дырявое, но кое-как заштопанное покрывало, и треснувший сундук без крышки, набитый тряпьем.
– А ну-ка не трожь! – рявкнуло покрывало и принялось подниматься в воздух.
Призраки совсем расшалились! Являются при свете дня, никаких берегов не видят!
Луксур Таэр моментально задвинул меня за спину и дернул зубами за палец перчатки, пытаясь сорвать ее с руки. Надеется, что сможет воспользоваться магией? Даже и пробовать глупо: руки не зажили.
Меж тем покрывало бесформенной тряпкой сползло на землю, являя нашему взору невысокого тощенького старичка. Он подпрыгивал и потрясал кулачками.
– Не трожь вещички! – разорялся старикан, оказавшийся вполне себе живеньким и бодреньким. – Не вами покладено! Ишь!
Луксур Таэр с невозмутимым видом поправил перчатку, дождался паузы в речи старичка и сказал:
– Прощу прощения, мы не хотели вас тревожить. Примете компенсацию?
Темный маг выскреб из кармана серебрушку – я мысленно вздохнула, посчитав, сколько еды можно было прикупить за эти деньги – и протянул старичку. Тот захлопал глазами и потерял дар речи.
– Приму! – наконец отмер он. – Приму, коли так! Зла не держу!
– Может, вы подскажете нам… – Луксур Таэр решил ковать железо, пока горячо. – Мы ищем пожилого мужчину. Скорее всего, одну его ногу заменяет протез.
Я вскинула на мага удивленный взгляд: ему ли не знать, что в живых мы бедолагу уже не найдем? А с другой стороны – как еще начать разговор, чтобы не вызвать подозрений?
Старичок грустно вздохнул.
– Вы про Кочерыжку? Дружок мой. Да только помер он пару недель назад. Помер и, собака такая, бутыль с брагой мне не отдал. А говорил, что карточный долг для него – превыше всего! Обманул, значит.
– Ага! – глубокомысленно заявила я и выразительно посмотрела на луксура Таэра, мол, теперь многое становится понятным: вот он, выигрыш, а вот и незавершенное дело. Кочерыжка не отдал дружку бутыль с брагой.
Темный маг на мое «Ага!» никак не отреагировал, продолжил спрашивать:
– Вы не знаете, где он мог спрятать протез?
Старичок, видимо, тот самый «дряхлый прохиндей», вытаращился на луксура Таэра как на диво дивное, перевел взгляд на монетку, снова на неожиданного благодетеля.